ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2019/HC-A/88
މޯލްޑިވްސް ޕޯސްޓް ލިމިޓެޑް ވ. ޙުސައިން ރާޠިޢު ވާފިރު، 2019/HC-A/88
Maldives Poast Limited v. Hussain Raatiu Vaafiru 2019/HC-A/88 (2019/HC-A/88, High Court of the Maldives, 20 March 2023)
މޯލްޑިވްސް ޕޯސްޓް ލިމިޓެޑް ވ. ޙުސައިން ރާޠިޢު ވާފިރު
މައިގަނޑު ސުވާލު
ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ކުރީގެ މުވައްޒަފެއްގެ މައްޗަށް ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ލިބެންޖެހޭ ފައިސާ (ދެ މަހުގެ މުސާރަ، ރަމަޟާން އެލަވަންސް) އާއި އިހުމާލުން ވެހިކަލަށް ލިބުނު ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ކުރާ ދަޢުވާ ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންވަނީ ސިވިލް ކޯޓަށްތޯ ނުވަތަ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށްތޯ.
ނިންމި ގޮތް
އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމް ޤާއިމް
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަކީ ހަމައެކަނި މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން ރަނގަޅުތޯ ބަލާ ތަނެއް ނޫން؛ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދުގައި ލިސްޓުކޮށްފައިވާ ބާވަތްތަކުގެ ހުރިހާ މައްސަލައެއް ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިބިގެންވެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 13)
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ލޭބަރ ރިލޭޝަންސް އޮތޯރިޓީއާއި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލް ޤާއިމުކުރީ ހަމައެކަނި މުވައްޒަފުންގެ ޙައްޤުގައެއް ނޫން؛ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޙައްޤު ހިމާޔަތްކުރުންވެސް އެ ޤާނޫނުގެ މަޤްޞަދުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭތީ، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދުގައިވާ 'ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވާކަމަށް ހުށަހަޅާ މައްސަލަ' އަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތާއި މުވައްޒަފު ދެފަރާތުގެވެސް ޙައްޤު އެކުލެވޭ ބައެކެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 15)
- މުވައްޒަފުގެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތަކަކީ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ މައިގަނޑު އަސާސެއް ކަމުން، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ވަކިވުމުން ދައްކަންޖެހޭ ދެ މަހުގެ މުސާރައާއި ދީފައިވާ ރަމަޟާން އެލަވަންސް އަނބުރާ ހޯދުމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ކުރާ ދަޢުވާ ހުށަހަޅަންޖެހޭނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 16، 19)
- މަތީ މަރުޙަލާގެ ކޯޓުތަކުން ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން މުވައްޒަފުގެ މައްޗަށް ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ލިބެންޖެހޭ ޙައްޤެއް ހޯދުމަށް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި މައްސަލަތައް ބަލައި ނިންމާފައިވާއިރު، އެފަދަ މައްސަލަތަކަކީ ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚްތިޞާޞް ނުލިބޭ މައްސަލަތަކެއްކަމަށް ކަނޑައަޅާފައި ނުވެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 17-18)
- ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ލިބޭ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ދަޢުވާކުރާނެ ވަކި ތަނެއް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގައި ބަޔާންކޮށްފައި ނުވިނަމަވެސް، މުވައްޒަފުގެ ފަރާތުން ކުންފުންޏަށް ލިބޭ ގެއްލުމުގެ ފައިސާ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތަކުން އުނިކުރެވޭނެކަމަށް ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާނަމަ، އެއީވެސް ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ލިބެންޖެހޭ ފައިސާއެއް ކަމުން، އެ ފައިސާ ހޯދުމުގެ މައްސަލަވެސް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންވާ މައްސަލައެކެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 21، 25-26)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) - ތަޢާރަފާއި ނަން
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ މުވައްޒަފަށް ޖޫރިމަނާކުރުމާއި ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ލިބޭ ގެއްލުމުގެ ބަދަލާބެހޭ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ) (ލިޔުމުގައި '32 ވަނަ މާއްދާ'؛ އަދަދު ފޮޅިފައި)
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ގަވާއިދު - ޓްރައިބިއުނަލްގެ އިޚްތިޞާޞާބެހޭ މާއްދާ، 'ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވާކަމަށް ހުށަހަޅާ މައްސަލަ' (މާއްދާ/ނަންބަރު ލިޔުމުގައި ފޮޅިފައި)
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ މައްސަލަ 33/VTR/2017 (އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ވ. އާމިނަތު ޝިޒްލީން)
- ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/HC-A/355 (އާމިނަތު ޝިޒްލީން ވ. އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް)
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2020/SC-A/67 (އައިލެންޑަރސް އެޑިއުކޭޝަން ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ވ. އާމިނަތު ޝިޒްލީން)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 32/2021 (މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނު) ގެ 284 ވަނަ މާއްދާ (ހ)، (ށ)، (ނ) - ސުޕްރީމް ކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ މުއްދަތު
- ބެންޗު
- މުޙައްމަދު ފައިޞަލް، މުޙައްމަދު ނިޔާޒް، ދީބާނާޒް ފަހުމީ
- ރައުޔު ލިޔުނު ފަނޑިޔާރު
- މުޙައްމަދު ފައިޞަލް · ތާއީދުކުރެއްވީ: މުޙައްމަދު ނިޔާޒް، ދީބާނާޒް ފަހުމީ
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް