ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2016/HC-A/230
ދޮނަކުޅި އިންވެސްޓްމެންޓް ޕވޓ ލޓޑ ވ. ޢަބްދުﷲ ނަޛީރު، 2016/HC-A/230
Dhonakulhi Investment Pvt Ltd v. Abdhuﷲ Nazeeru 2016/HC-A/230 (2016/HC-A/230, High Court of the Maldives, 7 November 2018)
ދޮނަކުޅި އިންވެސްޓްމެންޓް ޕވޓ ލޓޑ ވ. ޢަބްދުﷲ ނަޛީރު
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ވަކިކުރީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކާއެކު ކަމަށް ނުބެލޭތީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކޮށް، ވަކިކުރި ދުވަހުން ފެށިގެން މުސާރައާއި ޢިނާޔަތް (ނޯޓިސް އަދި ޗުއްޓީގެ ފައިސާ އުނިކޮށް) ދިނުމަށް އަމުރުކުރިއެވެ.
ރިސޯޓެއްގެ ރެސްޓޯރެންޓެއްގެ މެނޭޖަރުކަމުގެ 2 އަހަރުގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން 29 ސެޕްޓެމްބަރު 2014 އިން ފެށިގެން ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން ދިޔަ މުވައްޒަފު، މަސައްކަތަށް ފަރުވާކުޑަކުރުމާއި އެހެން މުވައްޒަފުންނާ ހަޑިހުތުރު ބަހުން މުޢާމަލާތްކުރުމުގެ ސަބަބުން ކަމަށް ބުނެ 28 އޮކްޓޫބަރު 2015 ގައި ނޯޓިސްއެއްނެތި ވަކިކުރިއެވެ.
ކުންފުނިން ބުނީ ހެކިން ނުގޮވާ ދިފާޢުގެ ފުރުޞަތު ނުދިން ކަމަށާއި، އިޞްލާޙުވުމަށް އެންގުމަށްފަހުވެސް އިޞްލާޙުނުވާތީ ވަކިކުރިއިރު މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ނެތްކަމަށް ކަނޑައެޅީ ޙަޤީޤަތްތަކަށް ނުބަލާ ކަމަށާއި، ރިސޯޓުގައި ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަ ކުރެވޭ ޙާލަތެއް އޮތްތޯ ނުބަލާ ކަމަށެވެ. ދެފަރާތުން ޤަބޫލުކުރީ ރުޖޫޢަ ނުކުރެވޭނަމަ ޢަދުލުވެރި ބަދަލެއް ދިނުމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ވަޒީފާދިން ފަރާތުގެ ހެކިން ނުގޮވާ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމުމުން ދިފާޢުގެ ފުރުޞަތު ގެއްލުނުތޯ، ނޯޓިސްއެއްނެތި ވަކިކުރުމުގައި މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުވިތޯ، އަދި ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢަ ނުކުރެވޭ ޙާލަތުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 (ރ) ގެ ދަށުން ދޭންޖެހޭ ޢަދުލުވެރި ބަދަލަކީ ކޮބައިތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ބައެއް ބަދަލުކުރި: ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރުމާއި މުސާރަ ދިނުމުގެ ޙުކުމް ބާޠިލުކޮށް، 14,100 ޑޮލަރުގެ ބަދަލު ދިނުމަށް އަމުރު
ހެކިން ގޮވުން ޓްރައިބިއުނަލުގެ އިޚްތިޔާރަށް ދޫކޮށްލީ ކުންފުނިން ކަމާއި، ލިޔުމުން ނަސޭހަތް ނުދީ، ސޮއިނެތް ޔައުމިއްޔާއަކަށް ބިނާކޮށް ވަކިކުރުމުން ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުވާ ކަމާއި، ރުޖޫޢަ ނުކުރެވޭތީ އެއްބަސްވުމުގެ ބާކީ 11 މަހުގެ ތެރެއިން ފައިނަލް ޕޭމަންޓް އުނިކޮށް 10 މަހުގެ މުސާރައާއި ސަރވިސް ޗާޖު ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ކަނޑައެޅިއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ހެކިން ހާޒިރުކުރުމުގެ ގޮތް ޓްރައިބިއުނަލްގެ މެންބަރުންގެ އިޚްތިޔާރަށް ވަޒީފާދިން ފަރާތުން އަމިއްލައަށް ދޫކޮށްލާފައިވާ ޙާލަތުގައި، އެ ހެކިން ނުގޮވާ ނިންމުމަކީ ދިފާޢުގެ ފުރުޞަތު ނުދިނުމެއްގެ ގޮތުގައި ނުބެލެވޭނެއެވެ. (ނުކުތާ ށ)
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ނޯޓިސްއެއްނެތި ވަކިކުރުމުގައިވެސް މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރަން ޖެހެއެވެ؛ ވަކިކުރެވޭނީ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤު އެކަށީގެން ނުވެ، އެކަށީގެންވާ ހަމަތަކަށް ބަލާއިރު ވަޒީފާގައި ބެހެއްޓުން ކުރެވޭނެ ކަމެއްކަމަށް ނުފެންނަ ޙާލަތުގައެވެ؛ އެ ނިންމުމަށް ތަޠްބީޤުކުރި ހަމައަކީ އެކަށީގެންވާ ހަމައަކަށް ވާންޖެހޭނެ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ހަމަ ފެންނަ ފެނުމަކަށް ބިނާކޮށް ވަކިނުކުރެވޭނެއެވެ. (ނުކުތާ ނ)
- ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ކުރާ ތަޙުޤީޤަކުން ތުހުމަތު ސާބިތުވޭތޯ ބަލަންޖެހޭނީ މަދަނީ އަދި އިދާރީ ފިޔަވަޅުތަކަށް ހުރި ބޮޑަށް ބުރަވެވޭ ގޮތް (balance of probabilities) ގެ މިންގަނޑުންނެވެ (ހައިކޯޓު 2010/HC-A/24). (ނުކުތާ ނ)
- ޢާންމު ޙާލަތްތަކުގައި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުވާނީ، ތުހުމަތުގެ މަޢުލޫމާތު ތަފްޞީލާއެކު މުވައްޒަފަށް ދީ، ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ދީ، އިދާރީ ގޮތުން ތަޙުޤީޤުކޮށް، ވަކިކުރާނަމަ ސަބަބުތަކާއެކު އެންގުމުންނެވެ؛ ޖަވާބުދާރީވާއިރު މުވައްޒަފު ބޭނުންނަމަ އޭނާ ކަނޑައަޅާ މީހެއްގެ އެހީތެރިކަން ހޯދުމުގެ ފުރުޞަތުވެސް ދޭން ޖެހެއެވެ (ހައިކޯޓު 2012/HC-A/212). (ނުކުތާ ނ)
- ލިޔުމުން ދީފައިނުވާ އަނގަބަހުން ދިން ނަސޭހަތާއި، ކުންފުނީގެ ސޮއެއް ނެތް، ކުންފުނީގެ ލިޔުމެއްކަން ނޭނގޭ ބައްދަލުވުމުގެ ޔައުމިއްޔާއަށް ބިނާކޮށް ވަކިކުރުމުގައި މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރިކަމަށް ނުބެލެވޭނެއެވެ. (ނުކުތާ ނ)
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 (ރ) ގެ ދަށުން ބަދަލުގެ މިންވަރު ކަނޑައަޅާނީ އެކަށީގެންވާ އަދި ޢަދުލުވެރި ޢަދަދަކަށެވެ؛ ވަކިކުރުމުގެ ސަބަބުން ސީދާ ލިބުނު ގެއްލުމާއި، ވަކިކުރުމަށް މުވައްޒަފުގެ ޢަމަލުން ބައިވެރިވި މިންވަރަށް ރިޢާޔަތްކުރަން ޖެހެއެވެ؛ ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަ ނުކުރެވޭ ކަމަށް ދެފަރާތުން ޤަބޫލުކުރާ ޙާލަތުގައި ވަކި މުއްދަތެއްގެ އެއްބަސްވުމެއްގައި ބަދަލު ދޭންޖެހޭނީ އެއްބަސްވުމުގެ ތަންފީޛުނުކުރެވި ބާކީ ހުރި މުއްދަތަށް، ފައިނަލް ޕޭމަންޓުގައި ދީފައިވާ މިންވަރު އުނިކޮށެވެ. (ނުކުތާ ރ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2008/2 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 27 ވަނަ މާއްދާ
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (3) އަދި (ރ)
- ހައިކޯޓު 2010/HC-A/24
- ހައިކޯޓު 2012/HC-A/212
- ބެންޗު
- ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން، ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ، ޙުސައިން ޝަހީދު
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް