ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2018/HC-A/362
އެމްޕެރަރ ޑައިވަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑ ވ. ޢަބްދުﷲ މަސީޙް، 2018/HC-A/362
Emperar Daivars Maldives Pvt Ltd v. Abdhuﷲ Maseeh 2018/HC-A/362 (2018/HC-A/362, High Court of the Maldives, 15 November 2020)
އެމްޕެރަރ ޑައިވަރސް މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑ ވ. ޢަބްދުﷲ މަސީޙް
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައެޅީ ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން އިޞްލާޙީ ފިޔަވަޅެއް ނާޅާތީ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ގާއިމުނުވާ ކަމަށާއި، ބަދަލުގެ ގޮތުގައި USD 2,000 އާއި ބޭނުންނުކުރާ އަހަރީ ޗުއްޓީގެ ބަދަލު USD 972 ދިނުމަށެވެ.
ޑައިވް މާސްޓަރެއްގެ މަޤާމުގައި ހުރި މުވައްޒަފަކު، ކުންފުނީގެ ބިދޭސީ އަންހެން މުވައްޒަފެއްގެ ނިދާ ކޮޓަރިއަށް ހުއްދަ ނެތި ވަދެ ޖިންސީ ފުރައްސާރަކުރި ކަމަށް ޝަކުވާކުރުމުން، އިންޓަރނަލް ތަޙްޤީޤަކަށްފަހު 'gross misconduct' ގެ ސަބަބުން ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިއެވެ.
ކުންފުނިން ބުނީ ދިފާޢުގައި ހުށަހެޅި ހެކިތަކަށް ބުރަދަނެއް ނުދީ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ނެތް ކަމަށް ނިންމި ކަމަށާއި، ބަދަލު ނަގައިދިނުމަކީ ޤާނޫނާ ޚިލާފު ކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
އެހެން މުވައްޒަފެއްގެ ނިދާ ކޮޓަރިއަށް ހުއްދަ ނެތި ވަދެ ޖިންސީ ފުރައްސާރަކުރި ކަމުގެ ތުހުމަތާ ގުޅިގެން ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ގާއިމުވިތޯ، އަދި ޓްރައިބިއުނަލުން ނަގައިދިން މާލީ ބަދަލު ޤާނޫނާ އެއްގޮތްތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ބައެއް ބަދަލުކުރި
ހުއްދަނެތި ކޮޓަރިއަށް ވަނުމަކީ ޣައިރުސުލޫކީ ޢަމަލެއްކަން balance of probabilities ގެ މިންގަނޑުން ސާބިތުވާތީ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި، ތަޙްޤީޤު ކުރި ގޮތުން އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ގާއިމުވާތީ USD 2,000 ގެ ބަދަލު ބާޠިލުކޮށް، އަހަރީ ޗުއްޓީގެ ބަދަލު USD 972 ޤާއިމުކުރިއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ނޯޓިސް ނުދީ މުވައްޒަފަކު ވަކިކުރެވޭނީ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤު އެކަށީގެން ނުވުމާއެކު ވަޒީފާގައި އިތުރަށް ބެހެއްޓުމަކީ އެކަށީގެންވާ ހަމަތަކަށް ބަލާއިރު ކުރެވޭނެ ކަމެއް ކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ނުފެންނަ ޙާލަތުގައެވެ. ވަކިކުރި ސަބަބަކީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަން ސާބިތުކުރުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެއް ކަމާއި، އެ ނިންމުމަށް ވާޞިލުވުމަށް ތަޠްބީޤުކުރި ހަމައަކީ އެކަށީގެންވާ ހަމައަކަށް ވާންޖެހޭނެއެވެ.
- ކޮންމެ ޣައިރުސުލޫކީ ޢަމަލަކުން ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުން ހުއްދަނުވެއެވެ؛ އެ ހުއްދަވާނީ ވަޒީފާގެ ގުޅުން އެއްކޮށް ކެނޑޭ މިންވަރުގެ ފާޅުކަން ބޮޑު ޣައިރުސުލޫކީ ޢަމަލެއް (gross misconduct) ނަމައެވެ. އެއީ ވަޒީފާ އެއްބަސްވުމުގެ ޖައުހަރީ ޝަރުޠަކާ ޚިލާފުވުން، ނުވަތަ ދެފަރާތުގެ އިތުބާރާއި އަމާނާތްތެރިކަން ގެއްލޭފަދަ ކަމެއް، ނުވަތަ ވަޒީފާގެ އިލްތިޒާމުތަކާ އަސާސީގޮތުން ޚިލާފުވުމެވެ.
- އެހެން މުވައްޒަފެއްގެ ނިދާ ކޮޓަރިއަށް ނުވަނުމަށް ބުނެފައިވާއިރު އޭނާގެ ހުއްދަނެތި ވަނުމަކީ ނުރުހުމުގައި ވަނުމެއް ކަމާއި، އެއީ ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރެވިދާނެ ޣައިރުސުލޫކީ ޢަމަލެއް ކަމަށް ހައިކޯޓުން ޤަބޫލުކުރެއެވެ.
- ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން މުވައްޒަފަކާމެދު ފިޔަވަޅު އެޅުމަށް ކުރާ ތަޙްޤީޤެއްގައި ޢަމަލު ސާބިތުވާން ޖެހޭނީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ ޖިނާއީ މިންގަނޑުން (ޝައްކެއްނެތި) ނޫނެވެ؛ މަދަނީ އަދި އިދާރީ ފިޔަވަޅުތަކުގައި ބަލާނީ ހެކި ވަޒަންކޮށް ބޮޑަށް ބުރަވެވޭ ގޮތަށް (balance of probabilities) ސާބިތުވޭތޯއެވެ.
- އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ގާއިމުވީ ކަމަށް ބެލެވޭނީ، ތުހުމަތުގެ މަޢުލޫމާތު ތަފްޞީލުކޮށް މުވައްޒަފަށް ދީ، ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު (ބޭނުންނަމަ އޭނާ ކަނޑައަޅާ މީހެއްގެ އެހީތެރިކަމާއެކު) ދީ، އިދާރީ ތަޙްޤީޤެއް ކުރުމަށްފަހު، ޝަރުޠުތައް ފުރިހަމަވާކަން ފެނިގެން ވަކިކުރާނަމަ ސަބަބުތަކާއެކު އަންގާފައިވާނަމައެވެ. ތުހުމަތުކުރި ފަރާތާއި ހެކިންނާއި ތުހުމަތުކުރެވުނު ފަރާތުގެ ބަޔާން ނަގައި ކުރި ތަޙްޤީޤަކަށްފަހު ވަކިކުރުމަކީ އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ގާއިމުވި ވަކިކުރުމެކެވެ.
- ޓްރައިބިއުނަލަށް ބަދަލު ދިނުމަށް އަމުރުކުރުމުގެ ބާރު ލިބެނީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްނެތި (މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ގާއިމުނުކޮށް) ވަކިކުރާ ޙާލަތުގައި ކަމުން، މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ގާއިމުވެފައިވާ ވަކިކުރުމެއްގައި ބަދަލެއް ނަގައިނުދެވޭނެއެވެ. ނަމަވެސް އަހަރީ ޗުއްޓީއަކީ ކޮންމެ މުވައްޒަފަކަށް ޙައްޤުވާ ޗުއްޓީއެއް ކަމުން، ވަކިކުރެވޭއިރު ބާކީ ހުރި ދުވަސްތަކުގެ ބަދަލު ދޭންވާނެއެވެ.
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ ބަދަލު ދިނުމާބެހޭ މާއްދާ
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 51 ވަނަ މާއްދާގެ (އ)
- 2014/SC-A/27 އާއި 2014/SC-A/30
- 2017/HC-A/321
- 2010/HC-A/24
- 2013/HC-A/143
- 2012/HC-A/212
- ބެންޗު
- މުޙައްމަދު ފައިޞަލް، ޢަލީ ސަމީރު، މުޙައްމަދު ނިޔާޒު
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް