الفصل 12 — الحسابات والتقارير المالية
1–15 من 15 أحكام
المادة 180 — حفظ السجلات
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
يجب حفظ سجلات الشركة على نحو آمن، ورقياً أو إلكترونياً، في عنوانها المسجل أو في مكتبها. ويجب حفظ السجلات على نحو يضمن ما يأتي— (a) أن تكون السجلات المحاسبية متاحة للفحص كلما طلب عضو مجلس الإدارة أو عضو الشركة ذلك؛ (b) أنه إذا تغير عنوان مكتب الشركة، تكون السجلات المحاسبية متاحة في المكتب الجديد؛…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 181 — مسؤولية حفظ الحسابات المالية
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
(a) تلتزم كل شركة بالاحتفاظ بحسابات مالية تسجل معاملاتها ومركزها المالي بتفصيل كافٍ لتمكين إعداد وتدقيق بيانات مالية تعرض صورة صادقة وعادلة عن شؤونها. كما تلتزم كل شركة بضمان ما يأتي— (1) وجود ترتيبات تتيح تحديد المركز المالي للشركة بدقة معقولة في أي وقت؛ و (2) وجود ترتيبات تتيح لأعضاء مجلس…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 182 — مسؤولية إعداد الحسابات المالية
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
(a) يضمن مجلس إدارة كل شركة إعداد الحسابات المالية السنوية للشركة، ويضمن ما يأتي— (1) إتاحة الحسابات المالية السنوية لأعضاء الشركة؛ و (2) إعداد الحسابات المالية السنوية وفقاً للمعايير المنصوص عليها في اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون. (b) تكون الفترة التي تغطيها الحسابات المالية السنوية من 1…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 183 — البيانات الواجب إدراجها في الحسابات المالية
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
يجب أن تتضمن الحسابات المالية للشركة ما يأتي— (a) قائمة الدخل الشامل؛ (b) قائمة المركز المالي؛ (c) قائمة التغيرات في حقوق الملكية؛ (d) قائمة التدفقات النقدية؛ (e) إيضاحات حول البيانات المالية؛ و (f) المعاملات التي أجريت مع الشركات المرتبطة. تقرير مجلس الإدارة
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 184 — مسؤولية إعداد تقرير مجلس الإدارة
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
يضمن مجلس إدارة كل شركة إعداد تقرير مجلس الإدارة وإتاحته لجميع أعضاء الشركة.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 185 — البيانات الواجب إدراجها في تقرير مجلس الإدارة
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
(a) يجب أن يتضمن تقرير مجلس الإدارة لكل شركة ما يأتي: (1) معلومات تتعلق بإدارة الشركة؛ (2) أنشطة الأعمال الرئيسية التي باشرتها الشركة خلال السنة السابقة؛ (3) مقدار أرباح الأسهم الموزعة أو المقترح توزيعها؛ (4) المبلغ المقترح تحويله إلى الاحتياطيات؛ (5) عند اقتراح توزيع أرباح أسهم، اختبار…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 186 — تقديم تقرير مجلس الإدارة إلى مسجّل الشركات
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
(a) لكل سنة مالية، تقدم الشركة تقرير مجلس إدارتها إلى مسجل الشركات خلال 15 يوماً بعد تاريخ الاجتماع العام السنوي أو بحلول أي موعد نهائي آخر قد يحدده مسجل الشركات. (b) إذا لم يُقدَّم تقرير مجلس الإدارة وفقاً للفقرة (a)، أو كانت المعلومات الواردة فيه غير كاملة أو خاطئة أو غير مقروءة، جاز لمسجل…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 187 — تقديم الحسابات المالية السنوية إلى مسجّل الشركات
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
(a) لكل سنة مالية، تُقدَّم الحسابات المالية السنوية للشركة إلى مسجل الشركات خلال 15 يوماً بعد تاريخ الاجتماع العام السنوي أو بحلول أي موعد نهائي آخر قد يحدده مسجل الشركات. (b) إذا لم تُقدَّم الحسابات المالية السنوية وفقاً للفقرة (a)، أو كانت غير مكتملة، أو تحتوي على معلومات كاذبة أو أخطاء، أو كانت…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 188 — اشتراط تعيين مراجع حسابات
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
يجب على الشركة التي تلزمها اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون بتعيين مراجع حسابات مرخص أن تعين مراجع حسابات لتدقيق حسابات الشركة.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 189 — تعيين مراجع الحسابات
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
(a) يجب على الشركة الملزمة بتعيين مراجع حسابات أن تعين مراجع حسابات في اجتماعها العام السنوي: (1) ليتولى منصب مراجع حسابات الشركة من اختتام الاجتماع العام الذي تم فيه التعيين إلى الاجتماع العام التالي الذي يتعين فيه تعيين مراجع حسابات، رهناً بالمدد المحددة في اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون؛ و…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 190 — مؤهلات مراجع الحسابات
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
تحدد المؤهلات المطلوبة لمراجع الحسابات المعين من قبل الشركة بموجب اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 191 — حقوق مراجعي الحسابات
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
(a) يحق لمراجع حسابات الشركة: (1) تلقي إشعارات الاجتماعات العامة للشركة بالطريقة ذاتها التي يتلقاها أعضاء الشركة؛ (2) تلقي جميع الوثائق المقدمة إلى أعضاء الشركة فيما يتعلق باجتماع عام؛ و (3) حضور كل اجتماع عام للشركة. (b) يجوز لمراجع حسابات الشركة تعيين ممثل لتمثيله في اجتماع عام.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 192 — تقرير مراجع الحسابات
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
(a) إذا أُعدت الحسابات الواجب عرضها في الاجتماع العام السنوي وقُدمت إلى مراجع الحسابات، وجب على مراجع الحسابات مراجعة تلك الحسابات وإعداد تقرير مراجع الحسابات. (b) يجب إعداد تقرير مراجع الحسابات وفقاً للمعايير المحددة في هذا القانون واللوائح الصادرة بموجبه. (c) يجب أن يتضمن تقرير مراجع الحسابات…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 193 — عزل مراجع الحسابات واستقالته
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
(a) إذا أُلغيت رخصة مراجعة الحسابات لمراجع حسابات الشركة، يُعتبر مراجع الحسابات قد أخلى منصبه. (b) إذا نشأ تضارب في المصالح، يجوز للشركة عزل مراجع الحسابات عقب قرار من مجلس الإدارة وعرض ذلك القرار على اجتماع عام. (c) إذا لم تُستكمل مراجعة حسابات الشركة خلال المدة المطلوبة نتيجة إخفاق مراجع…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 194 — تعيين مراجع حسابات بقرار من مسجّل الشركات
الفصل: 12 — الحسابات والتقارير المالية
يجوز لمسجل الشركات تعيين مراجع حسابات في أيٍّ من الحالتين الآتيتين: (a) إذا أخفقت الشركة في تعيين مراجع حسابات أو إعادة تعيينه في اجتماعها العام السنوي؛ أو (b) إذا شغر منصب مراجع الحسابات لأي سبب ولم يُعيَّن شخص آخر في ذلك المنصب خلال شهر واحد من تاريخ شغوره.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
هذه الصفحة أداة عامة للبحث والممارسة. الترجمات المستخدمة في هذا الدليل غير رسمية. تحقّق من التشريع الرسمي باللغة الديفيهية وتعديلاته والإجراءات السارية قبل الاعتماد على أي مدخل. اقرأ إرشادات المصادر والتحقق منها واستشر محامياً لدى Sulthan & Amhar بشأن ظروفك قبل الاعتماد على هذه المادة أو اتخاذ أي إجراء.