الفصل 6 — اسم الشركة ورقم التسجيل والعنوان
1–14 من 14 أحكام
المادة 66 — اسم الشركة
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
يجوز لشخص أو أشخاص يرغبون في تأسيس شركة اختيار أي اسم متاح لا يتعارض مع الطبيعة الحقيقية للشركة، ولا يكون مضللاً، ولا يكون محظوراً بموجب أي قانون آخر أو بموجب هذا الفصل.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 67 — الرموز الدالة على الوضع والنوع القانونيين للشركة
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
يجب أن يتضمن اسم الشركة البيان التالي الدال على نوعها ووضعها القانوني— (a) يجب أن ينتهي اسم كل شركة خاصة بعبارة “Private Limited” أو بالاختصار “Pvt Ltd”، ويكون الاختصار باللغة الإنجليزية “PVT LTD”؛ (b) يجب أن ينتهي اسم كل شركة عامة بعبارة “Public Limited Company” أو بالاختصار “Plc”، ويكون…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 68 — الأسماء المحظورة
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
(a) يجوز لمسجل الشركات رفض تسجيل شركة باسم— (1) يكون مطابقاً أو مشابهاً لاسم شركة أو نشاط تجاري آخر مسجل؛ (2) يكون مطابقاً لاسم مؤسسة أو نشاط تجاري أجنبي مسجل خارج جزر المالديف؛ (3) يكون مشابهاً لاسم محجوز بالفعل لشركة أو نشاط تجاري آخر؛ (4) يحتمل أن يوحي بوجود صلة بالحكومة أو بسلطة دولة معينة؛…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 69 — حجز الاسم
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
يجوز للشخص الذي يقدم طلباً لتسجيل شركة أن يحجز اسماً مقترحاً وفقاً للوائح الصادرة بموجب هذا القانون. وتحدد اللوائح المدة التي يجوز خلالها حجز الاسم، وإجراءات تمديد الحجز، والرسوم المستحقة عن الحجز وعن أي تمديد له.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 70 — تغيير الاسم
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
(a) لا يجوز للشركة تغيير اسمها إلا إذا— (1) أصدر أعضاء الشركة قراراً خاصاً يوافق على التغيير؛ (2) قُدم الاسم الجديد إلى مسجل الشركات لتسجيله وفقاً لهذه المادة؛ و (3) سجل مسجل الشركات الاسم الجديد في السجل. (b) يجب أن يكون الاسم الجديد المقترح للشركة— (1) غير محظور بموجب المادة 68(a) أو (b) من…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 71 — الاعتراض على الاسم
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
(a) يجوز لأي شخص الاعتراض على اسم شركة بطلب يقدم إلى مسجل الشركات استناداً إلى أي من السببين الآتيين— (1) أن الاسم المسجل للشركة أو للنشاط التجاري مشابه إلى حد كبير للاسم التجاري لمقدم الاعتراض بحيث يحتمل أن يؤدي استعماله إلى تضليل الجمهور للاعتقاد بوجود صلة بينهما؛ أو (2) أن الاسم يخالف أي حكم…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 72 — توجيه مسجل الشركات بتغيير الاسم
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
(a) يجوز لمسجل الشركات أن يوجه شركة إلى تغيير اسمها إذا— (1) كان الاسم المسجل للشركة، لأي سبب، يندرج ضمن فئة محددة في المادة 68(a) من هذا القانون؛ أو (2) قرر مسجل الشركات بموجب المادة 71(d) من هذا القانون أن الشركة ملزمة بتغيير اسمها. (b) إذا وجه مسجل الشركات شركة إلى تغيير اسمها بموجب الفقرة…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 73 — أثر تغيير الاسم
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
(a) لا يؤثر تغيير اسم الشركة في وضعها القانوني أو ديونها أو التزاماتها الأخرى، أو في أي إجراءات قانونية تقيمها الشركة أو تقام ضدها. (b) يجوز مواصلة أي إجراءات قانونية كان قد بُدئ بها أو كانت منظورة ضد الشركة باسمها السابق، وذلك ضد الشركة باسمها الجديد.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 74 — وضع اللوائح المتعلقة بالأسماء
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
تُحدَّد، بموجب لوائح تصدر بمقتضى هذا القانون، القواعد المتعلقة بأسماء الشركات والمعايير اللازمة لتحديد ما إذا كان الاسم مطابقاً أو مشابهاً لاسم شركة أخرى أو منشأة أخرى.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 75 — استعمال اسم الشركة
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
(a) يجب على كل شركة مسجلة بموجب هذا القانون أن تذكر أو تعرض اسمها على نحو صحيح، من دون إضافة أو حذف— (1) في الرسائل الرسمية والوثائق الرسمية للشركة؛ (2) في جميع الإشعارات التي ترسلها الشركة وجميع المنشورات الرسمية للشركة؛ (3) في جميع الكمبيالات والسندات الإذنية والتظهيرات والشيكات والوثائق…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 76 — رقم التسجيل
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
(a) عند قيد شركة في سجل الشركات، يخصص مسجل الشركات للشركة رقم تسجيل. (b) يُسبق رقم التسجيل التسلسلي المخصص بموجب الفقرة (a) بما يأتي— (1) بالحرف “C”، باستثناء الحالات المحددة في البندين (2) و(3)؛ (2) بالحرفين “FC” في حالة الشركة ذات الاستثمار الأجنبي؛ و (3) بالحروف “FCR” في حالة الشركة الأجنبية…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 77 — العنوان المسجل
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
(a) يجب على كل شركة أن تحتفظ، في جميع الأوقات، بعنوان مسجل في جزر المالديف. (b) يُجرى تغيير العنوان المسجل للشركة وفقاً للمادتين 42 و50 من هذا القانون. ويجب تقديم أي تغيير في العنوان المسجل إلى مسجل الشركات لقيده في سجل الشركات وفقاً للمبادئ المحددة في المادة 79 من هذا القانون.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 78 — عنوان التبليغ
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
(a) يجوز للشركة، بالإضافة إلى عنوانها المسجل، أن تنشئ عنواناً للتبليغ. (b) عنوان التبليغ المنشأ بموجب الفقرة (a) هو عنوان تعينه الشركة ويقيد في سجل الشركات لتلقي الإشعارات والوثائق القانونية وغيرها من المراسلات التي يتعين على مسجل الشركات إرسالها إلى الشركة بموجب هذا القانون، ولتلقي الإشعارات…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 79 — قيد تغيير عنوان التبليغ
الفصل: 6 — اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها
(a) يجب تقديم أي تغيير في عنوان التبليغ المحدد في المادة 78 من هذا القانون إلى مسجل الشركات لقيده في سجل الشركات وفقاً للوائح الصادرة بموجب هذا القانون. (b) لأغراض هذا القانون، يكون تاريخ سريان تغيير عنوان تبليغ الشركة بموجب طلب مقدم وفقاً للفقرة (a)— (1) التاريخ الذي تحدده الشركة باعتباره…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
هذه الصفحة أداة عامة للبحث والممارسة. الترجمات المستخدمة في هذا الدليل غير رسمية. تحقّق من التشريع الرسمي باللغة الديفيهية وتعديلاته والإجراءات السارية قبل الاعتماد على أي مدخل. اقرأ إرشادات المصادر والتحقق منها واستشر محامياً لدى Sulthan & Amhar بشأن ظروفك قبل الاعتماد على هذه المادة أو اتخاذ أي إجراء.