ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2016/HC-A/199
އެމެޓީ އެންޓަރޕްރައިސަސް ޕވޓ ލޓޑ ވ. މުޙައްމަދު މުޞްޠަފާ، 2016/HC-A/199
Emetee Enterprises Pvt Ltd v. Mohamed Mustafaa 2016/HC-A/199 (2016/HC-A/199, High Court of the Maldives, 6 December 2017)
އެމެޓީ އެންޓަރޕްރައިސަސް ޕވޓ ލޓޑ ވ. މުޙައްމަދު މުޞްޠަފާ
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ސިވިލް ކޯޓުން ކުލީގެ 194,000 ރުފިޔާ ދައްކަން ޙުކުމްކޮށް، ހިސާބު ނިންމި ލިޔުމާ ގުޅޭ ފައިސާއާއި ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިނުދެއެވެ.
ކުންފުންޏަކުން، 2003 ގައި ހިސާބު ނިންމި ލިޔުމެއްގައިވާ 193,820.54 ރުފިޔާއާއި ކުއްޔަށްދިން ފަންގިފިލާއެއްގެ ނުލިބިވާ ކުލި 194,000 ރުފިޔާ ހޯދުމަށް ފަރުދަކާ ދެކޮޅަށް ދަޢުވާކުރިއެވެ. ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތުން 2006 ގައި ހިސާބު ނިންމައި ދެފަރާތް އެއްބަސްވެ، ޗެކަކުން ފައިސާ ދެއްކި ލިޔުމެއް ހުށަހެޅިއެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ކުންފުނިން ބުނީ، ފައިސާ ދެއްކިކަން ސާބިތުނުވާއިރު އެ ފައިސާ ނަގައިނުދިނުމަކީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 62 (ށ) އާއި 42 (ށ) އާ ޚިލާފު ކަމަށާއި، 2006 ގެ ލިޔުމުގައި ސޮއިކުރި މީހަކަށް ހިސާބު ނިންމުމުގެ ބާރު ކުންފުނިން ދީފައި ނުވާތީ އެ ލިޔުން ޤަބޫލު ނުކުރާ ކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ދެފަރާތުގެ މެދުގައިވާ ހިސާބު ނިންމި ލިޔުމެއްގައި ކުންފުނީގެ ފަރާތުން ސޮއިކުރި މީހަކަށް ހިސާބު ނިންމުމުގެ ބާރު ބޯޑު ރިޒޮލިއުޝަނަކުން ދީފައި ނުވީނަމަވެސް، އެ ލިޔުމަކީ ކުންފުނި ބަނދެވޭ ލިޔުމެއްތޯ، އަދި އެ ލިޔުމުގައިވާ ފައިސާ ކުންފުންޏަށް ލިބިފައިވާކަމަށް ބެލެވޭނެތޯ.
ނިންމި ގޮތް
އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމް ޤާއިމް
ލިޔުމުގައި ސޮއިކުރީ ހެކިންގެ ޙާޟިރުގައިކަމާއި، ސޮއިކުރި ފަރާތުން ޗެކާ ޙަވާލުވެ ކުންފުންޏާ ޙަވާލުކުރިކަމަށް ބުނެފައިވާކަމާއި، އެ ފަރާތަށް ފައިސާ ބަލައިގަތުމުގެ ބާރު ކުންފުނިން ދީފައިވާތީ އޭނާ ސޮއިކުރީ ކުންފުނީގެ ފަރާތުން ކަމަށް ބެލެވޭތީ، ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް ކޯޓު ކަނޑައެޅިއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ހިސާބު ނިންމި ލިޔުމުގައި ސޮއިކޮށްފައިވަނީ ހެކިންގެ ޙާޟިރުގައިކަމާއި، އެ ލިޔުމުގައި ކުންފުނީގެ ފަރާތުން ސޮއިކޮށްފައިވާ ފަރާތުން ކޯޓުގައި ދީފައިވާ ބަޔާނުގައި ދަރަނިވެރިޔާގެ ފަރާތުން ހަވާލުކުރި ޗެކާއި ޙަވާލުވެ، އެ ޗެކް ކުންފުންޏާ ހަވާލުކޮށްފައިވާކަމަށް ބުނެފައިވުމުން، އެފަދަ އެއްބަސްވުމެއް ވެފައިވާ ކަމަށް ބެލެވޭއިރު، ކުންފުނިން ހޯދުމަށް އެދިފައިވާ ފައިސާއަކީ ކުންފުންޏަށް ލިބިފައިވާ ފައިސާކަމަށް ބެލެވެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 03 ށ)
- ކުންފުނީގެ ބޯޑު ރިޒޮލިއުޝަނަކުން ހިސާބު ނިންމުމުގެ ބާރު ދީފައިނުވިނަމަވެސް، މީގެ ކުރިންވެސް ދަރަނިވެރިޔާގެ ފަރާތުން ކުންފުންޏަށް ދޭންޖެހޭ ފައިސާއާއި އެ ފަރާތް ޙަވާލުވެފައިވާކަމާއި، އެކި ފަރާތްތަކުން ކުންފުންޏަށް ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާ ބަލައިގަތުމުގެ ބާރު ކުންފުނީގެ ފަރާތުން އެ ފަރާތަށް ދީފައިވާކަމަށް ބުނެފައިވުމުން، އެ ފަރާތުން ފައިސާއާއި ޙަވާލުވެ ލިޔުމުގައި ސޮއި ކޮށްފައިވަނީ އަމިއްލަ ހައިޘިއްޔަތުން ނޫން ކަމާއި، ކުންފުނީގެ ފަރާތުން ކަމަށް ބެލެވެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 03 ނ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 16/95 (ފައިސާއަށް ބަދަލުކުރެވޭގޮތުގައި ގެންގުޅޭ ލިޔެކިޔުމާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ މާއްދާ (ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމުގައި)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 62 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) (އިސްތިއުނާފުގެ ނުކުތާގައި)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) (އިސްތިއުނާފުގެ ނުކުތާގައި)
- ބެންޗު
- ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ޢަބްދުﷲ ދީދީ، ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް