عرض جميع المذكرات العملية
1–20 من 98 مذكرات عملية
1. كيفية استخدام هذا الدليل
ابدأ بسؤال عملي، وانتقل إلى الأحكام المُحال إليها، واختتم بالتحقق من مسار الإيداع الرسمي الحالي.
الموضوع: التوجيه والإطار القانوني
الإحالات إلى القانون: إرشادات عملية
النقطة الأساسية: تشرح الملاحظات العملية سير العمل؛ وتعرض الكتل التشريعية القابلة للتوسيع الأحكام ذات الصلة باللغة الإنجليزية.
2. المصادر وترتيب حجيتها
يميز الرأي الموثوق بين القانون المُسنّ واللوائح والإجراءات الإدارية والترجمة الإنجليزية.
الموضوع: التوجيه والإطار القانوني
الإحالات إلى القانون: م. 1; م. 247; م. 248; م. 249; م. 250; م. 251
النقطة الأساسية: النص الرسمي للقانون رقم 7/2023 باللغة الديفيهية والمنشور في الجريدة الرسمية هو المصدر التشريعي الأساسي.
3. نطاق القانون وأهدافه
يوفر القانون إطاراً لدورة حياة الشركة، يشمل التأسيس والتسجيل والتشغيل والحل، مع استهداف تبسيط القواعد وشفافية السجلات.
الموضوع: التوجيه والإطار القانوني
الإحالات إلى القانون: م. 1; م. 2
النقطة الأساسية: ينظم القانون تأسيس الشركات وتسجيلها وتشغيلها وحلها في جزر المالديف.
4. التسجيل والشخصية الاعتبارية المستقلة
ينشئ التسجيل كياناً قانونياً مستقلاً يتمتع بخلافة دائمة، ويملك أصوله، وله أهلية إقامة الدعاوى وأن تُقام عليه.
الموضوع: التوجيه والإطار القانوني
الإحالات إلى القانون: م. 23; م. 24; م. 25
النقطة الأساسية: تتضمن الشهادة اسم الشركة ورقمها ونوعها وتاريخ تسجيلها.
5. الأحكام الانتقالية والتحقق من القانون الساري
تم إلغاء القانون السابق، واستمرت الشركات القائمة، ولم تحافظ الفترات الانتقالية على أحكام الوثائق التأسيسية غير المتسقة إلى أجل غير مسمى.
الموضوع: التوجيه والإطار القانوني
الإحالات إلى القانون: م. 241; م. 242; م. 243; م. 244; م. 245; م. 246
النقطة الأساسية: استمرت الشركات المسجلة بموجب القانون السابق بموجب القانون الجديد.
6. أنواع الشركات وخريطة التصنيف
يعترف القانون بأربعة أنواع من الشركات، بينما يشكل الاستثمار الأجنبي تصنيفاً إضافياً ينطبق على الشركات الخاصة والشركات العامة.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 3; م. 4; م. 5; م. 6; م. 7; م. 8
النقطة الأساسية: أنواع الشركات الأربعة هي الشركات الخاصة والشركات العامة والشركات الحكومية والشركات التابعة لسلطة محلية.
7. الشركة الخاصة
قد يكون لدى الشركة الخاصة من عضو شركة واحد إلى 50 عضو شركة، وعضو مجلس إدارة واحد أو أكثر، ولا يوجد عرض عام لأسهمها.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 4; م. 9; م. 10; م. 11
النقطة الأساسية: يتكون رأس مال الشركة من سهم واحد أو أكثر.
8. الشركة العامة
يرتبط وصف الشركة العامة بالحصول على إذن، أو بالنية في طلب إذن، لطرح الأوراق المالية على الجمهور، ويترتب عليه متطلبات حوكمة إضافية.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 5; م. 12; م. 13; م. 14
النقطة الأساسية: يجب أن تنص الوثائق التأسيسية صراحة على أن الشركة عامة.
9. الشركة الحكومية
الشركة الحكومية مملوكة بالكامل للحكومة وتُنشأ بمرسوم رئاسي أو بقانون، ويُطبَّق قانون الشركات إلى جانب صك إنشائها.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 6; م. 15; م. 16; م. 17; م. 18
النقطة الأساسية: جميع الأسهم التي تشكل رأس المال مسجلة باسم الحكومة.
10. الشركة التابعة لسلطة محلية
تُنشأ الشركة التابعة لسلطة محلية من قبل مجلس محلي واحد أو أكثر لممارسة الأنشطة الاقتصادية ضمن نطاق اختصاص المجلس أو المجالس المعنية وللاضطلاع بمسؤوليات الاحتياجات الأساسية.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 7; م. 19
النقطة الأساسية: تستمد الملكية والغرض من الإطار المنظّم للمجالس في المادة 7.
11. الشركة ذات الاستثمار الأجنبي
يمكن لأي مشاركة أجنبية مباشرة أو غير مباشرة محددة أن تُدخل شركة خاصة أو عامة ضمن تصنيف الاستثمار الأجنبي.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 8
النقطة الأساسية: يشمل التصنيف أي شركة يكون فيها أي سهم مسجلاً باسم فرد أو كيان أجنبي.
12. إعادة تسجيل الشركة الأجنبية
يجوز للكيان القانوني الأجنبي أن يعمل من خلال إعادة التسجيل، لكنه يجب أن يحصل على الإذن ذي الصلة، وأن يعيّن وكيلاً مؤهلاً مقيماً في جزر المالديف، وأن يلتزم بالإبلاغ عن التغييرات.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 33; م. 34; م. 35; م. 36; م. 37
النقطة الأساسية: يجب على الشركة الأجنبية عدم القيام بنشاط في جزر المالديف دون التسجيل المطلوب.
13. خريطة القرارات السابقة للتأسيس
تبدأ إجراءات التأسيس السليمة قبل تقديم الطلب: إذ يجب حسم النشاط والملكية والسيطرة ورأس المال والحماية الواردة في الوثائق التأسيسية للشركة والمتطلبات التنظيمية ذات الصلة أولاً.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 20; م. 21
النقطة الأساسية: يتطلب التسجيل اسماً محجوزاً، ونوع الشركة، والعنوان، ومعلومات عن رأس المال والأسهم، والوثائق التأسيسية للشركة، وتفاصيل أعضاء مجلس الإدارة.
14. اختيار اسم الشركة وحجزه
يجب أن يكون اسم الشركة متاحاً ودقيقاً وغير مضلّل ومتوافقاً مع القانون واللائحة وقواعد أسماء الأعمال.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 66; م. 67; م. 68; م. 69; م. 70; م. 71; م. 72; م. 73; م. 74
النقطة الأساسية: يجب أن يعكس الاسم الطبيعة الحقيقية للشركة ويجب ألا يكون مضللا أو محظورا.
15. تسجيل شركة خاصة
يجب أن يكون إيداع الشركة الخاصة هو التعبير النهائي عن هيكل الملكية والحوكمة المتفق عليه، وليس نقطة البداية لتلك القرارات.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 20; م. 21; م. 23; م. 24; م. 25
النقطة الأساسية: يبيّن طلب التسجيل الاسم المحجوز والنوع والعنوان المسجل ورأس المال والتوزيع الأولي المتفق عليه للأسهم.
16. تسجيل شركة عامة
يتطلب تأسيس الشركة العامة مسار عمل للتسجيل بموجب قانون الشركات، ومسار عمل منفصلاً بموجب قانون الأوراق المالية لأي طرح عام.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 12; م. 13; م. 14; م. 20; م. 21; م. 23; م. 24; م. 25; م. 171; م. 172; م. 173
النقطة الأساسية: تنص الوثائق التأسيسية للشركة صراحة على صفة الشركة العامة.
17. تسجيل الشركات الحكومية والشركات التابعة للسلطات المحلية
يجب أن يوفّق التأسيس بين طلب التسجيل بموجب قانون الشركات والصك والموافقات التي تنشئ شركة هيئة عامة أو تأذن بإنشائها.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 15; م. 16; م. 20; م. 22; م. 23; م. 24; م. 25
النقطة الأساسية: يجوز إنشاء الشركة الحكومية بموجب مرسوم أو قانون، وتسجيلها بموجب القانون.
18. إعادة تسجيل كيان أجنبي
تحافظ إعادة التسجيل على الكيان الأجنبي، مع إدراج عملياته في جزر المالديف ووكيله ومعلوماته في السجل المحلي.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 33; م. 34; م. 35; م. 36
النقطة الأساسية: تصريح الاستثمار الأجنبي يسبق إعادة التسجيل.
19. وكيل الشركة الأجنبية: دوره والتعرّض للمسؤولية
الوكيل ليس مجرد جهة اتصال لتسلّم البريد؛ فالقانون يسند إليه مسؤوليات تجاه مسجل الشركات، ويرتّب عليه مسؤولية شخصية فيما يتعلق بإجراءات الإنفاذ ضد الشركة الأجنبية.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 35; م. 36
النقطة الأساسية: يجب أن يكون الوكيل فرداً يبلغ من العمر 18 عاماً على الأقل، ويقيم عادةً في جزر المالديف، وألا تنطبق عليه أي من حالات عدم الأهلية المحددة.
20. شهادة التسجيل والتنظيم المؤسسي من اليوم الأول
ينبغي أن تحوّل الأعمال الأولى بعد التسجيل الشهادة إلى تنظيم مؤسسي فعّال موثّق بالأدلة.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 23; م. 24; م. 25
النقطة الأساسية: الشهادة دليل على التأسيس وعلى تاريخ تسجيل الشركة.
سجلات الشركة والاحتفاظ بها
يجمع ملف الشركة القابل للدفاع عنه بين السجلات النظامية والموافقات وأدلة المعاملات والسجلات المالية وإيصالات الإيداع طوال فترات الاحتفاظ المطلوبة.
الشرح والقواعد الأساسية
يتم الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية لمدة خمس سنوات من الإعداد ما لم يتطلب قانون آخر خلاف ذلك. تحتفظ سجلات أعضاء الشركة وأعضاء مجلس الإدارة بالسجل التاريخي للسنوات الخمس السابقة المحدد في المواد الخاصة بها. قد تكون السجلات ورقية أو إلكترونية ولكن يجب أن تكون آمنة ومتاحة في الموقع المطلوب وللتفتيش القانوني. توجد سجلات منفصلة لأعضاء الشركة وأعضاء مجلس الإدارة والرهون والمستفيدين الحقيقيين ذوي الأهمية. ملف الشركة على البوابة ليس بديلاً عن دفاتر الشركة الداخلية.
الإجراءات خطوة بخطوة
- اعتمد تصنيفاً للسجلات وعيّن مسؤولاً محدداً عنها.
- احتفظ بمجموعة واحدة من السجلات الحالية مع سجل تاريخي غير قابل للتعديل.
- اربط كل إدخال بالموافقة التي يستند إليها وبإيصال الإيداع.
- قم بإجراء نسخ احتياطية آمنة مع تطبيق ضوابط الوصول والتغيير.
- أجرِ مطابقة ربع سنوية وتصديقاً سنوياً من مجلس الإدارة.
المستندات والأدلة
- فهرس السجلات
- محاضر الاجتماعات والقرارات
- الوثائق التأسيسية للشركة وسجل الإصدارات
- السجلات المالية/المحاسبية
- أرشيف إيصالات الإيداع
- سياسة الاحتفاظ والوصول
مسائل تستدعي الانتباه
يلزم توخي عناية خاصة لتجنب الكتابة فوق جدول بيانات وفقدان بيانات أعضاء الشركة أو أعضاء مجلس الإدارة التاريخية، وكذلك تخزين السجلات النظامية حصراً في البريد الإلكتروني أو الجهاز الخاص بموظف سابق.
أحكام القانون ذات الصلة
المادة 81 — سجل أعضاء الشركة
نظرة عامة على الحكم
يلزم هذا الحكم كل شركة، باستثناء الشركة العامة المدرجة، بالاحتفاظ بسجل لأعضاء الشركة في مكتبها. يجب أن يسجل لكل عضو شركة الاسم والعنوان الدائم وعنوان التبليغ وتاريخ القيد ووسيلة التعريف المناسبة: رقم بطاقة هوية مالديفية، أو جنسية الفرد الأجنبي ورقم جواز سفره، أو رقم تسجيل الكيان القانوني. يجب أن يبين أعداد الأسهم وأي أرقام تسلسلية مخصصة لها والفئات ذات الصلة والمبالغ المدفوعة أو المتفق على اعتبارها مدفوعة. يجب الاحتفاظ بالمعلومات نفسها عن أي شخص كان عضو شركة أو مقيداً بوصفه عضواً خلال السنوات الخمس السابقة، مع تاريخ انتهاء عضويته. تتطلب الملكيات المشتركة تفاصيل كل مالك مشترك. يجب أن ينص سجل الشركة ذات العضو الواحد صراحة على أن لها عضو شركة واحداً فقط، إضافة إلى تسجيل تفاصيل ذلك العضو.
إحالات الأحكام
(a) تلتزم كل شركة، باستثناء الشركة العامة المدرجة، بالاحتفاظ بسجل أعضاء الشركة في مكتبها.
(b) يجب أن يتضمن سجل أعضاء الشركة— (1) اسم كل عضو شركة وعنوانه الدائم وعنوان التبليغ الخاص به؛
(b) يجب أن يتضمن سجل أعضاء الشركة— (2) في حالة المواطن المالديفي، رقم بطاقة الهوية الوطنية؛ وفي حالة الفرد غير المالديفي، الجنسية ورقم جواز السفر؛ وفي حالة الكيان القانوني، رقم التسجيل؛
(b) يجب أن يتضمن سجل أعضاء الشركة— (3) تاريخ قيد كل عضو شركة في سجل أعضاء الشركة؛
(b) يجب أن يتضمن سجل أعضاء الشركة— (4) فيما يتعلق بالأسهم التي يتألف منها رأس مال الشركة— (i) عدد الأسهم التي يملكها كل عضو شركة والرقم التسلسلي لكل سهم، إذا كان قد خُصص له رقم تسلسلي؛ (ii) فئة الأسهم التي يملكها كل عضو شركة، إذا كان رأس مال الشركة يتكون من أكثر من فئة واحدة من الأسهم؛ و (iii) المبلغ المدفوع، أو المتفق على اعتباره مدفوعاً، عن الأسهم التي يملكها كل عضو شركة؛ و
(b) يجب أن يتضمن سجل أعضاء الشركة— (5) المعلومات المحددة في الفقرات (1) إلى (4) بشأن كل شخص كان عضو شركة أو كان مقيداً بوصفه عضو شركة خلال 5 سنوات سابقة، مع تاريخ توقف ذلك الشخص عن كونه عضو شركة.
(c) إذا كان سهم مقيد باسم عضو شركة مملوكاً أو مقيداً بأسماء أكثر من شخص واحد، وجب قيد المعلومات المحددة في الفقرة (b) بشأن كل شخص من هؤلاء في سجل أعضاء الشركة.
(d) إذا كانت الشركة شركة ذات عضو واحد، وجب أن يتضمن سجل أعضاء الشركة، بالإضافة إلى المعلومات المتعلقة بعضو الشركة الوحيد، بياناً بأن للشركة عضو شركة واحداً فقط.
المادة 109 — المحاضر
نظرة عامة على الحكم
يتطلب هذا الحكم من الشركة إعداد محاضر وتدوينها خلال 14 يوماً لوقائع اجتماعات أعضاء الشركة وللقرارات التي تُتخذ في تلك الاجتماعات، وللقرارات التي يقرّها أعضاء الشركة دون عقد اجتماع. يجب توقيع محاضر الاجتماع خلال مدة معقولة من قِبل الشخص الذي ترأس ذلك الاجتماع أو الشخص الذي يترأس الاجتماع التالي. إذا أُقر قرار دون عقد اجتماع، وجب على أعضاء الشركة توقيعه خلال مدة معقولة. تشكل السجلات المكتوبة والموقعة بهذه الطريقة دليلاً على الوقائع والقرارات والمقررات، ما لم يثبت العكس. ولذلك يوفر التدوين والتوقيع سجلاً إثباتياً موثوقاً للقرار.
إحالات الأحكام
(a) يجب على كل شركة، خلال 14 يوماً، إعداد وتدوين محاضر— (1) وقائع اجتماعات أعضاء الشركة والقرارات الصادرة في تلك الاجتماعات؛ و (2) القرارات التي أقرها أعضاء الشركة دون عقد اجتماع.
(b) يجب على الشركة أن تكفل توقيع محاضر الاجتماع خلال مدة معقولة من قِبل— (1) الشخص الذي ترأس ذلك الاجتماع؛ أو (2) الشخص الذي يترأس الاجتماع التالي.
(c) إذا أُقر قرار دون عقد اجتماع، وجب على الشركة أن تكفل توقيع أعضاء الشركة على القرار خلال مدة معقولة.
(d) تكون المحاضر المدونة كتابةً والموقعة وفقاً لهذه المادة، ما لم يثبت العكس، دليلاً على الوقائع والقرارات والمقررات التي تتعلق بها.
المادة 123 — سجل أعضاء مجلس الإدارة
نظرة عامة على الحكم
يتطلب هذا الحكم سجلا لأعضاء مجلس الإدارة في المكتب المسجل. يجب أن يسجل السجل اسم كل عضو مجلس إدارة وعنوانه الدائم وعنوان التبليغ، ورقم بطاقة الهوية الوطنية للمواطن المالديفي أو الجنسية ورقم جواز السفر لغير المواطن، وتاريخ التعيين، والأسهم التي يملكها في الشركة، وتواريخ التعيين أو الانتخاب والعزل أو الاستقالة. ويجب الاحتفاظ بالمعلومات ذاتها عن كل شخص شغل منصب عضو مجلس إدارة خلال السنوات الخمس السابقة. إذا كان لدى الشركة عضو واحد فقط في مجلس الإدارة، فيجب أن يقول السجل ذلك صراحة بالإضافة إلى تسجيل تفاصيل ذلك الشخص.
إحالات الأحكام
(a) تحتفظ كل شركة بسجل لأعضاء مجلس الإدارة في مكتبها المسجل.
(b) يجب أن يتضمن سجل أعضاء مجلس الإدارة ما يأتي: (1) اسم كل عضو مجلس إدارة وعنوانه الدائم وعنوان التبليغ؛ (2) رقم بطاقة الهوية الوطنية، في حالة المواطن المالديفي، والجنسية ورقم جواز السفر، في حالة غير المواطن؛ (3) تاريخ تعيينه عضواً في مجلس الإدارة؛ (4) تفاصيل أي أسهم يملكها عضو مجلس الإدارة في الشركة؛ (5) تواريخ التعيين أو الانتخاب، والعزل أو الاستقالة من المنصب؛ و (6) المعلومات المحددة في الفقرات من (1) إلى (5) بشأن كل شخص شغل منصب عضو مجلس إدارة الشركة خلال السنوات الـ5 السابقة.
(c) إذا كان للشركة عضو واحد فقط في مجلس الإدارة، وجب أن يتضمن سجل أعضاء مجلس الإدارة، بالإضافة إلى المعلومات المتعلقة بعضو مجلس الإدارة الوحيد، بياناً بأن للشركة عضواً واحداً فقط في مجلس الإدارة.
المادة 175 — حفظ سجل الحقوق الضمانية
نظرة عامة على الحكم
يلزم هذا الحكم الشركة بالاحتفاظ في مكتبها بسجل مكتوب للحقوق الضمانية الواقعة على الأسهم أو الأصول التي تغطيها المادة 174. ويجب أن يتضمن السجل المعلومات المنصوص عليها في اللوائح. يُعد عدم الاحتفاظ بهذا السجل جريمة ترتكبها الشركة وكل عضو في مجلس إدارتها بموجب الفصل الخامس عشر. ولذلك فإن الإيداع لدى مسجل الشركات لا يحل محل واجب الشركة في الاحتفاظ بسجلها الخاص.
إحالات الأحكام
(a) يجب الاحتفاظ، في مكتب الشركة، بسجل مكتوب للحقوق الضمانية الواقعة على أسهم الشركة أو أصولها المحددة في المادة 174 من هذا القانون. ويجب أن يتضمن السجل المعلومات التي تحددها اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون.
(b) إذا لم يُحتفظ بسجل الحقوق الضمانية وفقاً للفقرة (a)، تكون الجريمة مرتكبة من قبل— (1) الشركة؛ و (2) كل عضو في مجلس إدارة الشركة. وتتخذ الإجراءات ضد هؤلاء الأشخاص وفقاً للفصل الخامس عشر من هذا القانون.
المادة 179 — مسؤولية الحصول على المعلومات والتحقق منها
نظرة عامة على الحكم
يفرض هذا الحكم على الشركة التحقق من دقة معلومات المستفيد الحقيقي ذي السيطرة المؤثرة الواردة بموجب المادة 177 والاحتفاظ بالسجل المنصوص عليه. ويجب عليها أيضاً اتخاذ خطوات معقولة، وفقاً للمعايير التنظيمية، لتحديد هوية المستفيد الحقيقي الفرد إذا لم يكن العضو المقيد شخصاً طبيعياً، أو إذا كان الشخص الحائز لما لا يقل عن 25% من حقوق التصويت في الاجتماع العام ليس شخصاً طبيعياً، أو إذا كان الشخص الذي يحق له تلقي ما لا يقل عن 25% من أرباح الأسهم التي توزعها الشركة في أي سنة مالية ليس شخصاً طبيعياً. يُعد عدم أداء واجبات التحقق أو تحديد الهوية جريمة ترتكبها الشركة وكل عضو في مجلس إدارتها. ولذلك فإن تلقي إقرار لا ينهي مسؤولية الشركة عن التحقق من المعلومات.
إحالات الأحكام
(a) عند تلقي معلومات تتعلق بمستفيد حقيقي ذي سيطرة مؤثرة بموجب المادة 177 من هذا القانون، يجب على الشركة التحقق من دقة تلك المعلومات والاحتفاظ بسجل للمستفيدين الحقيقيين ذوي السيطرة المؤثرة وفقاً للوائح الصادرة بموجب هذا القانون.
(b) لغرض الاحتفاظ بالسجل المشار إليه في الفقرة (a)، إذا لم يكن عضو الشركة المقيد في سجل الأعضاء شخصاً طبيعياً، أو إذا انطبق أي من الظروف الآتية، وجب على الشركة اتخاذ خطوات معقولة لتحديد هوية المستفيد الحقيقي ذي السيطرة المؤثرة وفقاً للمعايير المنصوص عليها في اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون— (1) إذا كان الشخص الحائز لما لا يقل عن 25% من حقوق التصويت في اجتماع عام للشركة ليس شخصاً طبيعياً؛ أو (2) إذا كان الشخص الذي يحق له تلقي ما لا يقل عن 25% من أرباح الأسهم التي توزعها الشركة في أي سنة مالية ليس شخصاً طبيعياً.
(c) إذا لم تمتثل الشركة للفقرة (a) أو (b)، يُعد كل من الآتي مرتكباً لجريمة: (1) الشركة؛ و (2) كل عضو في مجلس إدارة الشركة. وتتخذ الإجراءات ضد هؤلاء الأشخاص وفقاً للفصل الخامس عشر من هذا القانون.
المادة 180 — حفظ السجلات
نظرة عامة على الحكم
يفرض هذا الحكم حفظ سجلات الشركة على نحو آمن، ورقياً أو إلكترونياً، في عنوان الشركة المسجل أو في مكتبها. يجب أن تكون السجلات المحاسبية متاحة كلما طلب عضو مجلس الإدارة أو عضو الشركة فحصها. عند انتقال مكتب الشركة، يجب أن تكون الحسابات متاحة في المكتب الجديد. يجب الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية لمدة خمس سنوات من الإعداد، أو فترة أخرى يحددها قانون آخر. يشكل التخزين الآمن والوصول والاستمرارية عند النقل والاحتفاظ كلها جزءا من المتطلبات.
إحالات الأحكام
يجب حفظ سجلات الشركة على نحو آمن، ورقياً أو إلكترونياً، في عنوانها المسجل أو في مكتبها. ويجب حفظ السجلات على نحو يضمن ما يأتي— (a) أن تكون السجلات المحاسبية متاحة للفحص كلما طلب عضو مجلس الإدارة أو عضو الشركة ذلك؛ (b) أنه إذا تغير عنوان مكتب الشركة، تكون السجلات المحاسبية متاحة في المكتب الجديد؛ و (c) أن تحتفظ كل شركة بسجلاتها المحاسبية لمدة 5 سنوات من تاريخ إعدادها، أو لمدة أخرى قد يحددها قانون آخر.
يجب حفظ سجلات الشركة على نحو آمن، ورقياً أو إلكترونياً، في عنوانها المسجل أو في مكتبها. ويجب حفظ السجلات على نحو يضمن ما يأتي— (a) أن تكون السجلات المحاسبية متاحة للفحص كلما طلب عضو مجلس الإدارة أو عضو الشركة ذلك؛
يجب حفظ سجلات الشركة على نحو آمن، ورقياً أو إلكترونياً، في عنوانها المسجل أو في مكتبها. ويجب حفظ السجلات على نحو يضمن ما يأتي— (b) أنه إذا تغير عنوان مكتب الشركة، تكون السجلات المحاسبية متاحة في المكتب الجديد؛
يجب حفظ سجلات الشركة على نحو آمن، ورقياً أو إلكترونياً، في عنوانها المسجل أو في مكتبها. ويجب حفظ السجلات على نحو يضمن ما يأتي— (c) أن تحتفظ كل شركة بسجلاتها المحاسبية لمدة 5 سنوات من تاريخ إعدادها، أو لمدة أخرى قد يحددها قانون آخر.
المادة 181 — مسؤولية حفظ الحسابات المالية
نظرة عامة على الحكم
يفرض هذا الحكم حسابات مالية مفصلة بما يكفي لشرح المعاملات والمركز المالي ولتمكين إعداد وتدقيق بيانات مالية تعرض صورة صادقة وعادلة عن شؤون الشركة. ويجب أن تتيح الترتيبات تحديد المركز المالي بدقة معقولة في أي وقت وتمكين أعضاء مجلس الإدارة من إعداد البيانات المطلوبة. تشمل السجلات الأساسية جميع الأموال التي تتلقاها الشركة وتنفقها يومياً، وأغراض تلك النفقات، وأصول الشركة والتزاماتها. ولذلك فإن الواجب يتعلق بالسجلات المحاسبية القابلة للاستخدام على مدار العام، وليس فقط بتقرير نهاية العام.
إحالات الأحكام
(a) تلتزم كل شركة بالاحتفاظ بحسابات مالية تسجل معاملاتها ومركزها المالي بتفصيل كافٍ لتمكين إعداد وتدقيق بيانات مالية تعرض صورة صادقة وعادلة عن شؤونها. كما تلتزم كل شركة بضمان ما يأتي— (1) وجود ترتيبات تتيح تحديد المركز المالي للشركة بدقة معقولة في أي وقت؛ و (2) وجود ترتيبات تتيح لأعضاء مجلس الإدارة إعداد البيانات المالية وفقاً لهذا القانون.
(b) لأغراض هذه المادة، تشمل الحسابات المالية سجلات تتعلق بما يأتي— (1) جميع المبالغ التي تتلقاها الشركة وتنفقها يومياً، والأغراض التي تكبدت من أجلها تلك النفقات؛ و (2) أصول الشركة والتزاماتها.
هذه الصفحة أداة عامة للبحث والممارسة. الترجمات المستخدمة في هذا الدليل غير رسمية. تحقّق من التشريع الرسمي باللغة الديفيهية وتعديلاته والإجراءات السارية قبل الاعتماد على أي مدخل. اقرأ إرشادات المصادر والتحقق منها واستشر محامياً لدى Sulthan & Amhar بشأن ظروفك قبل الاعتماد على هذه المادة أو اتخاذ أي إجراء.