الفصل 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
1–20 من 28 أحكام
المادة 113 — متطلبات أعضاء مجلس الإدارة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
(a) يجب أن يكون لدى كل شركة خاصة، في جميع الأوقات، عضو واحد على الأقل في مجلس الإدارة. (b) يجب أن يكون لدى كل شركة عامة عضوان على الأقل في مجلس الإدارة. (c) يجب أن يكون لدى كل شركة حكومية وكل شركة تابعة لسلطة محلية 3 أعضاء على الأقل في مجلس الإدارة. (d) على الرغم من أحكام الفقرتين (b) و(c)، لا…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 114 — المدير التنفيذي
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
(a) يجب أن يكون لكل شركة مسجلة بموجب هذا القانون مدير تنفيذي. (b) المدير التنفيذي هو عضو مجلس إدارة يُعيَّن من بين أعضاء مجلس إدارة الشركة موظفاً متفرغاً ورئيساً تنفيذياً لإدارة الشركة. وإضافةً إلى الصلاحيات والحقوق والواجبات والمسؤوليات العامة المخولة لأعضاء مجلس الإدارة بموجب هذا القانون، تُسند…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 115 — أهلية أعضاء مجلس الإدارة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
(a) لا يجوز تعيين أي فرد أو أن يشغل منصب عضو مجلس الإدارة في شركة إلا إذا كان قد بلغ 18 عاماً من العمر ولم يكن غير مؤهل بموجب الفقرة (b). (b) لا يجوز تعيين أي شخص ينطبق عليه أي من الظروف الآتية عضواً في مجلس الإدارة ما دام ذلك الظرف قائماً. وإذا انطبق أي من هذه الظروف على شخص يشغل بالفعل منصب عضو…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 116 — اشتراط وجود عضو مجلس إدارة مقيم
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
يجب أن يكون لكل شركة، في جميع الأوقات، عضو واحد على الأقل في مجلس الإدارة يقيم عادةً في جزر المالديف.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 117 — الموافقة على التعيين عضواً في مجلس الإدارة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
لا يجوز تعيين شخص عضواً في مجلس الإدارة ما لم يقدم إلى الشركة بياناً مكتوباً يتضمن— (a) موافقته على العمل عضواً في مجلس الإدارة؛ و (b) إقراره بأن أياً من الظروف المحددة في المادة 115(b) من هذا القانون لا ينطبق عليه.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 118 — سلطة مسجل الشركات في تقرير عدم الأهلية
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
على الرغم من أي حكم مخالف في هذا القانون أو في الوثائق التأسيسية للشركة، يجوز لمسجل الشركات، إذا استمر شخص في العمل عضواً في مجلس الإدارة مع انطباق أي من الظروف المحددة في المادة 115(b) عليه، أن يحذف اسم ذلك الشخص، بصفته عضواً في مجلس الإدارة، من السجل المحدد في المادة 231 من هذا القانون.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 119 — المركز القانوني لتصرفات أعضاء مجلس الإدارة وآثارها
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
تظل تصرفات الشخص الذي يعمل عضواً في مجلس الإدارة صحيحة، على الرغم من اكتشاف، في وقت لاحق، وجود عيب في تعيينه أو أنه لم يكن مؤهلاً للعمل عضواً في مجلس الإدارة. تعيين أعضاء مجلس الإدارة وعزلهم
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 120 — تعيين أعضاء مجلس الإدارة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
(a) يُعيَّن أعضاء مجلس الإدارة أو يُنتخبون بقرار من أعضاء الشركة وفقاً للنظام الأساسي للشركة. (b) يُعد الشخص المسمى عضواً في مجلس الإدارة في طلب تسجيل الشركة معيناً تعييناً صحيحاً عضواً في مجلس الإدارة عند تسجيل الشركة، ويستمر في منصبه إلى حين انتهاء مدته أو عزله أو استقالته. (c) بعد تسجيل…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 121 — عزل أعضاء مجلس الإدارة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
يجب عزل عضو مجلس الإدارة من منصبه وفقا للإجراء المنصوص عليه في النظام الأساسي للشركة.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 122 — شغور منصب عضو مجلس الإدارة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
(a) مع مراعاة الفقرة (c)، يشغر منصب عضو مجلس الإدارة في الحالات الآتية: (1) عند استقالته وفقاً للفقرة (b)؛ (2) عند عزل عضو مجلس الإدارة وفقاً لهذا القانون والوثائق التأسيسية للشركة؛ (3) إذا مُنع عضو مجلس الإدارة من شغل منصبه بموجب المادة 118 من هذا القانون بسبب أي ظرف محدد في المادة 115(b)؛ (4)…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 123 — سجل أعضاء مجلس الإدارة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
(a) تحتفظ كل شركة بسجل لأعضاء مجلس الإدارة في مكتبها المسجل. (b) يجب أن يتضمن سجل أعضاء مجلس الإدارة ما يأتي: (1) اسم كل عضو مجلس إدارة وعنوانه الدائم وعنوان التبليغ؛ (2) رقم بطاقة الهوية الوطنية، في حالة المواطن المالديفي، والجنسية ورقم جواز السفر، في حالة غير المواطن؛ (3) تاريخ تعيينه عضواً…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 124 — مسؤولية حفظ سجل أعضاء مجلس الإدارة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
(a) يكون أعضاء مجلس إدارة الشركة مسؤولين عن حفظ سجل أعضاء مجلس الإدارة وفقاً للمادة 123 من هذا القانون، وعن تسجيل وحفظ أي تغييرات تتعلق بأعضاء مجلس الإدارة وفقاً لتلك المادة. (b) إذا لم يُحفظ سجل أعضاء مجلس الإدارة وفقاً للفقرة (a)، تُرتكب مخالفة من قبل: (1) الشركة؛ و (2) كل عضو مجلس إدارة في…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 125 — إخطار مسجّل الشركات بالتغييرات في أعضاء مجلس الإدارة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
(a) إذا طرأ أي تغيير على الأشخاص الذين يشغلون مناصب أعضاء مجلس الإدارة أو على الشخص الذي يشغل منصب المدير التنفيذي في الشركة، وجب إخطار مسجل الشركات بذلك التغيير خلال 15 يوماً من وقوعه. كما يجب تقديم بيانات الأشخاص المعنيين إلى مسجل الشركات لقيدها في السجل المحدد في المادة 231 من هذا القانون،…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 126 — توجيه مسجّل الشركات بتعيين أعضاء مجلس الإدارة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
(a) إذا لم يكن لدى الشركة، في أي وقت، العدد المطلوب من أعضاء مجلس الإدارة بموجب المادة 113 من هذا القانون، أو أُخطر مسجل الشركات من أي شخص بأن الشركة ليس لديها العدد المطلوب من أعضاء مجلس الإدارة، جاز لمسجل الشركات أن يوجه الشركة إلى تعيين العدد المطلوب من أعضاء مجلس الإدارة بموجب تلك المادة. وإذا…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 127 — طلب تعيين أعضاء مجلس الإدارة أمام المحكمة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
(a) عندما لا يكون لدى الشركة عدد أعضاء مجلس الإدارة المطلوب بموجب المادة 113 من هذا القانون، ولا يمكن تعيين أعضاء مجلس الإدارة وفقاً لهذا القانون والوثائق التأسيسية للشركة، يجوز لأي عضو أو دائن للشركة التقدم بطلب إلى المحكمة لتعيين عضو مجلس الإدارة. (b) بناءً على طلب مقدم بموجب الفقرة (a)، يجوز…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 128 — إدارة الشركة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
(a) تدار كل شركة وفقا لهذا القانون والوثائق التأسيسية للشركة وقرارات أعضاء مجلس إدارتها. (b) ما لم ينص على خلاف ذلك في هذا القانون أو الوثائق التأسيسية للشركة، يمارس أعضاء مجلس الإدارة جميع سلطات الشركة ضمن النطاق والطريقة المنصوص عليها في الوثائق التأسيسية للشركة.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 129 — تفويض صلاحيات ومسؤوليات أعضاء مجلس الإدارة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
(a) ما لم تحظر الوثائق التأسيسية للشركة ذلك، يجوز تفويض صلاحيات أعضاء مجلس الإدارة والتزاماتهم ومسؤولياتهم، بالطريقة التي يحددها مجلس الإدارة، إلى: (1) لجنة من أعضاء مجلس الإدارة؛ (2) عضو مجلس إدارة معيّن؛ أو (3) موظف في الشركة. (b) بالرغم من أي تفويض بموجب الفقرة (a)، تُعدّ أعمال الشخص أو…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 130 — معيار سلوك أعضاء مجلس الإدارة
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
(a) يمارس عضو مجلس إدارة الشركة صلاحياته ويؤدي واجباته بالمهارة والعناية اللتين يبديهما شخص معقول في ظروف مماثلة. وعند الاضطلاع بهذه المسؤوليات، يجب على عضو مجلس الإدارة أن: (1) يعمل بحسن نية وبما يحقق المصالح الفضلى للشركة لتعزيز نجاحها لصالح أعضائها ككل؛ (2) يمارس تقديره المستقل ويتخذ قرارات…
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 131 — إساءة استخدام المعلومات
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
لا يجوز لعضو مجلس إدارة الشركة أن يسيء استخدام المعلومات التي حصل عليها بحكم منصبه للحصول على منفعة لنفسه أو لشخص آخر، أو لإلحاق ضرر بالشركة. ويستمر هذا الواجب بعد أن يكف الشخص عن كونه عضواً في مجلس إدارة الشركة.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
المادة 132 — واجب الكشف عن المعلومات
الفصل: 8 — أعضاء مجلس إدارة الشركة
إذا كانت لعضو مجلس إدارة شركة مصلحة معقولة، بصفته عضواً، في أي شركة أخرى مرتبطة بتلك الشركة، وجب عليه الإفصاح عن تلك المصلحة لمجلس الإدارة لغرض تجنب تضارب المصالح.
حالة النص: ترجمة إنجليزية غير رسمية.
هذه الصفحة أداة عامة للبحث والممارسة. الترجمات المستخدمة في هذا الدليل غير رسمية. تحقّق من التشريع الرسمي باللغة الديفيهية وتعديلاته والإجراءات السارية قبل الاعتماد على أي مدخل. اقرأ إرشادات المصادر والتحقق منها واستشر محامياً لدى Sulthan & Amhar بشأن ظروفك قبل الاعتماد على هذه المادة أو اتخاذ أي إجراء.