ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2017/HC-A/418
މުޙައްމަދު ސިޔާޒް ވ. ފުޓްބޯލް އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސް، 2017/HC-A/418
Mohamed Siyaaz v. Futboal Esoasieyshan of Maldives 2017/HC-A/418 (2017/HC-A/418, High Court of the Maldives, 2 February 2020)
މުޙައްމަދު ސިޔާޒް ވ. ފުޓްބޯލް އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސް
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައެޅީ ފުރަތަމަ ވެވުނީ 30,000 ރުފިޔާގެ މުސާރައަށް އަނގަބަހުން ވެވުނު އެއްބަސްވުމެއްކަމަށާއި، ލިޔުމުން ހެދި ކޮންޓްރެކްޓަކީ ކޮރެއަން ފުޓްބޯޅަ ފެޑަރޭޝަނުން ފައިސާ ހަމަޖެހިއްޖެނަމަ ދޭން ހެދި އެއްބަސްވުމެއްކަމަށް ސާބިތުވާތީ، އެދިފައިވާ އަމުރު ނުކުރެވޭނެކަމަށެވެ.
އެފް.އޭ.އެމްގެ ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރުގެ ގޮތުގައި ވަޒީފާ އަދާކުރި ފަރާތަކީ ލިޔުމުން ސޮއިކުރި ކޮންޓްރެކްޓުގައި މަހަކު $3000 ގެ މުސާރަ ކަނޑައެޅި ނަމަވެސް މަހަކު 30,000 ރުފިޔާ ދިން ކަމަށާއި 24 މަހުގެ ތަފާތު $25,307.39 ހޯދައިދިނުމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅިއެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ބުނީ ކިތާބީ ހެކި އޮއްވާ ޝަފަވީ ހެކިން އެ ނަފީކުރީ ކަމަށާއި، އަނގަބަހުގެ އެއްބަސްވުމަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ ޚިލާފު އެއްބަސްވުމެއްކަމަށާއި، މުސާރަ ލަސްވާތީ ޝަކުވާކޮށްފައިވާކަމަށެވެ. އެފް.އޭ.އެމް އިން ބުނީ ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ނުބެލޭނެކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރަކަށް ނުދީ ހިފަހައްޓާފައިވާ މުސާރަ ހޯދުމަށް ހުށަހެޅި މައްސަލައަކީ، އެފް.އޭ.އެމްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދާއި ފީފާގެ ސްޓެޓިއުޓަށް ބަލާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ބަލާ ނިންމުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ލިބިގެންވާ މައްސަލައެއްތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ބާޠިލު (އިޚްތިޞާޞް ނެތް)
ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރަކީ އެފް.އޭ.އެމްގެ އޮފިޝަލެއްކަމުން، ހިންގާ ޤަވާއިދާއި ފީފާ ސްޓެޓިއުޓުގެ ދަށުން އެ މައްސަލަ ހުށަހަޅަންވާނީ ހިންގާ ޤަވާއިދުގައިވާ ޖުޑީޝަލް ދާއިރާތަކަށެވެ. ޓްރައިބިއުނަލަށް އިޚްތިޞާޞް ނެތުމުން ނިންމުން ބާޠިލުކުރިއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- އެފް.އޭ.އެމްއަކީ ފީފާއާއި އޭ.އެފް.ސީގެ މެންބަރެއްކަމުން، އެފް.އޭ.އެމްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ 7 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އެފް.އޭ.އެމްގެ އިދާރާތަކާއި އޮފިޝަލުން ފީފާ، އޭ.އެފް.ސީ އަދި އެފް.އޭ.އެމްގެ ޤަވާއިދުތަކަށް ޢަމަލުކުރަންވާނެއެވެ. އެހެންކަމުން އެ ފަރާތްތަކާއި އެފް.އޭ.އެމްއާ ދެމެދު ޖެހޭ މައްސަލަތައް ޙައްލުކުރަންޖެހޭނީ ހިންގާ ޤަވާއިދާ އެއްގޮތަށެވެ. (3.2)
- ފީފާގެ ޤަވާއިދުގައި ނުވަތަ އެފް.އޭ.އެމްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގައި ނުވަތަ ބަނދެވޭ ޤާނޫނީ މާއްދާއެއްގައި ކަނޑައެޅިގެން ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާހާހިނދަކު، އެފް.އޭ.އެމްގެ އޮފިޝަލުންނަށް އަސަރުކުރާ މައްސަލަތައް ޢާއްމު ކޯޓަކަށް ހުށަހެޅިގެން ނުވާނެއެވެ (ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ 36 ވަނަ މާއްދާގެ (1)، ފީފާ ސްޓެޓިއުޓުގެ 59 ވަނަ މާއްދާގެ (1) އަދި (2)). އާބިޓްރޭޝަން ޓްރައިބިއުނަލަށް ވެސް މައްސަލަ ހުށަހެޅޭނީ ހިންގާ ޤަވާއިދުގައިވާ ޖުޑީޝަލް ދާއިރާތަކުގައި ނިންމުމަށްފަހުއެވެ (64 ވަނަ މާއްދާގެ (1)). (3.2)
- ޓެކްނިކަލް ޑިރެކްޓަރުގެ މަޤާމަކީ ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ މާނަކުރުމުގެ ދަށުން އޮފިޝަލުންގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ މަޤާމެކެވެ. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅޭނެކަމަށް ހިންގާ ޤަވާއިދުގައި ކަނޑައެޅިގެން ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާހާހިނދަކު، އެފަދަ އޮފިޝަލަކާ ގުޅުންހުރި މައްސަލައެއް ބެލުމުގެ ބާރު ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިބިގެން ނުވެއެވެ. (3.3)
- އިޚްތިޞާޞާ ބެހޭ ގޮތުން ފަރާތެއް އިޢުތިރާޟުކޮށްފައިވާއިރު ޓްރައިބިއުނަލުން އެކަމާ ގޮތެއް ނުނިންމައި މައްސަލަ ނިންމާފައިވާނަމަ، އިޚްތިޞާޞް ނެތި ނިންމާފައިވާ ނިންމުމަކީ ބާޠިލު ނިންމުމެކެވެ. (3.2، 3.3، ޙުކުމް)
- ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ 1 ވަނަ މާއްދާގެ 3 ވަނަ ނަންބަރު
- ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ 2 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ)
- ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ 7 ވަނަ މާއްދާ
- ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ 36 ވަނަ މާއްދާގެ (1)
- ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ 63 ވަނަ މާއްދާ (ޙުކުމްގައި 63 ވަނަ މާއްދާގެ 1 ވަނަ ނަންބަރު)
- ފުޓްބޯޅަ އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ހިންގާ ޤަވާއިދުގެ 64 ވަނަ މާއްދާގެ (1)
- FIFA Statutes ގެ 59 ވަނަ މާއްދާގެ (1) އަދި (2)
- ބެންޗު
- ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން، ޙުސައިން ޝަހީދު، ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް