عرض جميع المذكرات العملية
1–20 من 98 مذكرات عملية
1. كيفية استخدام هذا الدليل
ابدأ بسؤال عملي، وانتقل إلى الأحكام المُحال إليها، واختتم بالتحقق من مسار الإيداع الرسمي الحالي.
الموضوع: التوجيه والإطار القانوني
الإحالات إلى القانون: إرشادات عملية
النقطة الأساسية: تشرح الملاحظات العملية سير العمل؛ وتعرض الكتل التشريعية القابلة للتوسيع الأحكام ذات الصلة باللغة الإنجليزية.
2. المصادر وترتيب حجيتها
يميز الرأي الموثوق بين القانون المُسنّ واللوائح والإجراءات الإدارية والترجمة الإنجليزية.
الموضوع: التوجيه والإطار القانوني
الإحالات إلى القانون: م. 1; م. 247; م. 248; م. 249; م. 250; م. 251
النقطة الأساسية: النص الرسمي للقانون رقم 7/2023 باللغة الديفيهية والمنشور في الجريدة الرسمية هو المصدر التشريعي الأساسي.
3. نطاق القانون وأهدافه
يوفر القانون إطاراً لدورة حياة الشركة، يشمل التأسيس والتسجيل والتشغيل والحل، مع استهداف تبسيط القواعد وشفافية السجلات.
الموضوع: التوجيه والإطار القانوني
الإحالات إلى القانون: م. 1; م. 2
النقطة الأساسية: ينظم القانون تأسيس الشركات وتسجيلها وتشغيلها وحلها في جزر المالديف.
4. التسجيل والشخصية الاعتبارية المستقلة
ينشئ التسجيل كياناً قانونياً مستقلاً يتمتع بخلافة دائمة، ويملك أصوله، وله أهلية إقامة الدعاوى وأن تُقام عليه.
الموضوع: التوجيه والإطار القانوني
الإحالات إلى القانون: م. 23; م. 24; م. 25
النقطة الأساسية: تتضمن الشهادة اسم الشركة ورقمها ونوعها وتاريخ تسجيلها.
5. الأحكام الانتقالية والتحقق من القانون الساري
تم إلغاء القانون السابق، واستمرت الشركات القائمة، ولم تحافظ الفترات الانتقالية على أحكام الوثائق التأسيسية غير المتسقة إلى أجل غير مسمى.
الموضوع: التوجيه والإطار القانوني
الإحالات إلى القانون: م. 241; م. 242; م. 243; م. 244; م. 245; م. 246
النقطة الأساسية: استمرت الشركات المسجلة بموجب القانون السابق بموجب القانون الجديد.
6. أنواع الشركات وخريطة التصنيف
يعترف القانون بأربعة أنواع من الشركات، بينما يشكل الاستثمار الأجنبي تصنيفاً إضافياً ينطبق على الشركات الخاصة والشركات العامة.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 3; م. 4; م. 5; م. 6; م. 7; م. 8
النقطة الأساسية: أنواع الشركات الأربعة هي الشركات الخاصة والشركات العامة والشركات الحكومية والشركات التابعة لسلطة محلية.
7. الشركة الخاصة
قد يكون لدى الشركة الخاصة من عضو شركة واحد إلى 50 عضو شركة، وعضو مجلس إدارة واحد أو أكثر، ولا يوجد عرض عام لأسهمها.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 4; م. 9; م. 10; م. 11
النقطة الأساسية: يتكون رأس مال الشركة من سهم واحد أو أكثر.
8. الشركة العامة
يرتبط وصف الشركة العامة بالحصول على إذن، أو بالنية في طلب إذن، لطرح الأوراق المالية على الجمهور، ويترتب عليه متطلبات حوكمة إضافية.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 5; م. 12; م. 13; م. 14
النقطة الأساسية: يجب أن تنص الوثائق التأسيسية صراحة على أن الشركة عامة.
9. الشركة الحكومية
الشركة الحكومية مملوكة بالكامل للحكومة وتُنشأ بمرسوم رئاسي أو بقانون، ويُطبَّق قانون الشركات إلى جانب صك إنشائها.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 6; م. 15; م. 16; م. 17; م. 18
النقطة الأساسية: جميع الأسهم التي تشكل رأس المال مسجلة باسم الحكومة.
10. الشركة التابعة لسلطة محلية
تُنشأ الشركة التابعة لسلطة محلية من قبل مجلس محلي واحد أو أكثر لممارسة الأنشطة الاقتصادية ضمن نطاق اختصاص المجلس أو المجالس المعنية وللاضطلاع بمسؤوليات الاحتياجات الأساسية.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 7; م. 19
النقطة الأساسية: تستمد الملكية والغرض من الإطار المنظّم للمجالس في المادة 7.
11. الشركة ذات الاستثمار الأجنبي
يمكن لأي مشاركة أجنبية مباشرة أو غير مباشرة محددة أن تُدخل شركة خاصة أو عامة ضمن تصنيف الاستثمار الأجنبي.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 8
النقطة الأساسية: يشمل التصنيف أي شركة يكون فيها أي سهم مسجلاً باسم فرد أو كيان أجنبي.
12. إعادة تسجيل الشركة الأجنبية
يجوز للكيان القانوني الأجنبي أن يعمل من خلال إعادة التسجيل، لكنه يجب أن يحصل على الإذن ذي الصلة، وأن يعيّن وكيلاً مؤهلاً مقيماً في جزر المالديف، وأن يلتزم بالإبلاغ عن التغييرات.
الموضوع: اختيار نوع الشركة
الإحالات إلى القانون: م. 33; م. 34; م. 35; م. 36; م. 37
النقطة الأساسية: يجب على الشركة الأجنبية عدم القيام بنشاط في جزر المالديف دون التسجيل المطلوب.
13. خريطة القرارات السابقة للتأسيس
تبدأ إجراءات التأسيس السليمة قبل تقديم الطلب: إذ يجب حسم النشاط والملكية والسيطرة ورأس المال والحماية الواردة في الوثائق التأسيسية للشركة والمتطلبات التنظيمية ذات الصلة أولاً.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 20; م. 21
النقطة الأساسية: يتطلب التسجيل اسماً محجوزاً، ونوع الشركة، والعنوان، ومعلومات عن رأس المال والأسهم، والوثائق التأسيسية للشركة، وتفاصيل أعضاء مجلس الإدارة.
14. اختيار اسم الشركة وحجزه
يجب أن يكون اسم الشركة متاحاً ودقيقاً وغير مضلّل ومتوافقاً مع القانون واللائحة وقواعد أسماء الأعمال.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 66; م. 67; م. 68; م. 69; م. 70; م. 71; م. 72; م. 73; م. 74
النقطة الأساسية: يجب أن يعكس الاسم الطبيعة الحقيقية للشركة ويجب ألا يكون مضللا أو محظورا.
15. تسجيل شركة خاصة
يجب أن يكون إيداع الشركة الخاصة هو التعبير النهائي عن هيكل الملكية والحوكمة المتفق عليه، وليس نقطة البداية لتلك القرارات.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 20; م. 21; م. 23; م. 24; م. 25
النقطة الأساسية: يبيّن طلب التسجيل الاسم المحجوز والنوع والعنوان المسجل ورأس المال والتوزيع الأولي المتفق عليه للأسهم.
16. تسجيل شركة عامة
يتطلب تأسيس الشركة العامة مسار عمل للتسجيل بموجب قانون الشركات، ومسار عمل منفصلاً بموجب قانون الأوراق المالية لأي طرح عام.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 12; م. 13; م. 14; م. 20; م. 21; م. 23; م. 24; م. 25; م. 171; م. 172; م. 173
النقطة الأساسية: تنص الوثائق التأسيسية للشركة صراحة على صفة الشركة العامة.
17. تسجيل الشركات الحكومية والشركات التابعة للسلطات المحلية
يجب أن يوفّق التأسيس بين طلب التسجيل بموجب قانون الشركات والصك والموافقات التي تنشئ شركة هيئة عامة أو تأذن بإنشائها.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 15; م. 16; م. 20; م. 22; م. 23; م. 24; م. 25
النقطة الأساسية: يجوز إنشاء الشركة الحكومية بموجب مرسوم أو قانون، وتسجيلها بموجب القانون.
18. إعادة تسجيل كيان أجنبي
تحافظ إعادة التسجيل على الكيان الأجنبي، مع إدراج عملياته في جزر المالديف ووكيله ومعلوماته في السجل المحلي.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 33; م. 34; م. 35; م. 36
النقطة الأساسية: تصريح الاستثمار الأجنبي يسبق إعادة التسجيل.
19. وكيل الشركة الأجنبية: دوره والتعرّض للمسؤولية
الوكيل ليس مجرد جهة اتصال لتسلّم البريد؛ فالقانون يسند إليه مسؤوليات تجاه مسجل الشركات، ويرتّب عليه مسؤولية شخصية فيما يتعلق بإجراءات الإنفاذ ضد الشركة الأجنبية.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 35; م. 36
النقطة الأساسية: يجب أن يكون الوكيل فرداً يبلغ من العمر 18 عاماً على الأقل، ويقيم عادةً في جزر المالديف، وألا تنطبق عليه أي من حالات عدم الأهلية المحددة.
20. شهادة التسجيل والتنظيم المؤسسي من اليوم الأول
ينبغي أن تحوّل الأعمال الأولى بعد التسجيل الشهادة إلى تنظيم مؤسسي فعّال موثّق بالأدلة.
الموضوع: التأسيس والتسجيل
الإحالات إلى القانون: م. 23; م. 24; م. 25
النقطة الأساسية: الشهادة دليل على التأسيس وعلى تاريخ تسجيل الشركة.
السجلات المالية والسنة المالية
يجب أن تمكّن محاسبة الشركة من تكوين صورة دقيقة في أي وقت، وأن تدعم إعداد البيانات المالية السنوية للسنة المالية المحددة قانوناً.
الشرح والقواعد الأساسية
تغطي السجلات المقبوضات والنفقات اليومية، وأغراضها، والأصول والخصوم. يضمن مجلس الإدارة إعداد الحسابات السنوية وإتاحتها لأعضاء الشركة. ينص القانون على السنة المالية من 1 يناير إلى 31 ديسمبر، مع بدء الفترة الأولى عند التأسيس. تسرد المادة 183 البيانات المالية والإيضاحات المشمولة. تتناول المادة 124 من لائحة الشركات الخاصة إعداد الحسابات وتقديمها؛ وتعفي المادة 124(b) من تقديم الحسابات إلى مسجل الشركات مرة أخرى إذا كانت قد قُدمت بالفعل إلى MIRA. وتوجب المادة 125(c) على الشركات غير الخاضعة للتدقيق تقديم بيان بالدخل والمصروفات. ولا ينبغي اعتبار أي من الحكمين إذناً بالتخلي عن متطلبات القانون المتعلقة بالسجلات المحاسبية وإتاحة الاطلاع عليها لأعضاء الشركة.
الإجراءات خطوة بخطوة
- قم بإعداد دليل حسابات مستوفٍ للمتطلبات عند التأسيس.
- طابق شهرياً بين الحسابات المصرفية والذمم المدينة والخصوم ورأس مال الشركة ونشاط الأطراف ذات الصلة.
- أغلق السنة المالية المحددة قانوناً، وحدد مجموعة البيانات المطلوبة بموجب المادة 183، وقيّم بصورة منفصلة متطلبات الإعداد والتقديم التنظيمية المنطبقة.
- وفّر لمجلس الإدارة وأعضاء الشركة سبل الاطلاع.
- احتفظ بالسجلات لمدة لا تقل عن فترة الاحتفاظ القانونية المنطبقة.
- سجل الحسابات التي تم تقديمها إلى MIRA والمستندات التي لا تزال مستحقة لمسجّل الشركات.
المستندات والأدلة
- دفتر الأستاذ العام والسجلات اليومية
- التسويات المصرفية
- جداول الأصول والخصوم
- البيانات المالية السنوية
- جدول معاملات الشركات ذات الصلة
- سجل الاحتفاظ
مسائل تستدعي الانتباه
يلزم توخي عناية خاصة لتجنب مساواة تقديم بيان الدخل بمجموعة البيانات الكاملة المنصوص عليها في المادة 183 من دون تحليل اللائحة، وكذلك حسابات لا يمكن مطابقتها مع رأس المال المصدر وسجلات أعضاء الشركة.
أحكام القانون ذات الصلة
المادة 180 — حفظ السجلات
نظرة عامة على الحكم
يفرض هذا الحكم حفظ سجلات الشركة على نحو آمن، ورقياً أو إلكترونياً، في عنوان الشركة المسجل أو في مكتبها. يجب أن تكون السجلات المحاسبية متاحة كلما طلب عضو مجلس الإدارة أو عضو الشركة فحصها. عند انتقال مكتب الشركة، يجب أن تكون الحسابات متاحة في المكتب الجديد. يجب الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية لمدة خمس سنوات من الإعداد، أو فترة أخرى يحددها قانون آخر. يشكل التخزين الآمن والوصول والاستمرارية عند النقل والاحتفاظ كلها جزءا من المتطلبات.
إحالات الأحكام
يجب حفظ سجلات الشركة على نحو آمن، ورقياً أو إلكترونياً، في عنوانها المسجل أو في مكتبها. ويجب حفظ السجلات على نحو يضمن ما يأتي— (a) أن تكون السجلات المحاسبية متاحة للفحص كلما طلب عضو مجلس الإدارة أو عضو الشركة ذلك؛ (b) أنه إذا تغير عنوان مكتب الشركة، تكون السجلات المحاسبية متاحة في المكتب الجديد؛ و (c) أن تحتفظ كل شركة بسجلاتها المحاسبية لمدة 5 سنوات من تاريخ إعدادها، أو لمدة أخرى قد يحددها قانون آخر.
يجب حفظ سجلات الشركة على نحو آمن، ورقياً أو إلكترونياً، في عنوانها المسجل أو في مكتبها. ويجب حفظ السجلات على نحو يضمن ما يأتي— (a) أن تكون السجلات المحاسبية متاحة للفحص كلما طلب عضو مجلس الإدارة أو عضو الشركة ذلك؛
يجب حفظ سجلات الشركة على نحو آمن، ورقياً أو إلكترونياً، في عنوانها المسجل أو في مكتبها. ويجب حفظ السجلات على نحو يضمن ما يأتي— (b) أنه إذا تغير عنوان مكتب الشركة، تكون السجلات المحاسبية متاحة في المكتب الجديد؛
يجب حفظ سجلات الشركة على نحو آمن، ورقياً أو إلكترونياً، في عنوانها المسجل أو في مكتبها. ويجب حفظ السجلات على نحو يضمن ما يأتي— (c) أن تحتفظ كل شركة بسجلاتها المحاسبية لمدة 5 سنوات من تاريخ إعدادها، أو لمدة أخرى قد يحددها قانون آخر.
المادة 181 — مسؤولية حفظ الحسابات المالية
نظرة عامة على الحكم
يفرض هذا الحكم حسابات مالية مفصلة بما يكفي لشرح المعاملات والمركز المالي ولتمكين إعداد وتدقيق بيانات مالية تعرض صورة صادقة وعادلة عن شؤون الشركة. ويجب أن تتيح الترتيبات تحديد المركز المالي بدقة معقولة في أي وقت وتمكين أعضاء مجلس الإدارة من إعداد البيانات المطلوبة. تشمل السجلات الأساسية جميع الأموال التي تتلقاها الشركة وتنفقها يومياً، وأغراض تلك النفقات، وأصول الشركة والتزاماتها. ولذلك فإن الواجب يتعلق بالسجلات المحاسبية القابلة للاستخدام على مدار العام، وليس فقط بتقرير نهاية العام.
إحالات الأحكام
(a) تلتزم كل شركة بالاحتفاظ بحسابات مالية تسجل معاملاتها ومركزها المالي بتفصيل كافٍ لتمكين إعداد وتدقيق بيانات مالية تعرض صورة صادقة وعادلة عن شؤونها. كما تلتزم كل شركة بضمان ما يأتي— (1) وجود ترتيبات تتيح تحديد المركز المالي للشركة بدقة معقولة في أي وقت؛ و (2) وجود ترتيبات تتيح لأعضاء مجلس الإدارة إعداد البيانات المالية وفقاً لهذا القانون.
(b) لأغراض هذه المادة، تشمل الحسابات المالية سجلات تتعلق بما يأتي— (1) جميع المبالغ التي تتلقاها الشركة وتنفقها يومياً، والأغراض التي تكبدت من أجلها تلك النفقات؛ و (2) أصول الشركة والتزاماتها.
المادة 182 — مسؤولية إعداد الحسابات المالية
نظرة عامة على الحكم
هذا الحكم يجعل المجلس مسؤولا عن ضمان إعداد الحسابات السنوية وفقا للمعايير التنظيمية المنصوص عليها وإتاحتها للأعضاء. فترة الإبلاغ العادية هي من 1 يناير إلى 31 ديسمبر. وفي سنة التأسيس، تبدأ في تاريخ التأسيس وتنتهي في 31 ديسمبر من تلك السنة. ولذلك تغطي المجموعة الأولى من الحسابات الجزء الأول من السنة، بدلاً من أن تمتد تلقائياً لمدة 12 شهراً.
إحالات الأحكام
(a) يضمن مجلس إدارة كل شركة إعداد الحسابات المالية السنوية للشركة، ويضمن ما يأتي— (1) إتاحة الحسابات المالية السنوية لأعضاء الشركة؛ و (2) إعداد الحسابات المالية السنوية وفقاً للمعايير المنصوص عليها في اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون.
(b) تكون الفترة التي تغطيها الحسابات المالية السنوية من 1 يناير إلى 31 ديسمبر من كل سنة. وفي سنة تأسيس الشركة، تبدأ السنة المالية في تاريخ التأسيس وتنتهي في 31 ديسمبر من تلك السنة.
المادة 183 — البيانات الواجب إدراجها في الحسابات المالية
نظرة عامة على الحكم
يحدد هذا الحكم البيانات المالية لتشمل: الدخل الشامل والوضع المالي والتغيرات في حقوق الملكية والتدفق النقدي. ويجب أن تتضمن الحسابات أيضاً إيضاحات حول البيانات المالية والمعاملات مع الشركات المرتبطة. ولذلك تتجاوز التقارير المطلوبة مجرد رقم ربح واحد أو إجمالي الميزانية العمومية.
إحالات الأحكام
يجب أن تتضمن الحسابات المالية للشركة ما يأتي— (a) قائمة الدخل الشامل؛
يجب أن تتضمن الحسابات المالية للشركة ما يأتي— (b) قائمة المركز المالي؛
يجب أن تتضمن الحسابات المالية للشركة ما يأتي— (c) قائمة التغيرات في حقوق الملكية؛
يجب أن تتضمن الحسابات المالية للشركة ما يأتي— (d) قائمة التدفقات النقدية؛
يجب أن تتضمن الحسابات المالية للشركة ما يأتي— (e) إيضاحات حول البيانات المالية؛ و
يجب أن تتضمن الحسابات المالية للشركة ما يأتي— (f) المعاملات التي أجريت مع الشركات المرتبطة.
المادة 187 — تقديم الحسابات المالية السنوية إلى مسجّل الشركات
نظرة عامة على الحكم
يتطلب هذا الحكم إيداع الحسابات المالية السنوية لكل عام في غضون 15 يوما بعد الاجتماع العام السنوي، أو بحلول موعد نهائي آخر يحدده مسجّل الشركات. يجوز لمسجل الشركات إعادتها لتصحيحها أو إعادة تقديمها إذا لم تُستوف متطلبات الإيداع أو كانت الحسابات غير مكتملة أو تحتوي على معلومات كاذبة أو أخطاء أو كانت غير مقروءة، حتى لو قُبلت سابقاً. يُعد عدم الوفاء بموعد الإيداع أو بأمر التصحيح خلال المدة المحددة مخالفة من قبل الشركة والمدير التنفيذي لها بموجب الفصل الخامس عشر.
إحالات الأحكام
(a) لكل سنة مالية، تُقدَّم الحسابات المالية السنوية للشركة إلى مسجل الشركات خلال 15 يوماً بعد تاريخ الاجتماع العام السنوي أو بحلول أي موعد نهائي آخر قد يحدده مسجل الشركات.
(b) إذا لم تُقدَّم الحسابات المالية السنوية وفقاً للفقرة (a)، أو كانت غير مكتملة، أو تحتوي على معلومات كاذبة أو أخطاء، أو كانت غير مقروءة، جاز لمسجل الشركات، رغم قبولها، أن يعيدها وأن يأمر بتصحيحها أو بإعادة تقديمها.
(c) إذا لم تمتثل الشركة للفقرة (a) خلال المدة المحددة فيها، أو لم تمتثل لأمر مسجل الشركات الصادر بموجب الفقرة (b) خلال المدة المحددة، تُرتكب مخالفة من قبل: (1) الشركة؛ و (2) المدير التنفيذي للشركة. وتُتخذ الإجراءات بحق هؤلاء الأشخاص وفقاً للفصل الخامس عشر من هذا القانون.
المادة 188 — اشتراط تعيين مراجع حسابات
نظرة عامة على الحكم
يلزم هذا الحكم الشركة بتعيين مراجع حسابات مرخص متى ألزمتها اللوائح الصادرة بموجب القانون بذلك. وتُحيل المادة مسألة تحديد الشركات التي يلزمها تعيين مراجع حسابات إلى تلك اللوائح؛ فهي لا تنص بذاتها على حد لحجم المبيعات ولا تمنح إعفاءً عاماً. وتوجه المذكرة التنظيمية المحتفَظ بها القارئ إلى ذلك التحليل الإضافي.
إحالات الأحكام
يجب على الشركة التي تلزمها اللوائح الصادرة بموجب هذا القانون بتعيين مراجع حسابات مرخص أن تعين مراجع حسابات لتدقيق حسابات الشركة.
هذه الصفحة أداة عامة للبحث والممارسة. الترجمات المستخدمة في هذا الدليل غير رسمية. تحقّق من التشريع الرسمي باللغة الديفيهية وتعديلاته والإجراءات السارية قبل الاعتماد على أي مدخل. اقرأ إرشادات المصادر والتحقق منها واستشر محامياً لدى Sulthan & Amhar بشأن ظروفك قبل الاعتماد على هذه المادة أو اتخاذ أي إجراء.