ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2021/HC-A/406
އަޙްމަދު އިބްރާހީމް ވ. މޯލްޑިވްސް އެއަރޕޯރޓް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް، 2021/HC-A/406
Ahmed Ibrahim v. Maldives Airport Company Limited 2021/HC-A/406 (2021/HC-A/406, High Court of the Maldives, 13 June 2024)
އަޙްމަދު އިބްރާހީމް ވ. މޯލްޑިވްސް އެއަރޕޯރޓް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ވަކިކުރުމުގައި މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުވެފައިވާތީ މުވައްޒަފު އެދުނު އަމުރުތައް ނުކުރެވޭނެކަމަށް ނިންމިއެވެ.
ޑިއުޓީ ފްރީގެ ސީނިއަރ ސުޕަވައިޒަރ ސޭލްސްއެއް، ފްލޯރއަށް ގެންދަން ޙަވާލުކުރެވުނު GWP 5 ސެންޓު ފުޅި ޖީބަށް ލައި ގެއަށް ގެންގޮސް ދެން ދުވަހު އަނބުރާ ގެނައިކަމަށް ސުލޫކީ ކޮމިޓީއިން ކަނޑައަޅައި، މަޤާމުގެ ނުފޫޛު ބޭނުންކޮށްގެން ފައިދާ ނެގުމުގެ ކުށުގައި ނޯޓިހެއްނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނެވެ.
މުވައްޒަފު ބުނީ ފުޅިތައް ގެއަށް ގެންދިޔަކަމަށް ހެއްކަކީ ހަމައެކަނި ދެ ހެކިވެރިންގެ ގާތު އޭނާ ބުނިކަމަށް ބުނާ ބުނުން ކަމަށާއި، އެ ހެކިވެރިންގެ ތެދުވެރިކަމާއި ޢަދުލުވެރިކަމާމެދު ސުވާލު އުފެދޭކަމަށާއި، ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2019/SC-A/36 އަދި 2014/SC-A/08 ގެ އުޞޫލާ ޚިލާފުކަމަށެވެ. ކުންފުނިން ބުނީ ސީސީޓީވީ ފުޓޭޖާއި މުވައްޒަފުގެ ބަޔާނާއި ހެކިތަކުން ވާޤިޢާ ބޮޑަށް ބުރަވެވޭ މިންގަނޑުން ސާބިތުވާކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ޑިއުޓީ ފްރީ ފްލޯރއަށް ގެންދަން ޙަވާލުކުރެވުނު 5 ސެންޓު ފުޅި މުވައްޒަފު ގެއަށް ގެންދިޔަކަމަށާއި އެއީ މަޤާމުގެ ނުފޫޛު ބޭނުންކޮށްގެން ފައިދާ ނެގުމެއްކަމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ބޮޑަށް ބުރަވެވޭ މިންގަނޑުން ސާބިތުވޭތޯއާއި، ނޯޓިހެއްނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްވެފައިވޭތޯ.
ނިންމި ގޮތް
އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ޤާއިމް (އަޣުލަބިއްޔަތުން)
އަޣުލަބިއްޔަތުން ދެކުނީ ޓްރައިބިއުނަލުން ހަމައެކަނި ހެކިވެރިންގެ ނަޤުލީ ބަޔާނަށް ބުރަވެފައިނުވާކަމަށާއި، ވީޑިއޯ ފުޓޭޖުގައި ފެންނަ ޢަމަލުތަކާއި ވަގުތުތަކާ ގުޅުވައިލުމުން ތަކެތި ގެއަށް ގެންދިޔަކަން ބޮޑަށް ބުރަވެވޭކަމަށާއި، ހެކިވެރިންގެ ތެދުވެރިކަމާމެދު އުފައްދާ ސުވާލުތަކަށް ބުރަދަނެއް ނެތްކަމަށެވެ. ޚިލާފު ރައުޔުގައި ދެކުނީ ނޯޓިހެއްނެތި ވަކިކުރެވޭ ފާޅުކަން ބޮޑު ޣައިރު ސުލޫކީ ޢަމަލެއް ސާބިތުވާ ވަރުގެ ހެއްކެއް ނެތްކަމަށެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- އެއްވެސް މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮވެގެންނެވެ؛ ވަކިކުރުމުގެ ނިންމުން ބިނާކުރި ކަންކަމާއި ތުހުމަތުތަކުގެ ދޮގުތެދު ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ސާބިތުކޮށްދޭންޖެހޭނީ މަދަނީ މައްސަލަތަކުގެ މިންގަނޑު ކަމުގައިވާ ބޮޑަށް ބުރަވެވޭ ގޮތުގެ (balance of probabilities) މިންގަނޑުންނެވެ.
- ބޮޑަށް ބުރަވެވޭ މިންގަނޑުން ބެލުމުގައި ކަންހިނގި ގޮތާއި ހުށަހެޅިފައިވާ އެންމެހާ ކަންކަމަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، ކަން ވުމާއި ނުވުމުގެ ތެރެއިން އެންމެ ގާތް ގޮތަކީ ކޮބައިތޯ ފަނޑިޔާރު ވަޒަންކުރަންވާނެއެވެ (2018/SC-A/49 ގައި ހިމެނޭ Miller v Minister of Pensions ގެ އުޞޫލު).
- ހެކިވެރިއެއްގެ ބަޔާންތަކުގައި މައްސަލަ ނިންމުމަށް އަސަރުނުކުރާ ކަމެއްގައި ތަފާތެއް އޮތުމަކީ ހެކިވެރިޔާގެ ތެދުވެރިކަމާމެދު ސުވާލު އުފެދި ހެކިބަސް އެއްކައިރިކުރަންޖެހޭ ސަބަބެއް ނޫނެވެ؛ އަދި މުވައްޒަފެއްގެ މަސައްކަތުގެ ފެންވަރު ބަލާ ފަރާތަކުން އޭނާގެ މަސައްކަތުގެ އުނިކަންތައް ފާހަގަކުރުމަކީ މުޠްލަޤަށް ޒާތީ ތަޢައްޞުބެއް އޮތްކަމަށް ބަލައި ހެކިވެރިޔާގެ ޢަދުލުވެރިކަން ގެއްލޭ ކަމެއް ނޫނެވެ؛ ވަކި މުވައްޒަފަކާ ޖައްސާލައި ދެކޮޅުވެރިކަން އޮތްކަން އެނގޭނަމަ އެ ހެކިބަސް ބަލައިގަތުމުގައި ފާރަވެރިވާންޖެހެއެވެ.
- ހެކިވެރިއަކު ހެކިބަސް އަދާކުރަންޖެހެނީ އޭނާއަށް ތަޖުރިބާކުރެވުނު ކަމެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށެވެ؛ ތުހުމަތުކުރެވޭ މުވައްޒަފު ހެކިވެރިންގެ ގާތުގައި ބުނިކަމަށް ބުނާ ބުނުމުން ހަމައެކަނި ތަކެތި ގެއަށް ގެންދިޔަ ވާޤިޢާ ސީދާ ސާބިތެއް ނުވެއެވެ؛ ނަމަވެސް ސީސީޓީވީ ފުޓޭޖުގައި ފެންނަ ޢަމަލުތަކާއި ވަގުތުތަކާއި އެހެނިހެން ޤަރީނާތަކާ ގުޅުވައިލުމުން ބޮޑަށް ބުރަވެވޭ ގޮތް ކަނޑައެޅުމަކީ ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 6 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފު ކަމެއް ނޫނެވެ.
- ވީޑިއޯ ފުޓޭޖް އިސްތިއުނާފީ ކޯޓަށް ނުލިބުނު ނަމަވެސް، އެއީ ވުޖޫދުގައިވާ ހެއްކެއްކަން ބަޔާންތަކުން އެނގި، ފުޓޭޖުން ފެނުނު ކަމަށް ތަޙުޤީޤު ރިޕޯޓުގައިވާ ކަންކަމާ ޓްރައިބިއުނަލް މަރުޙަލާގައި ނުވަތަ އިސްތިއުނާފީ މަރުޙަލާގައި ޢިތުރާޟެއް ނުކުރެވިއްޖެނަމަ، އެ ރިޕޯޓުގެ ހޯދުންތަކަށް ބަލައި ކޯޓަށް ނިންމިދާނެއެވެ.
- ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ސަބަބު ސާބިތުކުރީ ހަމައެކަނި ހެކިވެރިން ދިން ނަޤުލީ ބަޔާނަކަށް ބުރަވެގެން ނޫން ނަމަ، 2019/SC-A/36 އަދި 2014/SC-A/08 ޤަޟިއްޔާތަކުގެ އުޞޫލު އެ މައްސަލައަށް ތަޠުބީޤެއް ނުވެއެވެ.
- ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނު (ޤާނޫނު ނަންބަރު 24/76) ގެ 6 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ)
- އެމް.އޭ.ސީ.އެލްގެ ސުލޫކީ ކަންކަމުގައި އިދާރީ ފިޔަވަޅު އެޅުމާބެހޭ ސިޔާސަތު (MACL-HR/PLC/2016/012) ގެ އެނެކްސް
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 32/2021 (މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނު) ގެ 284 ވަނަ މާއްދާ
- 2018/SC-A/49 (މޯލްޑިވްސް އެއަރޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް ވ. ޖާބިރު ޢަބްދުއްރަޙްމާން)
- Miller v Minister of Pensions (އިނގިރޭސި ވިލާތް)
- 2019/SC-A/36 (މޯލްޑިވްސް އެއަރޕޯޓްސް ކޮމްޕެނީ ލިމިޓެޑް ވ. އަސްފާޤު ވަޙީދު)
- 2014/SC-A/08 (މޯލްޑިވްސް ކަރެކްޝަނަލް ސަރވިސް ވ. އަޙްމަދު ވާޞިފް)
- 2014/SC-A/27 (އިސްމާޢީލް މަސްޢޫދު ވ. ހައުސިންގ ޑިވެލޮޕްމަންޓް ފައިނޭންސް ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް)
- 2017/SC-A/14 (ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސް ޕލކ ވ. ފާޠިމަތު މަލީޙާ ޖަމާލް)
- 2010/HC-A/24
- 2010/HC-A/170
- ޖަވާބުދާރީވި ފަރާތުގެ ވަކީލުން
- ލޯޔަރސް އެލް.އެލް.ޕީ
- ބެންޗު
- ފާޠިމަތު ފަރްހީޒާ، ޙުސައިން ޝަހީދު، ޙަސަން ޝަފީޢު
- ޚިލާފު ރައުޔު
- އެބައޮތް