إعادة تسجيل كيان أجنبي

(a) لا يجوز لشركة أجنبية مزاولة أي نشاط في المالديف ما لم تكن مسجلة وفقًا لهذه المادة.

(b) باستثناء الشركة ذات الاستثمار الأجنبي المسجلة بموجب المادة 8 من هذا القانون، يجب على الشركة الأجنبية التي تعتزم العمل في المالديف الحصول على تصريح وفقًا لما هو مقرر بموجب قانون الاستثمار الأجنبي في المالديف، وتقديم طلب إلى مسجل الشركات لإعادة تسجيلها وفقًا للمادة 34 من هذا القانون، وأن تُقيد في السجل المحدد في المادة 231 من هذا القانون.

(c) لأغراض هذا القانون، يشمل مصطلح «الشركة الأجنبية» أي تجمع تجاري أو جمعية خيرية أو مؤسسة أو كيان قانوني آخر مسجل بموجب القوانين السارية في بلده الأصلي.

(a) يجب أن يُرفق بطلب إعادة تسجيل شركة أجنبية بموجب هذا القانون ما يلي— (1) التصريح الذي تم الحصول عليه بموجب قانون الاستثمار الأجنبي في المالديف للقطاع أو النشاط التجاري الذي تعتزم الشركة مزاولته في المالديف؛

(a) يجب أن يُرفق بطلب إعادة تسجيل شركة أجنبية بموجب هذا القانون ما يلي— (2) المعلومات التالية المتعلقة بالشركة الأجنبية— (i) اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها المسجل وعنوان أعمالها؛ (ii) معلومات عن أعضاء الشركة، وإذا كان أي عضو من أعضاء الشركة كيانًا قانونيًا، فمعلومات عن أعضاء ذلك الكيان؛ (iii) معلومات عن جميع أعضاء مجلس إدارة الشركة، وإذا كان أي عضو من أعضاء مجلس الإدارة كيانًا قانونيًا، فمعلومات عن أعضاء ذلك الكيان؛ (iv) معلومات عن رأس مال الشركة وأسهمها؛ و (v) الوثائق التأسيسية للشركة؛

(a) يجب أن يُرفق بطلب إعادة تسجيل شركة أجنبية بموجب هذا القانون ما يلي— (3) معلومات عن وكيل الشركة في المالديف المعين وفقًا للمادة 35 من هذا القانون؛

(a) يجب أن يُرفق بطلب إعادة تسجيل شركة أجنبية بموجب هذا القانون ما يلي— (4) عنوان التبليغ الخاص بالشركة في المالديف؛ و

(a) يجب أن يُرفق بطلب إعادة تسجيل شركة أجنبية بموجب هذا القانون ما يلي— (5) أي معلومات أخرى تحددها اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون.

(b) إذا قُدم طلب إعادة تسجيل شركة أجنبية وفقًا للفقرة (a)، واستُوفيت متطلبات هذا القانون، وجب على مسجل الشركات إعادة تسجيل الشركة وإصدار شهادة تسجيل. ويجب أن تبين الشهادة ما يلي— (1) اسم الشركة ورقم تسجيلها والبلد الذي سُجلت فيه؛ (2) أن الشركة شركة أجنبية أُعيد تسجيلها في المالديف، وتاريخ إعادة التسجيل؛ (3) رقم إعادة التسجيل؛ و (4) مدة تصريح الاستثمار الأجنبي الممنوح للشركة للعمل في المالديف.

(a) يجب على كل شركة أجنبية أُعيد تسجيلها في المالديف بموجب المادة 34 من هذا القانون تعيين شخص ليكون وكيلًا عنها فيما يتعلق بأنشطتها في المالديف.

(b) يجب أن تتوافر في الشخص المعين وكيلًا بموجب الفقرة (a) الشروط التالية— (1) أن يكون شخصًا طبيعيًا أتم 18 سنة من العمر؛ (2) ألا تنطبق عليه أي من الحالات المحددة في المادة 115(b)(1) أو (2) أو (3) من هذا القانون؛ و (3) أن تكون إقامته المعتادة في المالديف.

(c) لا يجوز تعيين شخص وكيلًا لشركة أجنبية أُعيد تسجيلها بموجب هذا القانون ما لم يكن قد قدم إلى الشركة موافقة كتابية يؤكد فيها قبوله التعيين ويبين أنه يستوفي المتطلبات المحددة في الفقرة (b).

(d) يكون الشخص المعين وكيلًا لشركة أجنبية أُعيد تسجيلها بموجب هذا القانون— (1) مخولًا، ما لم تقرر الشركة خلاف ذلك، بتسلم جميع المستندات والإخطارات التي يتعين على مسجل الشركات إرسالها بموجب هذا القانون، نيابة عن الشركة؛

(d) يكون الشخص المعين وكيلًا لشركة أجنبية أُعيد تسجيلها بموجب هذا القانون— (2) مسؤولًا أمام مسجل الشركات عن الوفاء بجميع الالتزامات التي يتعين على الشركة الأجنبية الوفاء بها بموجب هذا القانون؛ و

(d) يكون الشخص المعين وكيلًا لشركة أجنبية أُعيد تسجيلها بموجب هذا القانون— (3) مسؤولًا شخصيًا فيما يتعلق بأي إجراء يُتخذ ضد الشركة بموجب هذا القانون بسبب أي مخالفة لأحكامه.

(a) إذا طرأ أي تغيير على المعلومات المتعلقة بالشركة المحددة في المادة 34(a) من هذا القانون، وجب إخطار مسجل الشركات بهذا التغيير خلال 30 يومًا من حدوثه، بالطريقة التي تحددها اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون.

(b) إذا طرأ أي تغيير يتعلق بوكيل الشركة المحدد في المادة 35 من هذا القانون، وجب إخطار مسجل الشركات بهذا التغيير خلال 7 أيام من حدوثه، بالطريقة التي تحددها اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون.

(c) يُعد عدم تقديم الشركة المعلومات إلى مسجل الشركات خلال المدة المحددة في الفقرة (a) أو (b) جريمة، وتُتخذ الإجراءات وفقًا للفصل الخامس عشر من هذا القانون.