ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2019/HC-A/192
އާމިނަތު ނާއިޝާ މުޙައްމަދު ވ. ސިމްފަނީ މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑ، 2019/HC-A/192
Aminath Naaishaa Mohamed v. Simfanee Maldives Pvt Ltd 2019/HC-A/192 (2019/HC-A/192, High Court of the Maldives, 29 July 2019)
އާމިނަތު ނާއިޝާ މުޙައްމަދު ވ. ސިމްފަނީ މޯލްޑިވްސް ޕވޓ ލޓޑ
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ވަކިކޮށްފައިވަނީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެގެން ނޫންކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން 3 މަހުގެ މުސާރަ (60,000 ރ) އާއި އަހަރީ ޗުއްޓީއަށް 20,000 ރ، ޖުމްލަ 80,000 ރ ނަގައިދިނުމަށް ނިންމައި، އެހެން އެދުންތައް ބާޠިލުކުރިއެވެ.
ސިމްފަނީ މޯލްޑިވްސްގައި ހިއުމަން ރިސޯސް މެނޭޖަރުގެ މަޤާމުގައި 2 އަހަރުގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން ހުރި މުވައްޒަފަކު 11 އޮކްޓޯބަރ 2016 ގައި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުން، ބާކީ މުއްދަތުގެ މުސާރަ، ސަރވިސް ޗާޖު، އޯވަރޓައިމް، ޗުއްޓީގެ ފައިސާ، ޕެންޝަން ފައިސާ ފަދަ ކަންކަން ހޯދުމަށް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި މައްސަލައެކެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި މުވައްޒަފު ބުނީ: ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 51 ވަނަ މާއްދާއިން އިސް މަޤާމުތައް ސަރވިސް ޗާޖުން އިސްތިސްނާ ނުކުރާކަމަށާއި، ޕެންޝަން ފައިސާއަށް އަމުރު ނުކުރުން ގޯސްކަމަށާއި، 2015/HC-A/228 ގެ އުޞޫލުން ބާކީ މުއްދަތުގެ މުސާރަ ލިބެންޖެހޭކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ހިއުމަން ރިސޯސް މެނޭޖަރަކަށް ސަރވިސް ޗާޖު ލިބެންޖެހޭތޯއާއި، ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުން ވަކި މުއްދަތެއްގެ އެއްބަސްވުމުގެ ބާކީ މުއްދަތުގެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައް ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ލިބެންޖެހޭތޯއާއި، ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައެޅި ބަދަލުގެ މިންވަރު ޞައްޙަތޯ.
ނިންމި ގޮތް
އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ޤާއިމް
ސަރވިސް ޗާޖު ބަހަނީ ކަސްޓަމަރުންނަށް ޚިދުމަތްދޭ ވިޔަފާރިތަކުގެ މުވައްޒަފުންނަށް ކަމުން ހިއުމަން ރިސޯސް މެނޭޖަރަކަށް ނުލިބޭނެއެވެ؛ ޕެންޝަން ފައިސާ މިހާރު ޖަމާކޮށްފައިވާތީ ނުބެލެއެވެ؛ ބަދަލުގެ މިންވަރު 29 (ރ) އާއި 2013/HC-A/142 ގައިވާ ކަންކަމަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ކަނޑައަޅާފައިވާތީ ބަދަލު ނުގެނެވެއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ސަރވިސް ޗާޖަކީ ޚިދުމަތް ލިބިގަންނަ ފަރާތްތަކުން ދައްކާ ފައިސާއެއް ކަމުން، އާއްމު އުޞޫލެއްގެ ގޮތުން އެއީ ކަސްޓަމަރުންނަށް ޚިދުމަތް ފޯރުކޮށްދޭ މުވައްޒަފުންގެ މެދުގައި ބަހާލެވޭ ފައިސާއެކެވެ؛ ސީދާ ކަސްޓަމަރުންނަށް ޚިދުމަތް ދިނުމާ ނުގުޅޭ، ސަރވިސް ޗާޖު ދޭ ވިޔަފާރިއެއްގައި މަސައްކަތް ނުކުރާ މުވައްޒަފަކަށް (މިސާލަކަށް ހިއުމަން ރިސޯސް މެނޭޖަރަކަށް) ސަރވިސް ޗާޖު ލިބިދޭން ޖެހޭކަމަށް ޤަބޫލެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ.
- އިޖުރާއާތާ ޚިލާފަށް މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފިނަމަ ބަދަލުގެ މިންވަރު ކަނޑައެޅުމުގައި، މުވައްޒަފުގެ އުމުރާއި، ހުރި މަޤާމާއި، އެމަޤާމުގެ ޒިންމާތަކާއި، ތަޖުރިބާއާއި، ވަޒީފާގައި ހޭދަކުރި ޖުމްލަ މުއްދަތާއި، މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤާބެހޭ ރެކޯޑާއި، ވަކިކުރުމުގައި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކޮށްފައިވާ މިންވަރަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ރިޢާޔަތްކުރަންޖެހޭނެއެވެ؛ އަދި މިކަންކަމާމެދު ދެފަރާތުން ދެކޭގޮތް ބަލަންޖެހޭނެއެވެ (2013/HC-A/142 ތަބާވެ).
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގެ ދަށުން ޢަދުލުވެރި ބަދަލެއް ކަނޑައަޅަންވާނީ އެ ކަންކަމަށް ރިޢާޔަތްކޮށްގެން ކަމުން، ވަކި މުއްދަތެއްގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން ހުރި މުވައްޒަފަކު ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ވަކިކުރުމުން އެއްބަސްވުމުގެ ބާކީ މުއްދަތުގެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައް ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ލިބިދޭން ޖެހޭނެ ކަމަށް އަމިއްލައަށް ބަލާނެ ތަނެއް ނެތެވެ.
- އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާއެއްގައި ހޯދަން އެދުނު ކަމެއް (ޕެންޝަން ފައިސާ ޖަމާކުރުން) އިސްތިއުނާފު ބަލަމުންދާ މުއްދަތުގައި ޙާޞިލުވެފައިވާނަމަ، އެނުކުތާ އިތުރަށް ބަލައި ކޯޓުން ގޮތެއް ނިންމަންޖެހޭ ސަބަބެއް ނެތެވެ.
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 51 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާ އަދި 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޤަވާޢިދުގެ ޖަދުވަލު 1 (ކޯޓަށް މީހުން ޙާޟިރުކުރުމުގައި ޢަމަލުކުރާނޭ ގޮތުގެ ޤަވާޢިދު) ގެ 17 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޤަވާޢިދުގެ 48 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ނ)
- ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/HC-A/142
- ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2015/HC-A/228
- ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/HC-A/346
- ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2017/HC-A/412
- ބެންޗު
- ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ފަނޑިޔާރު ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް، ފަނޑިޔާރު ޢަލީ ސަމީރު
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް