ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2019/HC-A/135
މެހޮގަނީ ޕވޓ ލޓޑ ވ. އިސްމާޢީލް ޖަނާޙް، 2019/HC-A/135
Mehoganee Pvt Ltd v. Ismail Janaah 2019/HC-A/135 (2019/HC-A/135, High Court of the Maldives, 24 December 2020)
މެހޮގަނީ ޕވޓ ލޓޑ ވ. އިސްމާޢީލް ޖަނާޙް
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމީ ވަޒީފާއަކީ ޕްރޮޖެކްޓް މުއްދަތަށް ދީފައިވާ ވަގުތީ ވަޒީފާއެއްކަން ކުންފުނިން ސާބިތުނުކުރާތީ ވަކިކުރުން ޤާނޫނާ ޚިލާފު ކަމަށާއި، ވަޒީފާ އިޢާދަކޮށް ވަކިކުރި ތާރީޚުން ފެށިގެން މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައް ދިނުމަށެވެ.
ރިސޯޓް ތަރައްޤީކުރުމުގެ ޕްރޮޖެކްޓެއްގައި ޗީފް އިލެކްޓްރިޝަނެއްގެ ގޮތުގައި ނަގާފައިވާ މުވައްޒަފަކު، ރިސޯޓް ހިންގުމުގެ ހުއްދަ ލިބުމަށްފަހު ނޯޓިސް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ދަޢުވާކުރިއެވެ. ކުންފުނިން މުވައްޒަފުގެ އެދުމަށް ދާއިމީ ވަޒީފާއެއްކަމަށް ބުނާ ލިޔުމެއް ދޫކޮށްފައި ވެއެވެ.
ކުންފުނިން ބުނީ ވަޒީފާއަކީ ޕްރޮޖެކްޓަށް ޚާއްޞަ ވަގުތީ ވަޒީފާއެއް ކަމަށާއި، ޓްރައިބިއުނަލުން ލިޔެކިޔުމާއި ހެކިބަހަށް ރިޢާޔަތްނުކުރި ކަމަށާއި، ވަޒީފާ އިޢާދަކުރުމަކީ ޤާނޫނާއި ހައިކޯޓުގެ ސާބިޤާތަކާ ޚިލާފު ފަރުވާއެއް ކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ރިސޯޓް ތަރައްޤީކުރުމުގެ ޕްރޮޖެކްޓަކަށް ނަގާފައިވާ މުވައްޒަފެއްގެ ވަޒީފާއަކީ ދާއިމީ ވަޒީފާއެއްތޯ ނުވަތަ ވަކި މަސައްކަތަކަށް ޚާއްޞަކޮށްފައިވާ ވަޒީފާއެއްތޯ، އަދި ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުމުން ވަޒީފާ އިޢާދަކޮށް މުސާރަ ދިނުމަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ކުރި އަމުރު ރަނގަޅުތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ދަށުކޯޓުގެ ނިންމުން ބާޠިލު؛ ޕްރޮޖެކްޓް ނިންމަން ދީފައިވާ އެންމެ ފަހު ތާރީޚާ ހަމައަށް މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައް ދިނުމަށް އަމުރު
ވަޒީފާއަކީ ރިސޯޓް ތަރައްޤީކުރުމުގެ މަސައްކަތަށް ޚާއްޞަ ވަޒީފާއެކެވެ؛ ދާއިމީކަމަށް ބުނާ ލިޔުމަކުން ޙަޤީޤަތް ބަދަލެއް ނުވެއެވެ؛ ނަމަވެސް ޕްރޮޖެކްޓް ނިމުނު ތާރީޚު ޔަޤީން ނުވާތީ ތަރައްޤީކޮށް ނިންމަން ދީފައިވާ އެންމެ ފަހު ތާރީޚާ ހަމައަށް މުސާރަ ދިނުމަކީ ޢަދުލުވެރި ގޮތެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ހެދިދާނީ ހަތަރު ބާވަތަކަށެވެ: ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ (ދާއިމީ) އެއްބަސްވުން، ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ (ވަގުތީ) އެއްބަސްވުން، ވަކި މަސައްކަތަކަށް ޚާއްޞަކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުން، އަދި އަހަރުގެ ވަކި ދުވަސްވަރެއްގައި އެކަނި ކުރަންޖެހޭ މަސައްކަތަކަށް ވެވޭ އެއްބަސްވުން؛ ފަހުގެ ދެ ބާވަތަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ބޭނުމަށް ދާއިމީ ވަޒީފާއެއް ނުވަތަ ވަގުތީ ވަޒީފާއެއް ކަމަށް ނުބެލެވޭ ވަޒީފާއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 7)
- ވަގުތީ ވަޒީފާއެއްގެ އެއްބަސްވުން ހެދޭނީ ޤާނޫނުގައިވާ އެންމެ ގިނަ މުއްދަތަށެވެ؛ ލިޔުމުން ނުވަތަ ޢަމަލުކުރާ ގޮތުން އެ މުއްދަތަށްވުރެ އިތުރުކޮށްފިނަމަ ދާއިމީ ވަޒީފާއެއްކަމަށް ބަލަންޖެހެއެވެ؛ ވަކި މަސައްކަތަކަށް ޚާއްޞަކޮށްދޭ ވަޒީފާގެ މުއްދަތު އެ މުއްދަތަށްވުރެ އިތުރުވުން ޤާނޫނު މަނައެއް ނުކުރާއިރު، އެ މަސައްކަތް ނިމެންދެން ދެމިގެން ހިނގައިދާނެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 8)
- ވަގުތީ ވަޒީފާއަކަށް ވިޔަސް ވަކި މަސައްކަތަކަށް ޚާއްޞަކޮށްފައިވާ ވަޒީފާއަކަށް ވިޔަސް، އެއްބަސްވުމުގެ މަޤްޞަދު ނުވަތަ ނަތީޖާއަކީ ވަޒީފާ އަދާކުރާ ތަނުގައި އާދައިގެ މަތިން އަބަދުވެސް ކުރަންޖެހޭ މަސައްކަތް ދާއިމީ ގޮތެއްގައި ކުރުން ނަމަ، އެއީ ދާއިމީ ވަޒީފާއެއް ކަމުގައި ބަލަންޖެހެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 8)
- ވަކި މަސައްކަތަކަށް ޚާއްޞަކޮށްފައިވާ ވަޒީފާއެއް، އެ މަސައްކަތެއް ނިމުމާއެކު އެއްވެސް ނޯޓިހެއް ދިނުމަކާނުލައި ނިމުމަކަށް އަންނާނެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 9، 13)
- ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް ދެ އަހަރަށްވުރެ އިތުރުވާ ގޮތަށް އާކޮށްފިނަމަ ނުވަތަ ދެފަރާތުގެ ޢަމަލުން އެގޮތަށް ދޭހަވާނަމަ ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއް ނޫންކަމަށް ބަލަންޖެހޭ ޤާނޫނީ ޙުކުމް، ވަކި މަސައްކަތަކަށް ޚާއްޞަކޮށްފައިވާ އެއްބަސްވުންތަކަށް ނުހިނގައެވެ؛ އެހެންނޫންނަމަ ވަކި މަސައްކަތަކަށް ޚާއްޞަ އެއްބަސްވުމެއް މަސައްކަތް ނިމުމުންވެސް ކުރިއަށް ދާނެކަމަށް ތަރުޖަމާވެ ޤާނޫނުގެ ދެ މާއްދާ ތަޢާރުޟުވާނެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 10)
- މުވައްޒަފަކަށް ދާއިމީ ވަޒީފާއެއް ދީފައިވާ ކަމަށް ބުނާ ލިޔުމެއް މުވައްޒަފުގެ އެދުމަށް (ބޭންކުގެ ބޭނުމަށް) ދޫކޮށްފައި އޮތުމަކުން، ވަޒީފާއަކީ ވަކި މަސައްކަތަކަށް ޚާއްޞަކޮށްފައިވާ ވަޒީފާއެއްކަމުގެ ޙަޤީޤަތް ބަދަލުވެގެން ނުދެއެވެ؛ ޙަޤީޤަތާ ޚިލާފަށް ލިޔުމެއް ދޫކުރުމަކީ ސީރިއަސް، ޤާނޫނުގެ ކުރިމަތީގައި ބަލައިނުގަނެވޭނެ ޢަމަލެއް ކަމަށާއި ކުންފުނިން ޒިންމާ އުފުލަންޖެހޭނެ ކަމެއް ކަމަށް ކޯޓުން ފާހަގަކުރިއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 11-12)
- ވަކި މަސައްކަތަކަށް ޚާއްޞަ ވަޒީފާއެއްގައި ހުރި މުވައްޒަފަކު، ޕްރޮޖެކްޓް ނިމުނު ކަމަށް ބެލެވޭ ތާރީޚުގެ ފަހުން ވަޒީފާގައި ބަހައްޓާފައިވާނަމަ، ޕްރޮޖެކްޓް އެހިނދަށް ނުނިމޭ ކަމަށް ޤަބޫލުކުރަންޖެހޭތީ، ޢަދުލުވެރި ގޮތަކީ ޕްރޮޖެކްޓް ނިންމުމަށް ސަރުކާރުން ދީފައިވާ އެންމެ ފަހުގެ ތާރީޚާ ހަމައަށް މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައް ލިބިދިނުމެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 13)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ބާވަތްތަކާ ބެހޭ މާއްދާ (10 ވަނަ މާއްދާ)، އޭގެ (ނ) (2)، (ވ)، (ކ)، (ޅ)، (އ) (PDF ގައި '32 ވަނަ މާއްދާ' ކަމަށް ފެންނަ)
- 2013/HC-A/179 (އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ޙަވާލާދީފައި)
- 2014/HC-A/137 (އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ޙަވާލާދީފައި)
- ބެންޗު
- މުޙައްމަދު ނިޔާޒް، ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް