ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2016/HC-A/555
އަސްފާޤު ވަޙީދު ވ. މޯލްޑިވްސް އެއަރޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް، 2016/HC-A/555
Asfaaqu Waheed v. Maldives Airports Company Limited 2016/HC-A/555 (2016/HC-A/555, High Court of the Maldives, 6 November 2018)
އަސްފާޤު ވަޙީދު ވ. މޯލްޑިވްސް އެއަރޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމީ ވަކިކުރީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ކަމަށާއި، ނަމަވެސް ދެފަރާތުގެ މެދުގައި އިތުބާރު ގެއްލިފައިވާތީ ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢު ނުކޮށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން 34,800 ރުފިޔާ ބަދަލު ދިނުމަށެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް މޯލްޑިވްސް އެއަރޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީގައި ބެގޭޖް ހޭންޑްލަރެއްގެ ގޮތުގައި ހުއްޓައި، ފްލައިޓެއްގެ ފަސިންޖަރެއްގެ ދަބަހުން ތަކެތި ނަގާފައިވާކަން ސީސީޓީވީއިން ފެނުނު ކަމަށް ބުނެ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 (ހ) ގެ ދަށުން ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރިއެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ބުނީ ވަކިކުރީ ނުހައްޤުން ކަމަށް ކަނޑައަޅާފައިވާއިރު ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢު ނުކުރުމަށް ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ނެތް ކަމަށާއި، 29 (ހ) (1) އަދި (2) ގެ ދަށުން އަމުރުނުކޮށް (3) ގެ ދަށުން ބަދަލު ދިނުމަކީ ޤާނޫނާ ޚިލާފު ކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ވަޒީފާއިން ވަކިކުރީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތިކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައެޅުމަށްފަހު، މުވައްޒަފު ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢު ނުކޮށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ހަމައެކަނި ބަދަލު ދިނުމަށް ނިންމުން ޞައްޙަތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ބާޠިލު، ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢުކޮށް މުސާރައާއި ޢިނާޔަތް ދިނުމަށް ޙުކުމްކުރި
ސީސީޓީވީގައި ދަބަސް ހުޅުވައި އެއްޗެއް ނަގަނިކޮށް ނުފެނޭތީ ތުހުމަތު ޘާބިތުނުވާކަމާއި، ތަޙްޤީޤެއް ނުކޮށް ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ނުދީ ވަކިކުރީތީ މައުޟޫޢީ އަދި އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ނެތްކަމާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ފުރަތަމަ ބަލަންވީ ރުޖޫޢުކުރުމަށް ކަމުން ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ބާޠިލުކުރިއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެގެންނެވެ؛ އަދި 27 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ވަކިކުރި ސަބަބަކީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަން ޘާބިތުކޮށްދިނުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެކެވެ. (ށ)
- ޢާންމު އުޞޫލެއްގެ ގޮތުން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން (substantive fairness) އާއި އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން (procedural fairness) ޤާއިމުކުރުމަށްފަހުގައެވެ. (ށ)
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރެވޭނީ، މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤު އެކަށީގެން ނުވުމާއެކު އެކަށީގެންވާ ހަމަތަކަށް ބަލާއިރު ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓޭނެ ކަމަށް ނުފެންނަ ޙާލަތުގައެވެ؛ އަދި އެ ޢަމަލު މުވައްޒަފު ކޮށްފައިވާކަން ޘާބިތުނުވާނަމަ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުވެފައެއް ނުވެއެވެ. (ށ)
- މުވައްޒަފަކަށް ތުހުމަތުކުރެވޭ ކަމެއްގައި ތަޙްޤީޤެއް ނުކޮށް، ތުހުމަތު އަންގައި ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތާއި ވަކީލަކު ނުވަތަ އެހެން ފަރާތެއް މެދުވެރިކޮށް ތަމްސީލުވުމުގެ ފުރުޞަތު ނުދީ ވަކިކުރުމަކީ އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުކޮށް ވަކިކުރުމެވެ. (ށ)
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ނުހައްޤުން ވަކިކުރުމުގެ ފަރުވާ ކަނޑައަޅާއިރު ޓްރައިބިއުނަލުން ފުރަތަމަ ބަލަންވާނީ ކުރިން ހުރި ވަޒީފާގައި ނުވަތަ އެކަށީގެންވާ އެހެން ވަޒީފާއެއްގައި އަލުން ބެހެއްޓުމަށެވެ؛ އެގޮތުން ބަލާއިރު ވަކިކުރި ޙާލަތާއި މުވައްޒަފު ބައިވެރިވި މިންވަރަށް ރިޢާޔަތްކުރަންވާނެއެވެ (29 (ށ)). ތުހުމަތު ޘާބިތުނުވެ، ތަޙްޤީޤެއްވެސް ނުކޮށް ވަކިކުރިއިރު، އިތުބާރު ގެއްލިއްޖެ ކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ބުނުމަކީ ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢު ނުކުރުމަށް ކާފީ ސަބަބެއް ނޫނެވެ. (ރ)
- މައުޟޫޢީ އަދި އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމު ނުކޮށް ވަކިކުރިކަން މަދަނީ މައްސަލަތަކުގެ ބުރަވެވޭ މިންވަރަށް (balance of probability) ޘާބިތުވާނަމަ، ޤާނޫނީ ގޮތުން ލިބިދޭންޖެހޭ ފަރުވާއަކީ ކުރިން ހުރި ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢުކޮށް، ވަކިނުވާ މީހެއްގެ ގޮތުގައި ބަލައި، އެ މުއްދަތުގެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތް ލިބިދިނުމެވެ. (ބ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 27 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) (1)، (2)، (3) އަދި (ށ)
- ހައިކޯޓުގެ 2010/HC-A/24 ނަންބަރު ޤަޟިއްޔާ (އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ޙަވާލާދީފައި)
- ހައިކޯޓުގެ 2011/HC-A/134 ނަންބަރު ޤަޟިއްޔާ (އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ޙަވާލާދީފައި)
- ބެންޗު
- ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން، ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ، ޙުސައިން ޝަހީދު
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް