Quellen und Verifizierung

Das Companies Act 2023, Law No. 7/2023, ist der Ausgangspunkt für die Beurteilung der Rechtsstellung einer Gesellschaft auf den Malediven. Seine Bestimmungen sind zusammen mit den Änderungen, Verordnungen und sonstigen Gesetzen zu lesen, die für die jeweilige Gesellschaft und die beabsichtigte Tätigkeit gelten. Dieses Handbuch ordnet diese Fragen praxisgerecht und verknüpft Gesellschaftsart, Gesellschaftsverfassung, Gesellschafterrechte, Pflichten der Verwaltungsratsmitglieder, Anteilstransaktionen und fortlaufende Compliance.

Maßgeblich sind die Originalquellen

Sämtliche Erläuterungen, Praxishinweise, Abläufe und Übersetzungen in diesem Handbuch stehen unter dem Vorbehalt des anwendbaren Rechts in seiner maßgeblichen originalsprachlichen Fassung. Rechtsquelle ist der amtliche Gesetzestext in Dhivehi; dieses Handbuch dient der Erläuterung. Bei Abweichungen oder Unsicherheiten sind die genaue Originalbestimmung, ihre Änderungen und die einschlägigen Verordnungen sowie gegebenenfalls die gerichtliche Auslegung heranzuziehen. Verwaltungshinweise können die Einreichungspraxis erläutern, ersetzen aber nicht die Rechtsvorschriften.

Prüfen Sie die für Ihre Gesellschaftsart, den maßgeblichen Zeitpunkt und die beabsichtigte Handlung geltende Regelung. Die interne Zustimmung einer Gesellschaft, der Wirksamkeitstag einer Transaktion und eine spätere Mitteilung an den Gesellschaftsregisterführer können eigenständige rechtliche Schritte sein. Bei einer ausländischen Investition ist die Eintragung der Gesellschaft außerdem zusammen mit der Investitionsgenehmigung, sektorspezifischen Bedingungen und erforderlichen Lizenzen zu beurteilen. Diese Unterscheidungen können eine Transaktion auch dann beeinflussen, wenn eine Einreichung angenommen wurde.

Prüfung vor Verwendung

Nichtamtliche deutsche Übersetzung auf Grundlage einer nichtamtlichen englischen Übersetzung; maßgeblich ist der amtliche Gesetzestext in Dhivehi. Der englische Arbeitstext des Gesetzes umfasst 251 nummerierte Bestimmungen; er ist keine beglaubigte konsolidierte Übersetzung und gibt Anlage 1 nicht wieder. Für die gesetzlichen Gebührenbestimmungen ist die amtliche Anlage heranzuziehen. Das vermerkte Datum der Quellenprüfung ist 13. September 2026. Spätere Änderungen, Verordnungen, amtliche Anordnungen, Gebühren und Einreichungsanforderungen sind vor Verwendung zu prüfen; ein Link oder ein früheres Datum der Quellenprüfung bestätigt nicht, dass eine Anforderung weiterhin aktuell ist.

Dieses Handbuch enthält allgemeine Recherche- und Praxisinformationen. Es stellt weder Rechtsberatung noch eine Stellungnahme zu Ihren individuellen Umständen dar und darf nicht die alleinige Grundlage einer Investition, gesellschaftsrechtlichen Entscheidung, Einreichung oder sonstigen Handlung sein. Lassen Sie die Originalquellen, die Gesellschaftsverfassung Ihrer Gesellschaft, die einschlägigen Unterlagen und den Sachverhalt anwaltlich prüfen, bevor Sie sich auf einen Eintrag stützen oder in einer Angelegenheit tätig werden.

Amtliche Quellen zur Verifizierung

Prüfen Sie anhand der nachstehenden Rechtsvorschriften und amtlichen Ressourcen die genaue Bestimmung und ihre aktuelle Anwendung. Lesen Sie das Gesetz, seine Änderungen und die anwendbaren Verordnungen zusammen und prüfen Sie den amtlichen Index sowie die zuständige Behörde auf spätere Änderungen. Diese Liste ist ein Ausgangspunkt; für eine bestimmte Gesellschaft oder Transaktion können weitere Gesetze oder Anforderungen gelten.

Englischer Arbeitstext