ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2016/HC-A/536
2016/HC-A/536، 2016/HC-A/536
2016/HC-A/536 (2016/HC-A/536, High Court of the Maldives, 19 April 2018)
2016/HC-A/536
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތަކީ މެދުކެނޑުމެއްނެތި 5 އަހަރަށްވުރެ ދިގު މުއްދަތެއްގައި އީ.އެކްސް 1 ރޭންކުގެ ތަޖުރިބާ ލިބިފައިވާ ފަރާތެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، މަޤާމު 14 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ހަމަޖައްސައިދިނުމަށް އަމުރުކުރިއެވެ؛ ތަފާތުކުރުމާއި ނަފްސާނީ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ސާބިތު ނުވިއެވެ.
ފުޑް އެންޑް ޑްރަގް އޮތޯރިޓީގެ ޑެޕިއުޓީ ޑިރެކްޓަރ ޖެނެރަލްގެ މަޤާމަށް ހޮވުނުކަން އެންގުމަށްފަހު، އީ.އެކްސް 1 ރޭންކުގެ 2 އަހަރުގެ ތަޖުރިބާގެ ޝަރުޠު އެއްވެސް ކުރިމަތިލި ފަރާތެއްގެ ކިބައިގައި ފުރިހަމަ ނުވާކަމަށް ބުނެ އިޢުލާން ބާޠިލުކުރިއެވެ؛ ހޮވުނު ފަރާތް އީ.އެކްސް 1 ލެވެލްގައި އެކްޓިންގ ހެޑްގެ ގޮތުގައި 5 އަހަރަށްވުރެ ގިނަ ދުވަހު މަސައްކަތްކޮށްފައިވެއެވެ.
ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުން ބުނީ 7.3 (ކ) (1) ގެ މާނައިގައި ރޭންކެއްގެ ތަޖުރިބާއަށް ވަގުތީ މަސައްކަތް ހިމެނޭގޮތަށް ޓްރައިބިއުނަލުން މާނަކުރީ ރަނގަޅަށް ނޫންކަމަށެވެ؛ އިސްތިއުނާފު ރައްދުވި ފަރާތުން ބުނީ އިސްތިއުނާފުގެ މުއްދަތު ހަމަވުމަށްފަހު ހުށަހެޅި މައްސަލައެއްކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ސިވިލް ސަރވިސްގެ ވަޒީފާއަކަށް ހޮވުމުގައި ވަކި ރޭންކެއްގެ މަސައްކަތު ތަޖުރިބާ ހުރިކަމަށް ބެލުމުގައި އެ ރޭންކުގައި ވަގުތީގޮތުން (އެކްޓިންގ) މަސައްކަތްކުރުން ހިމެނޭތޯ، އަދި އިސްތިއުނާފުގެ މުއްދަތު ހަމަވުމަށްފަހު ހުއްދަ ހޯދައިގެން ހުށަހެޅި އިސްތިއުނާފު ކުރިއަށް ގެންދެވޭނެތޯ.
ނިންމި ގޮތް
އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ޤާއިމް
އިސްތިއުނާފުގެ ހުއްދަ 29 (ނ) ގެ ދަށުން ދީފައިވާތީ މައްސަލަ ކުރިއަށް ގެންދެވޭނެއެވެ. 7.3 ގެ އިބާރާތުން ދާއިމީ މަޤާމު ލާޒިމްކޮށްފައިނުވާކަމާއި، ތަޖުރިބާ ބެލުމުގެ މަޤްޞަދަކީ ގުޅޭ މަސައްކަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ރޭންކެއްގައި ކޮށްފައިވޭތޯ ބެލުންކަމާއި، ހެލްތު މިނިސްޓްރީވެސް ވަގުތީ ތަޖުރިބާ ޤަބޫލުކޮށްފައިވާކަމާއި، ކޮމިޝަނުން ދައްކާ އަމަލުކުރުމުގެ ގޮތް ސާބިތުކުރާ ލިޔުމެއް ހުށަނާޅާތީ، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ޤާއިމުކުރިއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު SC/06/2015 ސަރކިއުލަރގައިވާގޮތުން މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ މުއްދަތަކީ މައްސަލަ ނިންމާ ތާރީޚުން ފެށިގެން 10 ދުވަސް ކަމަށްވިޔަސް، އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހަޅަންޖެހޭ މުއްދަތުގައި ހުށަނޭޅުނު ސަބަބުކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ސަބަބަކީ މަޤްބޫލު ސަބަބެއްކަމަށް ފެނިވަޑައިގެން، ހައިކޯޓުގެ ޤަވާޢިދުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގެ ދަށުން އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ހުއްދަ ދެއްވާފައިވާނަމަ، އެ މައްސަލައަކީ ހައިކޯޓުގައި ކުރިއަށް ގެންދެވޭނެ މައްސަލައެކެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3.2)
- ސިވިލް ސަރވިސްގެ ވަޒީފާއަކަށް މީހަކު ހޮވުމުގައި މަސައްކަތުގެ ވަކި ރޭންކެއްގެ ތަޖުރިބާ ހުރިކަމަށް ބެލުމުގައި، ސިވިލް ސަރވިސްގެ އޮނިގަނޑުގެ އެ ރޭންކުގެ މަޤާމު ދާއިމީގޮތެއްގައި ހަމަޖެހިފައި އޮތުމާއެކު އެ ރޭންކުގައި މަސައްކަތްކޮށްފައިވުން ލާޒިމްކޮށްފައި ނުވާއިރު، އެ މަޤާމު ދާއިމީގޮތެއްގައި ހަމަޖެހިފައި ނުވިޔަސް އެ ރޭންކުގެ މަޤާމުގެ މަސައްކަތް އެ މުވައްޒަފަކާ ހަވާލުކޮށްގެން މަސައްކަތްކޮށްފައިވާނަމަ މަސައްކަތުގެ ތަޖުރިބާ ލިބިފައިވާކަމަށް ބަލަންޖެހެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3.4)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އަށް ބަލާއިރު، ބަހެއް ނުވަތަ އިބާރާތެއް ނުވަތަ ޖުމްލައެއް ބޭނުންކޮށްފައިވާގޮތުން އޭގެއިން ވަކި މާނައެއް ދޭހަވާނަމަ، އެ ދޭހަވާ މާނަ އެއަށްވުރެ ފުޅާކުރުމަށް ނުވަތަ އޭގައި ނުހިމެނޭ ކަންތައްތަކެއް އޭގައި ހިމެނުމަށް މަސައްކަތްކުރުމަކީ ރަނގަޅުގޮތެއް ނޫންކަމަށް ބަލަންޖެހެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3.4)
- ވަޒީފާއަކަށް މީހަކު ނެގުމުގައި އެމީހާއަކީ އެ ވަޒީފާއާ ގުޅުން ހުރި ދާއިރާއަކުން މަސައްކަތުގެ ތަޖުރިބާ ހުރި ފަރާތެއްތޯ ބެލުމުގެ މައިގަނޑު މަޤްޞަދަކީ އެމީހާއަކީ ވަކި ރޭންކެއްގައި ދާއިމީކޮށް ވަޒީފާއަދާކުރި މީހެއްތޯ ބެލުމެއް ނޫނެވެ. ނަމަވެސް އެމީހާއަކީ އިޢުލާންކުރެވުނު ވަޒީފާއާ ގުޅޭ މަސައްކަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ރޭންކެއްގައި ކޮށް މަސައްކަތުގެ ތަޖުރިބާ ލިބިފައިވާ ފަރާތެއްކަން ކަށަވަރުކުރުމެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3.6)
- ސިވިލް ސަރވިސްގެ ވަޒީފާތަކަށް މީހުން ހޮވުމާއި އައްޔަން ކުރުމުގެ މިންގަނޑުތަކާއި އުޞޫލުތަކުގެ 7.3 ވަނަ ނަންބަރުގެ (ށ) ގައިވާ ގޮތުން «މަސައްކަތުގެ ތަޖުރިބާ» އަށް ޕޮއިންޓް ދޭންވާނީ ތަޖުރިބާ ހާމަކޮށްދިނުމުގެ ގޮތުން އެ މުވައްޒަފަކު ހުށަހަޅާ ލިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް ބަލައިގެންނެވެ. އަދި (ބ) ގައިވާ ގޮތުން ވަޒީފާއާ ގުޅޭ މަސައްކަތެއް ކޮށްފައިވާކަމަށް ބަލާނީ މުވައްޒަފު މަސައްކަތެއް ކުރިކަމަށް ބަޔާންކޮށް އެ އޮފީހަކުން ދޫކޮށްފައިވާ ލިޔުމަށް ނުވަތަ މުވައްޒަފުގެ ވަޒީފާގެ ބަޔާނަށެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3.6)
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު SC/06/2015 ސަރކިއުލަރ
- ހައިކޯޓުގެ ޤަވާޢިދުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
- ސިވިލް ސަރވިސްގެ ވަޒީފާތަކަށް މީހުން ހޮވުމާއި އައްޔަން ކުރުމުގެ މިންގަނޑުތަކާއި އުޞޫލުތަކުގެ 7.3 ވަނަ ނަންބަރު (ހ)، (ށ)، (ބ)، (ކ) އަދި (ކ) ގެ (1)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނު) ގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
- ދިވެހި ސިވިލް ސަރވިސްގެ ޤާނޫނުގެ 38 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ (2)
- ބެންޗު
- ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުލްޣަނީ މުޙައްމަދު، ފަނޑިޔާރު ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ، ފަނޑިޔާރު ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް