ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2020/HC-A/105
މޯލްޑިވްސް އެއަަރޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް ވ. ހޫނާ ޙަލީމް، 2020/HC-A/105
Maldives Eaarpoats Company Limited v. Hoonaa Haleem 2020/HC-A/105 (2020/HC-A/105, High Court of the Maldives, 25 December 2022)
މޯލްޑިވްސް އެއަަރޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް ވ. ހޫނާ ޙަލީމް
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން އެއްބަސްވުމަކީ ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ އެއްބަސްވުމެއް ކަމަށާއި ވަކިކުރުމަކީ ޢަދުލުވެރި ނޫން ވަކިކުރުމެއް ކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢަކުރުމާއި، ވިހެއުމުގެ ޗުއްޓީއާއި މުސާރަ ދިނުމަށް ހުކުމްކުރިއެވެ.
އެއަރޕޯޓްސް ކުންފުނީގައި އެއް އަހަރުގެ މުއްދަތަކަށް 2017 ގައި ވަޒީފާއަށް ވަނުމަށްފަހު، 'ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަށް އުނިއިތުރު ގެނައުން' ފޯމުތަކުން 3 މަސް އަދި 9 މަސް އިތުރުކުރުމަށްފަހު، މުއްދަތު ހަމަވުމުން ނޯޓިހަކާނުލައި ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވެއެވެ.
ކުންފުނިން ބުނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)(2) އިން ވަކި މުއްދަތުގެ އެއްބަސްވުން ހުއްދަކުރާކަމަށާއި ޖުމްލަ މުއްދަތު ދެ އަހަރު ނުވާތީ ދާއިމީ އެއްބަސްވުމަކަށް ނުވާނެކަމަށެވެ. މުވައްޒަފު ބުނީ އިސްތިއުނާފު މުއްދަތު ފަހަނައެޅި ހުށަހެޅި ކަމަށާއި ނުކުތާތަކަކީ ޤާނޫނީ ނުކުތާ ނޫންކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ވަކި މުއްދަތަކަށް ހެދި ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް، ދެ އަހަރަށްވުރެ ނުބޮޑުވާ ގޮތަށް ދެފަހަރު އިތުރުކުރުމުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) ގެ ދަށުން ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ އެއްބަސްވުމެއްގެ ގޮތުގައި ބެލެވޭނެތޯ؛ އަދި އިސްތިއުނާފު ހުށަހެޅީ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައިތޯ އާއި ނުކުތާތަކަކީ ޤާނޫނީ ނުކުތާތަކެއްތޯ.
ނިންމި ގޮތް
އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ޤާއިމް
އިސްތިއުނާފު މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ހުށަހަޅާފައިވާތީ ބަލައިގަތެވެ. ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) ގެ ދެ ޝަރުޠު ފުރިހަމަވާތީ، ވަޒީފާ ބަޔާނަށް ބަދަލު ނުގެނެސް ހަމަ އެ މަސައްކަތަށް ދެފަހަރު އިތުރުކުރުމުން އެއީ ދާއިމީ އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައެޅީ ރަނގަޅަށެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- އިސްތިއުނާފު ފޯމު ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅީ އިސްތިއުނާފީ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ކަމަށްވާނަމަ، ރަޖިސްޓްރޭޝަން ޑިޕާޓްމަންޓުން އަންގައިގެން ފޯމު އިޞްލާޙުކޮށް ފަހުން ހުށަހެޅުމަކުން އިސްތިއުނާފު މުއްދަތު ފަހަނައެޅި ހުށަހެޅި އިސްތިއުނާފަކަށް ނުވެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 7-8)
- އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަށް ނުކުތާތަކަށް ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު އޮތްހިނދު، ނުކުތާތަކަކީ ޤާނޫނީ ނުކުތާތަކެއް ނޫނޭ ކިޔާ އިޢުތިރާޟަކީ އިސްތިއުނާފު ކުރިއަށް ގެންދިއުމަށް ހުރަހެއް ނޫނެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 9)
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (އ) ގެ ދަށުން ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް ދާއިމީ އެއްބަސްވުމެއްގެ ގޮތުގައި ބެލުމަށް ދެކަމެއް ސާބިތުވާންޖެހެއެވެ: (1) މުވައްޒަފު ކުރާ މަސައްކަތަކީ އެތަނެއްގައި އާދައިގެމަތިން އަބަދުވެސް ކުރަންޖެހޭ މަސައްކަތަކަށްވުން، އަދި (2) އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު ހަމަވުމުން ހަމަ އެ މަސައްކަތް އެ ފަރާތާ ޙަވާލުކުރުމުގެ މަޤްޞަދުގައި އެއްބަސްވުން އައުކޮށް، ފަރާތްތަކުގެ ޢަމަލުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން އެ މަސައްކަތަކީ ދާއިމީގޮތެއްގައި ކުރުންމަތީ ދެމިހުރި މަސައްކަތަކަށްވުން. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 13)
- ވަޒީފާ ބަޔާނަށް ބަދަލެއް ނުގެނެސް، ކުރިން ކުރަމުން އައި މަސައްކަތް ހަމަ އެ މުވައްޒަފާ ޙަވާލުކުރުމުގެ މަޤްޞަދުގައި އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު ދެފަހަރު އިތުރުކޮށްފައިވާނަމަ، ޖުމްލަ މުއްދަތު ދެ އަހަރަށްވުރެ ނުބޮޑުވި ނަމަވެސް، އެއީ ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ ގޮތުގައި ބެލެވޭނެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 14-17)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (އ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (ކ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގެ 2 ވަނަ ނަންބަރު އަދި (ޅ) (އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުގެ ބަހުސް)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 14/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނަށް 1 ވަނަ އިޞްލާޙު ގެނައުމުގެ ޤާނޫނު)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 32/2021 (މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނު) ގެ 284 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)، (ށ)، (ނ)، (ރ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2006/3
- 2013/HC-A/364
- 2014/HC-A/295
- ބެންޗު
- ޙުސައިން ޝަހީދު، މުޙައްމަދު ފައިޞަލް، ފާޠިމަތު ފަރުހީޒާ
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް