ޢަބްދުލްޣަނީ ވ. ޑިޕާޓްމަންޓް އޮފް ނޭޝަނަލް ރަޖިސްޓްރޭޝަން

1މިއީ،ސިވިލ ކޯޓުގް ނަންބަރ 2158/Cv-C/2018 ޤަޟިއްޔާ އެ ކޯޓުން ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާއި ޚިލާފަށް ކަމަށްބުނެ ދަފްތަރު ނަންބަރު: 4060، ޢަބްދުލްޣަނީ )އައިޑީ(ގެ ފަރާތުން އެޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކް ޓުގައާ އިސްތިއުނާފުކުރުމުނ ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެކެވެ.

2އިސްތިއުނާފީ ދަޢުވާ ރައްދުވާ ފަރާތަކީ ޑިޕާރޓްމަންޓ އޮފް ނޭޝަނަލް ރ ޖިސްޓްރޭޝަން )ދިވެހި ދައުލަތް(އެވެ. ސިވިލް ކޯޓުގައި ކުރެވުނު ދަޢުވާ 3- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރ 2158/Cv-C/2018 ޤަޟިއްޔާއަށް ބަލާއިރް އެ މައްސަލައަކީ، ޑިޕާރޓްމަންޓ އޮފް ނޭޝަނަލް ރަޖިސްޓްރޭޝަނުން ދަފްތަރު ނަންބަރު: 4060، ޢަބްދލު ޣަނީއަށް ހަދާ ދީފައިވާ ނަންބަރު: ދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑުގައި ޢަބްދާ ލްޣު ނީގެ އުފަންތާރީޚު ކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވ ތާރީޚުކަމުގައިވ 03 ޖުލައި 1957 މި ތާރީޚަކީ ޢަބްދަ ލ ޣަނީގެ ޞައްޙަ އުފުނ ތާރީޚް ނޫންކަމަށާއި ޢަބްދުލް ޣަނީގެ ޞައްޙަ އުފަން ތާރީޚަކީ ޢަބްދާ ލ ޣަނީގ ކައިވެނީގެ ސެޓްފިކެޓުގައިވާ އުފަން ތާރީޚުކަމުގައިވ 03 ޖުލައި 1951 މ ތާރީޚު ކަމުގައި ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށް ޑިޕާރޓްމަންޓ އޮފް ނޭޝަނަލް ރަޖިސްޓްރޭޝަނަށް ރައްދުވާގޮތަށް ދިވެހި ދައްލަތުގެ މައްޗަށް ޢަބްދްލޣަނީ ދަޢުވާކުރުމުން ބެލުނު ޤަޟިއްޔާއެކެވެ. ސިވިލް ކޯޓުން އެ ދަޢުވާއަށް ބިނާކޮށް ކޮށްފައިވާ ޙުކުމް 4- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރ 2158/Cv-C/2018 ޤަޟިއްޔާ ނިންމާފައިވަނީ "ދެންފަހެ، އިސްވެދިޔަ ބަޔާންތަކަށާއި، ފާހަގަކުރި ނުކުތާތަކުގެ މައްޗަށް ބެލުމަށްފަހު، ދަފްތަރު ނަންބަރު 4060 ޢުބްދުލްޣަނީއަށް ޑިޕާރޓްމަންޓ އޮފް ނޭޝަނަލް ރަޖިސްޓްރޭޝަނުން ހައްދާދީފައިވާ ނަންބަރ: ދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑު )އައިޑީކާޑ( ގައި ޢަބްދާ ލޣަނީގެ އުފަންތާރީޚު ކަމުގައި ލިޔެފައިވާ 03 ޖުލައި 1957 މި ތާރީޚުއަކީ ޢަބްދާ ލ ޣަނީގެ ޞައްޙަ އުފަންތާރީޚެއ ނޫންކަން ހުށަހެޅިފައިވާ ލިޔުންތަކުނ ޝަރީޢަތަށް ސާބިތނުވާކަމަށ ކަނޑައަޅައް ޙުކުމްކޮށްފީމެވ ". މިފަދައިން ޙުކުމްކޮށްފައިވާކަން އެ ޤަޟިއްޔާގެޝަރީޢަތ ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުން އެނގެން އޮވެއެވެ. އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ހުށަހެޅި ނުކުތާތައް 5- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރ 2158/Cv-C/2018 ޤަޟިއްޔާއެ ކޯޓުން ނިންމާފައިވަނަޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފެ ށްކަމަށ ބުން އެމައްސަލ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށު އެދި ދަފްތަރު ނަންބަރ 4060، ޢަބްދުލްޣަނީގެ ފަރާތުން 02 )ދޭއް( ނުކުތާ ހުށަހަޅައި އާ ނުކުތެ ތަކާބެހޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ވާހަކަ ދައްކާފައިވެއެވެ. އެ ނުކުތތަކކީ؛

5.1- ޢަބްދުލްޣަނީގެ އައިޑެންޓިޓީ ކާޑުގައިވާ އުމުރަކް ޢަބްދެ ލްޣަނީގެ އޞު ލ އުމުރު ނޫންކަމާއި، ޢަބްދުލްޣަނީގ އުމުރަކީ 03 ޖުލައި 1951 ކަމުގައް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށް އެދި އެކަން ސާބިތުކޮށެ ދިނުމަށްޓަކައި، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތުން ހެކިން ހުށަހަޅާފައިވަނިކޮށް، ސިވިލް ކޯޓުގ ނަންބަރ 2158/Cv-C/2018 ޤޟިއްޔަ ނިންމާފައިވަނީ އެ ހެކިންގެ ހެކިބަސް ނުނަގާކަމާއި، އެ ހެކިން ޝަރީޢަތަށް ޤަބޫލު ނުކުރެވޭނަމަ، އިތުރު ހެކިން ހުށަހެޅުމަށްވެސް ޝަރީޢަތުގައި އެދުނުކަމާއި، ސިވިލް ކޯޓުން އްމައްސަލަ ނިންމަވާފައިވަނީ އެއްވެސް ޢަދުލުވެރިކަމެއް ނެތިއިސްތިއުނާފ ކުރު ފަރާތުގާ ޙައުޤަށ އުނިކަން އަންނަގޮތަށްކަމަށްބުނެ ހުށަހެޅ ނކުތ އާއި،

5.2- އުފަންތާރީޚު ނުވަތަ އުމުރު ބަދަލުކުރުމަށް އެދި ހުށަހަޅާ މައްސަލަތަކުގައި ޢުމަލުކުރާނެގޮތް ދިވެހިރާއްޖޭގަ ސޕްރީމު ކޯޓުގް ނަންބަރު: 03/2016 ޢާއްމު ސިޓީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، ސިވިލް ކޯޓުގެނންބަރ 2158/Cv-C/2018 ޤަޟިއްޔާ ނިންމާފައިވަނީ އެ ސިޓީއަށް ރިޢާޔަތްކުރުމަކާ ނުލައކަމަށ ބުން ހުށަހެޅ ނުކުތާއެވެ. ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވުނު ކަންތައްތައް 6- ސިވިލް ކޯޓު ގެ ނަންބަރު 2158/Cv-C/2018 ޤަޟިއްޔާ ނިމިފައިވާ ގޮތާ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފެކަމަށބުނ އެ ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް އެދި ދަފްތަރު ނަންބަރ 4060، ޢަބްދުލްޣަނީގުފަރާތުން އިސްތިއުނާފ ކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަށާއި އެނުކުތތަކާއާ ގުޅިގެނި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކަށާއި، މ އްސަލައާއ ގުޅުންހުރި ލިޔެކިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު އަންނަނިވި ކަންތައްތައް ފާހަގަކުރެވެއެވެ. 7- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 03/2016 ޢާއްމު ސިޓީއަށް ބަލާއިރު، އުފަން ތާރީޚު ނުވަތަ ޢުމުރު ބަދަލުކުރުމަށް އެދި ހުށަހަޅާ މައްސަލަތަކުގައި ޢަމަލުކުރާނެގޮތީ ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމާއި، އެގޮތުން އެފަދަ މައްސަލަތަކުގައި ގޮތެއް ކަނޑައެޅުމުގައި ބަލަންވާނީ )ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނުގެ( 5 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔް ންކޮށްފައިވާ ފަދައިންއުފަންތރީޚު އަންގައިދޭ ރަސްމީ ލިއުމެއާ އޮތްނަމަ އެ ލިއުމަށޫކަމާއި، އުފަންދުވަސް އަންގައިދޭ އެއް ލިއުމަށްވުރެ ގިނަ ލިއުން ހުރެ އެ ލިއުންތަކުގައިވާ މަޢުލް މާތު ތަފާތުނަމަ، ބަލަންވާނީ އ ނ މ ޞައްޙަކަން ބޮޑު ލިއުމަށްކަމާއި، ނަމަވެސް އޭގެތެރެއިނ އެއް ލިއުމަކީ އޭގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ޝަރީޢަތުން އުފަންތާރީޚާމެދ ގޮތއެ ކަނޑައަޅާފައިވް ލިއުމެއްނަމަ، އަފަން ތ ރީޚު ކަނޑައަޅާ ންވާނީ ޝަރް ޢަތުނ ގޮތެއް ކަނޑައަޅާފައިވް ލިއުމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްކަމާއި، އަދި އުފަން ތާރީޚު އަންގައިދޭ ރަސްމީ އެއްވެސް ލިއުމެއް ނެތްނަމަ، އުފަން ތާރީޚާ ބެހޭގޮތުން ގޮތެއް ކަނޑައަޅާނީ ހެކިންގެ ހެކިބަހުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްގެންކަމާއި، މިއީ، މިފަދަ މައްސަލަތަކުގައި ޢާންމުކޮށް ބަލަންޖެހޭ އުޞޫލުކަމށެވެ. 8- ނ މަވެސް، އުފަން ތާރީޚު ބަދަލުކުރުމާ ގުޅޭ މިފަދަ މައްސަލަތަކުގައި، ބޭބެ އަށްވުރެ ނުވަތަ ދައްތައަށްވުރަ ކޮއްކޮގެ އުމުރު ދޮށިވުން ނުވަތަ މައިންބަފައިންނާ ދަރް ފުޅުގެ ޢުމުރު ދާދި އެއްވަރުވުނި ފަދަ، ރަސި މ ލިއުމެއްގައ އޮތް އުމުރަކީ އަސްލު ޢުމުރު ނޫންކަމަށް ސަލާމަތް ބުއްދިއަށް ޤަބޫލުކުރެވޭނަމަ، އެފަދަ މައްސަލަތަކުގައި ޢުމުރުބެހޭގެ ތުނ ގޮތެއް ނިންމާނީ ޢް މުރު ބަދަލުކުރަން ހުށަހަޅާފައިވާ ސަބަބުތަކަށް ބެލުމަށްފަހު ހެކިންގެ ހެކިބަހުގެ މައްޗަށ ބިނާކޮށްގެންކަން އެ ޢާއްމު ސިޓީއަށް ބެލުމުން އެނގޭކަމެވެ. 9- އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިފައިމިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2158/Cv-C/2018 ޤަޟިއްޔާގައި ހިމެނޭ މައްސަލައަކީ، ޑިޕާރޓްމަންޓ އޮފް ނޭޝަނަލް ރަޖިސްޓްރޭޝަނުން ދަފްތަރު ނަންބަރ 4060، ޢަބްދާލްޣަނީއަށ ހަދދީފއިވާ ނަންބަރު: ދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑުގައި ޢަބްދު ލްޣާ ނީގެ އުފަންތާރީޚު ކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ތާރީޚުކަމުގައިވ 03 ޖުލައި 1957 މި ތާރީޚަކީ ޢަބްދު ލ ޣަނީގެ ޞައްޙަ އުފަން ތާރީޚު ނޫންކަމަށާއި ޢަބްދުލްޣަނީގެ ޞައްޙަ އުފަން ތާރީޚަކީ ޢަބްދު ލާ ޣަނީގ ކައިވެނީގެ ސެޓްފިކެޓުގައިވާ އުފަން ތާރީޚު ކަމުގައިވާ 03 ޖުލައި 1951 މި ތާރީޚު ކަމުގައި ކަނޑައަޅައި އުފަން ތާރީޚު ސާބިތުކުރުމަށްޓަކައ ޢަބްދެ ލްޣ ނީގެ ފަރާތުން ހުށަހްޅާފައިވާ މައްސަލައެއްކަން އެނގަ ނ އޮވެއެވެ. 10- ޤާނޫނު ނަންބަރު 76/24 )ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނު( ގ 05 ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާފަދަ އުފަންތާރީޚު އަންގައިދޭ ރަސްމީ ލިޔުމެއްކަމުގައި ބެލިދާނެ ލިޔުންތަކަކީ އެމީހެއްގެ ފޫޅުމާ ފޯމާއި ވިހާމަރުވުމާއި، އުފަންވުމުގެ ރަޖިސްޓްރީއާއި އުފަންދުވަހުގެ ސެޓްފިކެޓާއި އެމީހެއްގެ ކާކުކަން އަންގައިދޭ )އައިޑީ( ކާޑާއި ޕސްޕޯޓުފަދ ލިޔުންތަކަށެވެ. 11- ޢަބްދީ ލްޣު ނ ގްފަރ ތުނ ހުށަހަޅާފައިވަ ދަޢުވާއާއި ލިޔުންތަކަށް ބަލާއިރު ޢަބްދޭ ލްޣުނީގެ އުފަންދުވަސް އަންގައިދޭ ރަސްމީ ލިޔުމެއް އޮތްކަމާއި އެލިޔުމަކީ ޢަބްދު ލްޣަނަ އަށް ހައްދާދީފައިވާ އައިޑީ ކާޑުކަމާއި، ޢަބްދެ ލްޣެނީގ އައިޑީކާޑަށް ބ ލުމުން ޢަބްދުލްޣްނީގެ އައިޑީކާޑުގައި ޢަބްދަ ލީ ޣީނ ގެ އުފަން އަހަރުގެ ގޮތުގައި އޮތ 1957 ކަން އެނގޭކަމާއި އަދި މިތާރީޚު މިގޮތުގައި ލިޔެފައިވަނީ ޢަބްދް ލްޣ ނީގެ އައިޑީކާޑު ހެއްދުމަށް 20 ޖަނަވަރީ 2011 މިތާރީޚުގައި އޭނާގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ފޯމްގައި އޭނާގެ އުފަން އަހަރަކީ 1957 ކަމުގައިބުނެ ދީފައިވާ މަޢުލޫމާތުގެ މައްޗަށާއި ޢަބްދެ ލްޣަނީ ރަޖިސްޓްރީކޮށްފައިވާ ހދ. ނޮޅިވަރަން، ގޯބިލިމާގުއަށް ހަދާދީފައިވާ "ގޭގޭގ މީހުންގެ ރަޖިސްޓްރީ" އަށް ބަލައިގެންކަން އޮންނައިރު ޢަބްދި ލްޣު ނީގެ ފަރާތުން އައިޑީ ކާޑު ހެއްދުމަށް އެދޭ ހުށަހެޅަ ފޯމްގައިވާ އެންމެހައި މަޢުލޫމާތުތަކަކީ ތެދު މަޢުލޫމާތުތަކެއްކަމަށް ޢަބްދާލްޣީނީ އިޤުރާރުވެފައިވް ތކަނ އެނގެން އޮވެއެވެ. 12- އުފަންތާރީޚު އަންގައިދޭ ރަސްމީ ލިޔުމެއް އޮތްނަމަ، އުފަންދުވަސް ކަނޑައެޅުމުގައި ހެއްކެއްގެ ގޮތުގައި ބަލަންވާނީ އެލިޔުމެއްކަނ އެނގެން އޮތްއިރު މިމައްސަލައިގައި ހުށަހެޅުނު ލިޔުންތަކަށް ބެލުމުން ޢަބްދުލްޣަނީގެ އުފަނ ތާރީޚް އަންގައިދޭ ރަސްމީ ލިޔުންތަކުގެ ތެރެއިން އެންމެ ޞައްޙަކަން ބޮޑު ލިޔުމެއްގެ ގޮތުގައި ފެންނަން އޮތީ ޢަބްދުލްޣަނީގެ އައިޑްކާޑުއެވެ. ބުނެވުނު އައިޑީކާޑު ގައް ބަޔާނީ ކޮށްފައިވާ ޢަބަދުލްޣަނީގެ އުފަންތާރީޚަކ ޞައްޙަނޫން އައިޑީކާޑެއްކަމަށ ބުން ޢަބްދުލްޣަނީގެ ފަރާތުން އެކަންކަން ނަފީކުރާފަދަ ހަރުދަނާ ހެކިތަކެއް ޝަރީޢތަށް ހުށަހެޅުމަކީ ޢަބްދުލްޣަނީ އުފުލަންޖެހޭ ބުރައެއްކަނ އެނގެން އޮވެއެވެ. 13- އެގޮތުނި އިސްތިއުނާފުކުރެވިފިއި މިވާ މައްސަލާގައަޢަބްދުލްޣަނީގެ އައާ ޑކާޑުގައި ލިޔެފައިވާ 03 ޖުލައި 1957 މިތްރާ ޚަކީ ޞައީޙަ އުފަންތީ ރޚެއް ނޫންކަމާއި ޞައްޙަ އުފަންތާރީޚަކ 03 ޖުލައި 1951 މުތާރީ ޚކަމުގައ ޘާ ބިތުކުރުމަށ ސިވިލް ކޯޓަށް ހެކީގެ ގޮތުގައި ޝަފަވީ ހެކި ހުށަހަޅުއްވާފައިވާއިރު،އެ ޝަފަވީ ހެއްކެއް ވާންޖެހޭނީ، ޔާޤީނ ޢިލްމީ ޙާޞަ ލުކުރެވޭ ގޮތަށް ފެންނަން ހުންނަ ޤާނޫނީ ޙުއްޖަތްތައް ބާޠިލުވެގެންދާފަދ ޔަޤީނީ ޙުއްޖަތަކުނޫކަމާއި، ސަރުކާރުގެ ރަސްމީ އިދް ރާތަކަށް ތިމާ އަމިއްލައަށް މަޢުލޫ މާތުދީގެނު އެމަޢުލެމާތ ތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްގެން ހ ދޭ ރަސްމީ ލިޔުންތަކަކީ ޔަޤީނީ ޢިލްމު ޙާޞިލުކުރެވޭ ގޮތަށް ހުންނީ ޤާނނ ޙުއްޖތެއ ކަމުގައް ބަލަން ޖެހޭއިރު، އަދި ހަމައެހެންމެ ޝަރީޢަތުން ކަންކަން ސާބިތު ކުރުމުގެ ވަޞީލަތްތަކުގެ ތެރެއިން ކިތާބީ )ޑޮކިއުމަންޓަރީ( ހެއްކާއި ޝަފަހީ )އޯރަލް( ހެއްކާއި މިދެވަޞީ ލަތީ ގެ ތެރެއިން، ޝަފަހީ ހެއްކަކީ ކިތާބީ ހެއްކަށްވުރެ، ސާބިތުވުމުގެ ބާރުގެ ޙައިޘިއްޔަތުން ބަލި ވަޞީލަތެއްކަމަށް ދިވެހިރާއްޖޭގ ސުޕްރީމް ކޯޓުގިޤަޟިއްޔާގއަފާހަ ގަކޮށްފައިވއިރު، ޢަބްދުލްޣަނީގެ އުފަން ތާރީޚު އަންގައިދޭ ލިޔުމެއްގެ ގޮތުގައި ޑިޕާރޓްމަންޓ އޮފް ނޭޝަނަލް ރަޖިސްޓްރޭޝަނުން ދޫކޮށްފައިވާ ލިޔުމަކާސަރުކާރުގެ ރަސްމީ އިދާރއަކަށ ޢަބްދުލްޣަނީއަމިއްލައަށް މަޢުލމާތުދީގެން އޫމަޢުލް މާތޫ ތަކުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްގެން ދޫކޮށްފައިވާ ރަސްމީ ލިޔުމެކެވެ. އަދި މި ލިޔުމަކީ ކިތާބީ ހެއްކަކަށް ވާއިރު، މިފަދަ ލިޔުމެއް އޮތް ޙެ ލަތުގައި، ޢަބްދުލްޣަނީގ ފަރާތުން ހުށަހަޅުއްވާފައިވާ ޝަފަވީ ހެކިތަކަކީ، ޑިޕާރޓްމަންޓ އޮފް ނޭޝަނަލް ރަޖިސްޓްރޭޝަނުން ޢަބްދުލްޣަނީ އަށް ދޫކޮށްފައިވާ އުފަން ތާރީޚު އަންގައިދޭ ލިޔުމަށްވުރަސާބިތުވުމުގ ބާރުގެ ޙައިޘިއްޔަތުން ބަލި ވަޞީލަތެއްކަމށް ބަލަންޖެހެއެވެ.އެހެންކަމުން ޢަބްދުލްޣަނީގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅުއްވާފައިވާ ޝަފަވީ ހެކިންނަކީ، ޢަބްދުލްޣަނީގެއުފަނ ތާރީޚަކަށް ޑިޕާރޓްމަންޓ އޮފް ނޭޝަނަލް ރަޖިސްޓްރޭޝަނުން ހައްދޭ ދީފައިވާ ދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑުގައިވާ 03 ޖުލައި 1957 މަތާރީޚު ނަފީކުރެ ވިދާނެފަދ ހެކިތަކެއް ކަމަށް ޤަބޫލުނުކުރެވެއެވެ. 14- ޤާނޫނު ނަންބަރު 92/7 )އުފަންވުން ރަޖިސްޓްރީ ކުރުމާއި އުފަންދުވަހުގެ ސެޓްފިކެޓް ހެއްދުމާއި މަރުވާ މީހުންގެ މަރު ޘާބިތު ކުރުމާއިބެހޭ ޤާނޫނު( ގ 12 ވަން މާއްދާގައް ވާގޮތުނި އުފަން ދުވަހުގެ ސެޓްފިކެޓް ހެއްދުމަށފަހު އީސެޓްފިކެޓްގައިވާ އުފަންތާރީޚކަ ރަނގަޅު ނޫން ތާރީޚެއް ކަމގައު ވެގެން އެ ތާރީޚު ރ ނގަޅ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސްޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/SC-A/17 ޤަޟިއްޔާ ކުރަންވެއްޖނަމަ އެ ތާރީޚު ބަދަލަކުރެވޭނީ އުސެޓްފިކެޓްގައިވާ އުފި ން ތާރޚީ ކ ރަނގަޅީ ނޫނު ތާރީޚެއްކަމާއ އަލުން ހުށަހަޅް ތާރީޚަކީ ރަނގަޅު ތާރީޚެއްކަމަށ ޝަރީޢަތަށް ޘާބިތުކޮށްދ އެކަމުގެ ޝަރުޢީ ލިޔުމެއް އެމައްޗަށް އޮވެގެންކަން އެނގެން އޮތްއިރު، ޢަބްދުލްޣަނީގެ އުފަންތާރީޚަކީ 03 ޖުލައި 1957 މި ތާރީޚު ނޫންކަމުގައ ބެލެވޭނީ ހަރުދަނާ ހެއްކެއް ޢަބްދުލްޣަނީގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައި ނެތްކަން އެނގެން އޮވެއެވެ.