الفصل 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
1–18 من 18 أحكام
المادة 20 — إلزامية التسجيل
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
يجوز تأسيس شركة بموجب هذا القانون بإحدى الطريقتين الآتيتين، شريطة استيفاء متطلبات هذا القانون وتقديم الشركة للتسجيل وتسجيلها حسب الأصول— (a) إذا أُنشئت الشركة بقانون أو مرسوم، فبالطريقة المحددة في ذلك القانون أو المرسوم؛ أو (b) إذا قام أعضاء الشركة الذين وافقوا على الاكتتاب في أسهم فيها بإعداد…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 21 — طلب التسجيل
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
(a) يجب تقديم طلب تسجيل الشركة بموجب هذا القانون إلى مسجل الشركات بالطريقة المقررة بموجب هذا القانون. (b) إذا أُسست شركة بموجب المادة 20(b) من هذا القانون، وجب استكمال المستندات الآتية وتقديمها إلى مسجل الشركات لغرض التسجيل— (1) طلب تسجيل يتضمن المعلومات الآتية— (i) الاسم المقترح للشركة، المحجوز…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 22 — طلب تسجيل المؤسسات المملوكة للدولة
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
(a) إذا أُنشئت مؤسسة مملوكة للدولة بمرسوم رئاسي بموجب المادة 15 من هذا القانون، أو بقانون أقره مجلس الشعب بموجب المادة 16 من هذا القانون، وجب على وزارة المالية تقديم طلب إلى مسجل الشركات للتسجيل في السجل المحدد في المادة 231 من هذا القانون. (b) ما لم ينص المرسوم الرئاسي أو القانون المنشئ للشركة…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 23 — إجراء التسجيل
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
عند تقديم طلب تسجيل شركة وفقًا للمادتين 21 و22 من هذا القانون، يجب على مسجل الشركات تسجيل الشركة وقيدها في السجل المحدد في المادة 231، شريطة استيفاء جميع متطلبات التسجيل بموجب هذا القانون.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 24 — شهادة التسجيل
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
(a) عند تسجيل شركة بموجب المادة 23، يجب إصدار شهادة تسجيل للشركة باسم مسجل الشركات وممهورة بختمه الرسمي. (b) يجب أن تبين شهادة التسجيل ما يأتي— (1) اسم الشركة؛ (2) رقم تسجيل الشركة؛ (3) نوع الشركة؛ و (4) تاريخ التسجيل. (c) تُعد الشهادة المشار إليها في الفقرة (a) دليلًا على أن الشركة قد أُسست…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 25 — الأثر القانوني للتسجيل
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
اعتبارًا من تاريخ التسجيل— (a) تصبح الشركة كيانًا قانونيًا مستقلًا عن أعضاء الشركة، بالاسم المحدد في شهادة تسجيلها؛ (b) تتمتع الشركة بالأهلية القانونية لممارسة جميع الصلاحيات والاضطلاع بجميع المسؤوليات المنصوص عليها في الوثائق التأسيسية للشركة؛ (c) تتمتع الشركة بالاستمرار الدائم، مع مراعاة أحكام…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 26 — إعادة التسجيل عند تحويل نوع الشركة
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
يجوز تحويل شركة مسجلة بموجب هذا القانون من نوع إلى آخر وفقًا لأحكام هذا الفصل، شريطة أن تقرر الشركة إجراء هذا التحويل، وأن تتقدم إلى مسجل الشركات بطلب التسجيل، وأن تُسجَّل حسب الأصول بالطريقة التي تحددها اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 27 — تحويل الشركة الخاصة إلى شركة عامة
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
(a) لا يجوز تسجيل الشركة الخاصة كشركة عامة إلا إذا وافق أعضاء الشركة على التحويل بقرار خاص، وقُدِّم إلى مسجل الشركات طلب لتسجيلها كشركة عامة، ثم سُجِّلت الشركة كشركة عامة وفقًا لهذا القانون. (b) يجب أن يُرفق بالطلب المقدم إلى مسجل الشركات لتحويل الشركة الخاصة وتسجيلها كشركة عامة ما يلي— (1)…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 28 — تحويل الشركة الحكومية أو الشركة التابعة لسلطة محلية إلى شركة عامة
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
ما لم ينص قانون آخر على خلاف ذلك، يخضع تحويل الشركة الحكومية أو الشركة التابعة لسلطة محلية إلى شركة عامة للمبادئ والإجراءات المنصوص عليها في المادة 27 من هذا القانون.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 29 — تحويل الشركة العامة إلى شركة خاصة
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
(a) لا يجوز تسجيل الشركة العامة كشركة خاصة إلا إذا وافقت الشركة على التحويل بقرار خاص، وقُدِّم إلى مسجل الشركات طلب لتسجيلها كشركة خاصة، ثم سُجِّلت الشركة كشركة خاصة وفقًا لهذا القانون. (b) يجب أن يُرفق بالطلب المقدم إلى مسجل الشركات لتحويل الشركة العامة وتسجيلها كشركة خاصة ما يلي— (1) القرار…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 30 — تحويل الشركة الحكومية إلى شركة خاصة
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
(a) يجوز تسجيل الشركة الحكومية كشركة خاصة إذا نُقلت ملكية أي سهم في رأس مال الشركة إلى شخص غير الحكومة بطريقة يسمح بها القانون، وسُجِّل نقل الملكية بموجب المادة 163 من هذا القانون. (b) إذا نُقلت ملكية أسهم الشركة الحكومية إلى عضو من أعضاء الشركة غير الحكومة وفقًا للفقرة (a)، وكانت الشركة مستوفيةً…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 31 — تحويل الشركة التابعة لسلطة محلية إلى شركة خاصة
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
(a) يجوز تحويل الشركة التابعة لسلطة محلية وتسجيلها كشركة خاصة إذا نُقلت ملكية أي سهم في رأس مال الشركة إلى شخص غير مجلس السلطة المحلية بطريقة يسمح بها القانون، وسُجِّل نقل الملكية بموجب المادة 163 من هذا القانون. (b) إذا نُقلت ملكية أسهم الشركة التابعة لسلطة محلية إلى عضو من أعضاء الشركة غير مجلس…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 32 — أثر تحويل نوع الشركة
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
لا يؤثر تحويل الشركة من نوع إلى آخر وفقًا للمواد 26 إلى 31 من هذا القانون في أي حقوق أو التزامات للشركة، أو أي معاملة أبرمتها الشركة، أو أي إجراءات قضائية تقيمها الشركة أو تُقام ضدها. إعادة تسجيل الشركات الأجنبية
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 33 — إلزامية إعادة تسجيل الشركات الأجنبية
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
(a) لا يجوز لشركة أجنبية مزاولة أي نشاط في المالديف ما لم تكن مسجلة وفقًا لهذه المادة. (b) باستثناء الشركة ذات الاستثمار الأجنبي المسجلة بموجب المادة 8 من هذا القانون، يجب على الشركة الأجنبية التي تعتزم العمل في المالديف الحصول على تصريح وفقًا لما هو مقرر بموجب قانون الاستثمار الأجنبي في المالديف،…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 34 — طلب إعادة تسجيل الشركات الأجنبية
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
(a) يجب أن يُرفق بطلب إعادة تسجيل شركة أجنبية بموجب هذا القانون ما يلي— (1) التصريح الذي تم الحصول عليه بموجب قانون الاستثمار الأجنبي في المالديف للقطاع أو النشاط التجاري الذي تعتزم الشركة مزاولته في المالديف؛ (2) المعلومات التالية المتعلقة بالشركة الأجنبية— (i) اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 35 — وجوب تعيين وكيل للشركة الأجنبية
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
(a) يجب على كل شركة أجنبية أُعيد تسجيلها في المالديف بموجب المادة 34 من هذا القانون تعيين شخص ليكون وكيلًا عنها فيما يتعلق بأنشطتها في المالديف. (b) يجب أن تتوافر في الشخص المعين وكيلًا بموجب الفقرة (a) الشروط التالية— (1) أن يكون شخصًا طبيعيًا أتم 18 سنة من العمر؛ (2) ألا تنطبق عليه أي من…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 36 — تقديم المعلومات إلى مسجل الشركات
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
(a) إذا طرأ أي تغيير على المعلومات المتعلقة بالشركة المحددة في المادة 34(a) من هذا القانون، وجب إخطار مسجل الشركات بهذا التغيير خلال 30 يومًا من حدوثه، بالطريقة التي تحددها اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون. (b) إذا طرأ أي تغيير يتعلق بوكيل الشركة المحدد في المادة 35 من هذا القانون، وجب إخطار مسجل…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 37 — إلغاء إعادة التسجيل
الفصل: 3 — تأسيس الشركات وتسجيلها
(a) يجب على الشركة الأجنبية التي أُعيد تسجيلها في المالديف أن تتقدم إلى مسجل الشركات بطلب لإلغاء إعادة تسجيلها في أي من الحالات التالية— (1) توقف الشركة عن عملياتها التجارية في المالديف؛ (2) إلغاء تصريح الاستثمار الأجنبي الصادر للشركة أو انتهاء مدته؛ أو (3) اتخاذ الشركة قرارًا بحل الشركة. (b)…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
هذه الصفحة أداة عامة للبحث والممارسة. الترجمات المستخدمة في هذا الدليل غير رسمية. تحقّق من التشريع الرسمي باللغة الديفيهية وتعديلاته والإجراءات السارية قبل الاعتماد على أي مدخل. اقرأ إرشادات المصادر والتحقق منها واستشر محامياً لدى Sulthan & Amhar بشأن ظروفك قبل الاعتماد على هذه المادة أو اتخاذ أي إجراء.