ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2016/HC-A/582
ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ ވ. ވީއޭ ޕވޓ ލޓޑ، 2016/HC-A/582
Abdhulkareem Abdhuﷲ v. Veeey Pvt Ltd 2016/HC-A/582 (2016/HC-A/582, High Court of the Maldives, 30 April 2019)
ޢަބްދުލްކަރީމް ޢަބްދުﷲ ވ. ވީއޭ ޕވޓ ލޓޑ
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ސިވިލް ކޯޓުން ނިންމީ 2008 ގެ އެއްބަސްވުމުގެ 5 ވަނަ މާއްދާއަކީ 2009 ގެ އެއްބަސްވުމާ ތަޢާރުޟުވާ މާއްދާއެއް ކަމަށާއި އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރާނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތާއި ވީ.އޭ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑާ ދެމެދު 2008 ގައި ފިހާރަބައި ކުއްޔަށް ދިނުމުގެ އެއްބަސްވުމެއް ހަދައި، 2009 ގައި 6 މާއްދާގެ ޒިޔާދަ އެއްބަސްވުމެއް ހެދިއެވެ. ކުލި ވަގުތަށް ނުދައްކާތީ އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކޮށް ތަން ހުސްކޮށްދިނުމަށް އެދި ދަޢުވާކުރިއެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ބުނީ ކުލީގެ މާއްދާއަކީ ޖައުހަރީ މާއްދާއެއްކަމަށާއި، ސިވިލް ކޯޓުން އެއްބަސްވުން މާނަކުރީ އޭގެ ރޫޙާއި މަޤްޞަދާ ޚިލާފަށް ކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ކުލި ދައްކާ މުއްދަތު ބަޔާންކޮށްފައިވާ މައި ކުލީގެ އެއްބަސްވުމުގެ މާއްދާއާ ތަޢާރުޟުވާ ގޮތަށް ފަހުން ހެދި ޒިޔާދަ އެއްބަސްވުމެއް ހުރިއިރު، ކުލި ވަގުތަށް ނުދެއްކުމުގެ ސަބަބުން މައި އެއްބަސްވުމުގެ 5 ވަނަ މާއްދާއަށް ބިނާކޮށް އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރެވޭނެތޯ، އަދި ސިވިލް ކޯޓުން އެއްބަސްވުން މާނަކުރި ގޮތް ޞައްޙަތޯ.
ނިންމި ގޮތް
އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމް ޤާއިމް
ތަޢާރުޟުވާނަމަ ފަހުގެ އެއްބަސްވުމަށް ޢަމަލުކުރަން ދެފަރާތުން އެއްބަސްވެފައިވާތީއާއި، ފަހުގެ އެއްބަސްވުމުގައި ކުލި ދައްކާ މުއްދަތެއް ނެތުމުން، 01 މެއި 2008 ގެ ކުލީގެ އެއްބަސްވުމުގެ 5 ވަނަ މާއްދާއަށް ބިނާކޮށް އެއްބަސްވުން ބާޠިލު ނުކުރެވޭނެކަމަށް ކަނޑައެޅިއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ދެ އެއްބަސްވުމެއްގެ މާއްދާތައް ތަޢާރުޟުވާނަމަ ޢަމަލުކުރަންވާނީ ފަހުން ހެދި އެއްބަސްވުމުގައިވާ ގޮތަށް ކަމަށް ދެފަރާތުން އެއްބަސްވެފައިވާނަމަ، ކުލި ދައްކާނެ ގޮތާމެދު ޢަމަލުކުރެވޭނީ ފަހުން އެއްބަސްވި ގޮތަށެވެ؛ ފަހުގެ އެއްބަސްވުމުގައި ކުލި ދައްކާނެ ވަކި މުއްދަތެއް ނެތްނަމަ، ކުރީގެ އެއްބަސްވުމުގައިވާ މުއްދަތަށް ރިޢާޔަތްކޮށް އެއްބަސްވުން ބާޠިލު ނުކުރެވޭނެއެވެ. (3.2)
- ތަޢާރުޟުވާ މާއްދާތަކާމެދު ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތް ދެފަރާތުން އެއްބަސްވެގެން އެއްބަސްވުމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާނަމަ، ދަށުކޯޓުން އެ ގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމަކީ އެއްބަސްވުމުގެ ރޫޙާއި މަޤްޞަދާ ޚިލާފަށް މާނަކުރުމެއް ނޫނެވެ. (3.3)
- ކޮންޓްރެކްޓެއްގެ ބައިވެރިއެއްގެ މައްޗަށް ލާޒިމުވާ ކަންތައް ކުރަންވާނީ ކޮންޓްރެކްޓުގެ ޝަރުޠުތަކާ އެއްގޮތަށެވެ. އެ ޝަރުޠުތަކަށް ބަދަލު ގެނެވޭނީ ދެފަރާތުން އެއްބަސްވެގެން، ނުވަތަ އަނެއް ބައިވެރިޔާ އޭނާގެ މައްޗަށް ލާޒިމުވާ ކަމަކަށް ލުޔެއް ދީގެންނެވެ (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 20 (ހ)). (3.4)
- އެއްބަސްވުމުގައި ކުލި ދައްކާނެ މުއްދަތެއް ބަޔާންކޮށްފައި ނެތްނަމަ، އެ މުއްދަތު ދެފަރާތުން އެއްބަސްވާ ގޮތެއްގެ މަތިން ކަނޑައެޅުމަކީ ދެފަރާތަށް ލިބިގެންވާ ޙައްޤެކެވެ. (3.4)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 20 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/91 (ކޮންޓްރެކްޓާބެހޭ ޤާނޫނު) (ކޮންޓްރެކްޓުގެ ތަޢުރީފް)
- 01 މެއި 2008 ގެ ކުލީގެ އެއްބަސްވުމުގެ 5 ވަނަ މާއްދާ
- 01 ޑިސެމްބަރު 2009 ގެ އެއްބަސްވުމުގެ 4 އަދި 6 ވަނަ މާއްދާ
- ބެންޗު
- ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ (ރިޔާސަތު)، ޙަސަން ޢަލީ، މުޙައްމަދު ނިޔާޒު
- ރިޔާސަތު
- ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް