اسم الشركة وصفَتها ورقمها ومتطلبات الإفصاح

يجوز لشخص أو أشخاص يرغبون في تأسيس شركة اختيار أي اسم متاح لا يتعارض مع الطبيعة الحقيقية للشركة، ولا يكون مضللاً، ولا يكون محظوراً بموجب أي قانون آخر أو بموجب هذا الفصل.

يجب أن يتضمن اسم الشركة البيان التالي الدال على نوعها ووضعها القانوني— (a) يجب أن ينتهي اسم كل شركة خاصة بعبارة “Private Limited” أو بالاختصار “Pvt Ltd”، ويكون الاختصار باللغة الإنجليزية “PVT LTD”؛

يجب أن يتضمن اسم الشركة البيان التالي الدال على نوعها ووضعها القانوني— (b) يجب أن ينتهي اسم كل شركة عامة بعبارة “Public Limited Company” أو بالاختصار “Plc”، ويكون الاختصار باللغة الإنجليزية “PLC”؛

يجب أن يتضمن اسم الشركة البيان التالي الدال على نوعها ووضعها القانوني— (c) يجب أن ينتهي اسم كل شركة حكومية بكلمة “Limited” أو بالاختصار “Ltd”، ويكون الاختصار باللغة الإنجليزية “LTD”؛ و

يجب أن يتضمن اسم الشركة البيان التالي الدال على نوعها ووضعها القانوني— (d) يجب أن ينتهي اسم كل شركة تابعة لسلطة محلية بعبارة “Local Authority Company Limited” أو بالاختصار “LAC Ltd”، ويكون الاختصار باللغة الإنجليزية “LAC LTD”.

(a) يجوز لمسجل الشركات رفض تسجيل شركة باسم— (1) يكون مطابقاً أو مشابهاً لاسم شركة أو نشاط تجاري آخر مسجل؛

(a) يجوز لمسجل الشركات رفض تسجيل شركة باسم— (2) يكون مطابقاً لاسم مؤسسة أو نشاط تجاري أجنبي مسجل خارج جزر المالديف؛

(a) يجوز لمسجل الشركات رفض تسجيل شركة باسم— (3) يكون مشابهاً لاسم محجوز بالفعل لشركة أو نشاط تجاري آخر؛

(a) يجوز لمسجل الشركات رفض تسجيل شركة باسم— (4) يحتمل أن يوحي بوجود صلة بالحكومة أو بسلطة دولة معينة؛

(a) يجوز لمسجل الشركات رفض تسجيل شركة باسم— (5) يكون محظوراً بموجب المادة 14 من قانون تسجيل الأعمال؛

(a) يجوز لمسجل الشركات رفض تسجيل شركة باسم— (6) يكون اسم شركة تم حلها، خلال مدة 12 شهراً تبدأ من تاريخ الحل بموجب المادة 215(c) من هذا القانون؛ أو

(a) يجوز لمسجل الشركات رفض تسجيل شركة باسم— (7) يكون محظوراً على نحو آخر بموجب اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون.

(b) إذا كان استعمال اسم مقترح يتطلب إذناً بموجب قانون آخر، فلا يسجل الاسم ما لم يكن ذلك الإذن قد تم الحصول عليه.

يجوز للشخص الذي يقدم طلباً لتسجيل شركة أن يحجز اسماً مقترحاً وفقاً للوائح الصادرة بموجب هذا القانون. وتحدد اللوائح المدة التي يجوز خلالها حجز الاسم، وإجراءات تمديد الحجز، والرسوم المستحقة عن الحجز وعن أي تمديد له.

(a) لا يجوز للشركة تغيير اسمها إلا إذا— (1) أصدر أعضاء الشركة قراراً خاصاً يوافق على التغيير؛ (2) قُدم الاسم الجديد إلى مسجل الشركات لتسجيله وفقاً لهذه المادة؛ و (3) سجل مسجل الشركات الاسم الجديد في السجل.

(b) يجب أن يكون الاسم الجديد المقترح للشركة— (1) غير محظور بموجب المادة 68(a) أو (b) من هذا القانون؛ و (2) محجوزاً وفقاً للمادة 69 من هذا القانون.

(c) يجب أن يرفق بطلب تسجيل تغيير الاسم القرار الخاص الصادر عن أعضاء الشركة.

(d) إذا قدم طلب تغيير الاسم وفقاً للفقرتين (a) و(b)، واستوفيت متطلبات هذا القانون واللوائح الصادرة بموجبه، وجب على مسجل الشركات تغيير اسم الشركة، وتسجيل الاسم الجديد، وتحديث السجل المحفوظ بموجب المادة 231 من هذا القانون.

(e) عند تسجيل الاسم الجديد بموجب الفقرة (d)، يصدر مسجل الشركات شهادة تسجيل تتضمن، بالإضافة إلى المعلومات المطلوبة بموجب المادة 24(b) من هذا القانون، ما يلي— (1) الاسم الجديد للشركة؛ (2) الاسم السابق للشركة؛ و (3) تاريخ تسجيل تغيير الاسم.

(a) يجوز لأي شخص الاعتراض على اسم شركة بطلب يقدم إلى مسجل الشركات استناداً إلى أي من السببين الآتيين— (1) أن الاسم المسجل للشركة أو للنشاط التجاري مشابه إلى حد كبير للاسم التجاري لمقدم الاعتراض بحيث يحتمل أن يؤدي استعماله إلى تضليل الجمهور للاعتقاد بوجود صلة بينهما؛ أو (2) أن الاسم يخالف أي حكم من أحكام هذا القانون أو اللوائح الصادرة بموجبه.

(b) يجب تقديم الاعتراض بموجب الفقرة (a) إلى مسجل الشركات مشفوعاً بالمعلومات التي تحددها اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون.

(c) عند تلقي اعتراض بموجب الفقرة (a)، يجب على مسجل الشركات أن يتيح للشركة المعنية فرصة الرد على أسباب الاعتراض.

(d) بعد النظر في الاعتراض والمعلومات التي قدمتها الشركة بموجب الفقرة (c)، يجوز لمسجل الشركات أن يوجه الشركة إلى تغيير اسمها، مع مراعاة— (1) المدة الفاصلة بين تسجيل اسم المعترض أو بدء استعماله وتسجيل الاسم الذي يتعلق به الاعتراض؛ (2) المدة التي ظل خلالها الاسم الذي يتعلق به الاعتراض مسجلاً وأي نفقات تكبدت عند بدء الأنشطة التجارية تحت ذلك الاسم؛ (3) ما إذا كان الاسم الذي يتعلق به الاعتراض قد سجل أو يجري استعماله بحسن نية؛ و (4) ما إذا كانت المصالح التجارية للمعترض أو اسمه أو سمعته قد تضررت، أو يحتمل أن تتضرر، على نحو سلبي.

(e) إذا وجه مسجل الشركات شركة إلى تغيير اسمها إثر اعتراض، تسري المادة 72 من هذا القانون.

(f) يجوز للشخص المتضرر من قرار مسجل الشركات بموجب الفقرة (d) أن يطعن في ذلك القرار أمام محكمة مختصة.

(a) يجوز لمسجل الشركات أن يوجه شركة إلى تغيير اسمها إذا— (1) كان الاسم المسجل للشركة، لأي سبب، يندرج ضمن فئة محددة في المادة 68(a) من هذا القانون؛ أو (2) قرر مسجل الشركات بموجب المادة 71(d) من هذا القانون أن الشركة ملزمة بتغيير اسمها.

(b) إذا وجه مسجل الشركات شركة إلى تغيير اسمها بموجب الفقرة (a)، وجب على الشركة الامتثال للتوجيه وتغيير اسمها وتسجيله وفقاً للمادة 70 من هذا القانون خلال 30 يوماً من تلقي الإشعار، أو خلال مدة لا تتجاوز 60 يوماً إذا طُلب تمديد ومُنح.

(c) إذا أخفقت شركة في الامتثال للتوجيه وفي تقديم ما هو مطلوب إلى مسجل الشركات خلال المدة المحددة في الفقرة (b)، ترتكب جريمة من قبل— (1) الشركة؛ و (2) كل عضو مجلس إدارة في الشركة. ويتخذ إجراء بحق هؤلاء الأشخاص وفقاً للفصل الخامس عشر من هذا القانون.

(d) إذا أخفقت شركة في الامتثال للتوجيه وفي تقديم ما هو مطلوب إلى مسجل الشركات خلال المدة المحددة في الفقرة (b)، يجوز لمسجل الشركات تغيير اسم الشركة إلى رقم تسجيلها أو إلى اسم آخر يعكس رقم تسجيلها، بالطريقة التي تحددها اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون.

(a) لا يؤثر تغيير اسم الشركة في وضعها القانوني أو ديونها أو التزاماتها الأخرى، أو في أي إجراءات قانونية تقيمها الشركة أو تقام ضدها.

(b) يجوز مواصلة أي إجراءات قانونية كان قد بُدئ بها أو كانت منظورة ضد الشركة باسمها السابق، وذلك ضد الشركة باسمها الجديد.

تُحدَّد، بموجب لوائح تصدر بمقتضى هذا القانون، القواعد المتعلقة بأسماء الشركات والمعايير اللازمة لتحديد ما إذا كان الاسم مطابقاً أو مشابهاً لاسم شركة أخرى أو منشأة أخرى.

(a) يجب على كل شركة مسجلة بموجب هذا القانون أن تذكر أو تعرض اسمها على نحو صحيح، من دون إضافة أو حذف— (1) في الرسائل الرسمية والوثائق الرسمية للشركة؛

(a) يجب على كل شركة مسجلة بموجب هذا القانون أن تذكر أو تعرض اسمها على نحو صحيح، من دون إضافة أو حذف— (2) في جميع الإشعارات التي ترسلها الشركة وجميع المنشورات الرسمية للشركة؛

(a) يجب على كل شركة مسجلة بموجب هذا القانون أن تذكر أو تعرض اسمها على نحو صحيح، من دون إضافة أو حذف— (3) في جميع الكمبيالات والسندات الإذنية والتظهيرات والشيكات والوثائق الموقعة أو الصادرة نيابة عن الشركة لدفع المال أو تسليم البضائع؛

(a) يجب على كل شركة مسجلة بموجب هذا القانون أن تذكر أو تعرض اسمها على نحو صحيح، من دون إضافة أو حذف— (4) في جميع فواتير الشركة وإيصالاتها واعتماداتها المستندية؛

(a) يجب على كل شركة مسجلة بموجب هذا القانون أن تذكر أو تعرض اسمها على نحو صحيح، من دون إضافة أو حذف— (5) في جميع الوثائق الأخرى الصادرة أو الموقعة نيابة عن الشركة والتي تنشئ التزاماً قانونياً على الشركة أو تثبته؛

(a) يجب على كل شركة مسجلة بموجب هذا القانون أن تذكر أو تعرض اسمها على نحو صحيح، من دون إضافة أو حذف— (6) على الختم المشترك للشركة، إذا كان لها ختم مشترك؛ و

(a) يجب على كل شركة مسجلة بموجب هذا القانون أن تذكر أو تعرض اسمها على نحو صحيح، من دون إضافة أو حذف— (7) في مقر الشركة، بطريقة تكون ظاهرة بوضوح للأشخاص الداخلين إلى المقر أو الخارجين منه أو المتلقين للخدمات فيه، وفقاً لما تحدده اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون.

(b) إذا بدأت تصفية شركة بموجب الفصل الثالث عشر من هذا القانون خلال سنة واحدة بعد تغيير اسمها بموجب هذا القانون، وجب ذكر الاسم السابق للشركة في جميع الإشعارات الصادرة فيما يتعلق بالتصفية.

(a) عند قيد شركة في سجل الشركات، يخصص مسجل الشركات للشركة رقم تسجيل.

(b) يُسبق رقم التسجيل التسلسلي المخصص بموجب الفقرة (a) بما يأتي— (1) بالحرف “C”، باستثناء الحالات المحددة في البندين (2) و(3)؛ (2) بالحرفين “FC” في حالة الشركة ذات الاستثمار الأجنبي؛ و (3) بالحروف “FCR” في حالة الشركة الأجنبية المعاد تسجيلها بموجب هذا القانون.