ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސް ވ. ޢަލީ ޝަރީފް

1މިއީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރ 242/VTR/2019 މައްސަލަ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުނަ ނިންމާފައިވަނީ ޝަރުޢީ ނުވަތަ ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއި ޚިލާފަށްކަމަށް ބުނެ އެމައްސަލ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސ )ރަޖިސްޓަރީ ނަންބަރު T/2007/83/34( )މީގެ ފަހުން "އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތް" ނުވަތަ "ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސް"( ގެ ފަރާތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ހުށަހެޅުމުން ބަލާފައިވާ ޤަޟިއްޔާއެވެ.

2މ ޤަޟިއްޔާގައި އިސްތިއުނާފި ރައްދުވަނީމާލެ، […] ޢަލީ ޝަރީފު)ދިވެހި ރައްޔިތެއްކަން އަންގައިދޭ ކާޑު ނަންބަރ ( )މީގެ ފަހުން "އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތް" ނުވަތަ "ޢަލީ ޝަރީފު" ( ގ މައްޗަށެވެ.

3ޢަލީ ޝަރީފއާއު ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުންތަކަށ ބަލާއިރު، 19 ޖަނަވަރީ 2014 އިން ފެށިގެން 12 )ބާރަ( މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތަށް، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި "ޕްރޮޖެކްޓް ކޯޑިނޭޓަރ"ގެ ވަޒީފާ ޢަލީ ޝަރީފް އަދާކޮށްފައިވާކަން އެނގެއެވެ. މި ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު އިތުރުކޮށްފައިވާކަން އެނގޭކަށްނެތެވެ.

426 މާރިޗް 2017 އުނި ފެށިގެން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި ސީނިއަރ ޕްރޮޖެކްޓް ކޯޑިނޭޓަރުގެ މަޤާމު ޢަލީ ޝަރީފުއަދާކޮށްފައިވެއެވެ. މިގޮތުން،ޢަލީ ޝަރީފުއާއި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއާ ދެމެދު 26 މާރިޗް 2017 ގައި ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ވަޒީފާގެ މުއްދަތަކީ، 26 މާރިޗް 2017 އިން ފެށިގެން 31 މާރިޗު 2018 ކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ. އަދި މި ވަޒީފާގެ މުއްދަތު 01 އެޕްރީލް 2018 ގައި އިތުރުކޮށްފައިވާކަން 31 މާރިޗް 2018 ގީއުޢަލި ޝަރީފީއާއި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއާ ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުން އެނގެއެވެ. މ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތަކީ 01 އެޕްރީލް 2018 އިން ފެށިގެން 31 ޖަނަވަރީ 2020 ކަމުގައި މި ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކުރެއެވެ.

5އެހެންކަމުން، ޢަލީ ޝަރީފއަކ 26 މާރިޗް 2017 އިނެ ފެށިގެން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސް އާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުންތަކާއި އެއްގޮތަށް، ސީނިއަރ ޕްރޮޖެކްޓް ކޯޑިނޭޓަރގ މަޤާމުގެ ޒިންމާ އަދާކުރަމުންދިޔަ މުވައްޒަފެއްކަން އެނގެއެވެ.

6ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދަނިކޮށް، ޢަލީ ޝަރީފުއަށ 'ވެސްޓްމިންސްޓަރ ފައުންޑޭޝަން ފޮރ ޑިމޮކްރަސީ' އެވެ ކިޔާ ޖަމްޢިއްޔާއަކުން ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތު ލިބުނުކަމަށާއި، މިކަން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ 02 )ދޭއް( މުވައްޒަފަކު 17 ޖުލައި 2019 ގައި ހިއްސާކުރިކަން މައްސަލައިގެ ޚަޞްމުންގެ ބަހުން އެނގެއެވެ.

7މ ބައްދަލުވުމަށްފަހު، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން އައިމަން ރަޝީދު،ޢަލ ޝަރީފއަށ 18 ޖުލައި 2019 ގައި ފޮނުވި އީމެއިލްގައި ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ އަންނަނިވި ފަދައިންނެވެ. ޢަލީ ޝަރީފުގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަ ހުށަހަޅާ ފޯމުގެ 7.3 ވަނަ ނުކުތާ Hi Ali, Congratulations on your new job! It is unfortunate that you have to leave TM, but we understand your desire to seek new opportunities. Following the discussion with Shiu and I had with you yesterday regarding your resignation from TM, both Shiu and I had a chat on what dates would best suit TM for your departure. All things considered; we have decided that it is best for TM for your departure notice to rd start on 23 of July. This will provide you 16 days of leave and two days for handover. You rd can begin your leave on 23 July and do the handover on 21-22 July. Your last working day will be 22 August 2019. I have attached a checklist for your handover. Let’s meet and discuss the proceed of handover Sunday morning.

8އިސްވެ ބަޔާންކޮށްފައިވާ އީމެއިލްއާ ޙަވާލާދީ، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މަރްޔަމް ޝިއުނާ،ޢަލީ ޝަރީފއަށ 18 ޖުލައި 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްގައިވަނީ އަންނަނިވި ފަދައިންނެވެ. I wanted to follow up with Aiman’s email and say that it is sad that you will be leaving but I understand you’ve wanted to explore new opportunities for a while now, so I am pleased for you that you got this new job offer. I understand that you may feel that the handover period is short but as discussed at our meeting, Aiman and I had a chat to discuss how we can manage within the project deadlines whilst you take your remaining paid leave. The proposed notice period may not be your preferred date, but we felt the fastest way to do the transition was to get someone new on board asap and also to let you exhaust your leaves as soon as possible. That way you get what you are entitled, and TM gets someone to start the urgent and pending work as soon as possible. We also felt that what’s remaining for August such as the symposium, democracy survey and decentralization review are at startup/early stages making it easier for the new person to jump in and see it go through from start to finish. Over the years that I’ve known and got to work with you, you have been a friend and I was always pleased with the quality of your work. I am sure the new job will be exciting, and you will be an asset to WFD. I trust Aiman will do the necessary handover with you. I will be away from 25th July and just before that at the camp, so may not see you till then. But in any case let’s have a chat when I get back if you are around during your holidays. Thanks Shiu

9ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މަރްޔަމް ޝިއުނާ މި ތާރީޚުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސގް އެހެނެ މުވައްޒަފުންނަށް )ޢަލީ ޝަރީފް ނުހިމަނައި( އީމެއިލްއެއް ކޮށްފައިވެއެވެ. މި އީމެއިލްގައިވަނީ އަންނަނިވި ފަދައިންނެވެ. Dear All, This is to let you know that Ali’s last working day is 22 August 2019. Ali, Aiman and myself had a chat yesterday and Ali had informed of his intention to depart from TM and he gave his notice of decision to leave in person. We agreed that Aiman and I will discuss and let him know the best day to start his notice so that we can meet his requirement to take his 16 days of annual leave within this notice period, noting that there is a big public holiday coming in between as well. Essentially, he will be away for 95% of his notice period. In addition, we also had to take into account the financial aspect of his absence on leave and whilst still needing someone to undertake the work. He is not being given a notice but as per our verbal agreement we have advised him of the best date for him to start counting his notice period. August is the busiest time for BAARU project and since Ali wanted to prioritize his leave, and because this is the busiest period for BAARU project, we felt a transition was needed as soon as possible. I have not copied Ali this e-mail because I wanted to ensure there is no misunderstanding among staff regarding his short handover time. Senior Management will have a separate conversation with him. Thanks Shiu

1025 ޖުލައި 2019 ގައި އައިމަން ރަޝީދުގެ ފަރާތުންޢަލީ ޝަރީފްއަށް އަންނަނިވި އީމެއިލް ފޮނުވާފައިވެއެވެ. Hi Ali, I am writing to you once again, to sit and communicate with us alternative arrangements to those proposed by us so that we can proceed with the handover process. Considering that: a) you have been offered a job at Westminster Foundation; b) you have communicated to us that you have decided to accept the offer; and c) the likely date for you to commence work at Westminster Foundation is early September, it is imperative that there be communication for a smooth transition provided the short timeframe. As the BAARU project nears completion at the end of January 2020, a number of activities including the sub-grant projects, democracy survey, women candidate training, and several regional workshops require urgent attention if to be concluded successfully. I hope we can communicate and reduce possible adverse impacts on BAARU activities as much as possible as a result of your departure. I too would like to reiterate the email I sent on 18 July was not a notice of dismissal. I can make myself available at a time of your convenience on Sunday, 28 July. I hope to hear from you.

1125 ޖުލައި 2019 ގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މަރްޔަމް ޝިއުނާ،ޢަލ ޝަރީފއަށ ފޮނުވި އީމެއިލްގައިވަނީ އަންނަނިވި ފަދައިންނެވެ. I understand you did not want to engage with Aiman, your direct line manager, further to discuss regarding the verbal notice of resignation you gave to us at a meeting you had requested on 15 July 2019. At the meeting you had informed that you had been offered a job at Westminster Foundation for Democracy, and we openly discussed possible dates to start your notice period. You had suggested that you wish to start your notice on 1 August so that you could start your new job on 1 September and informed that you wish to take the remaining 16 days of annual we did not agree at the meeting was which dates would be most suitable to start your notice period and the meeting ended with Aiman and I tasked with proposing a date to start your notice period. It was agreed that the date would be mutually agreeable and convenient to both parties. As discussed on 18 July we sent you an email with the dates we prefer. Since then you have had several discussions with different staff regarding this including reading out emails which were sent to you from Aiman in front of all staff, providing a misunderstood/false version of what was discussed and agreed at our meeting, and continue to create confusion and tension in the office by refusing to engage in this discussion. Even though we have not issued any notice to you, you continue to convey to staff that we have somehow unfairly dismissed you or given you a notice. Aiman had requested a meeting with you again on 21 July you via whatsapp and in person to clear confusion and discuss regarding the email that was sent to you on 18 July which detailed the dates we suggested for you to start notice and to discuss handover. You refused to cooperate at the meeting on 21 July and walked out saying that you are speaking to lawyers. You also refuse to initiate or discuss handover tasks stating that you will only start handover when you give your notice. I note again that we started this discussion in the first place because you had given a verbal notice of resignation. In the hope of resolving this impasse I am writing to provide you the opportunity again to come to the table and discuss with us, if you are unhappy with the dates we proposed and if you wish to discuss alternative arrangements. We need clarity from you to plan for your departure as indicated by you. Please note that we have never issued you a notice, treated you unfairly or denied you anything that you are entitled to. And if you continue to be uncooperative on this matter and refuse discussion with your senior manager, we will take further action. I will be away in the next couple of weeks, but your line manager, Aiman Rasheed will be reaching out to you again to arrange a meeting to discuss this with you.

12ހަމަ މި ތާރީޚުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މުވައްޒަފުންނަށް މަރްޔަމް ޝިއުނާގެ ފަރާތުން އީމެއިލްއެއް ފޮނުވާފައިވެއެވެ. މި އީމެއިލްގައި 01 އޮގަސްޓް 2019 ގައި އެ ޓީމާއ އައި މުވައްޒަފެއް ގުޅޭނެކަމަށާއި، އަދި މި އީމެއިލްގައި ޢަލީ ޝަރީފެވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ގަސްދު ފާޅުކޮށްފައިވާކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމުގެ އިޝާރާތެއް ދީފައިވެއެވެ. އެކަން އެނގެނީ މި އީމެއިލްގެ “…since Ali has informed of his intention to leave …” މި ޢިބާރާތުންނެވެ.

13ޢަލީ ޝަރީފގު ފަރާތުނ 29 ޖުލައި 2019 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލައެއް ހުށަހެޅިއެވެ. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި މި މައްސަލައަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ނޯޓިސްދީފައިވާތީ، އަދ ޢަލީ ޝަރީފިވަޒީފާގެ ޒިންމާތައް އުފުލުމަށް ދަތިވާގޮތަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާތީ، މިކަންކަމަށް ޙައްލެއް ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅ މައްސަލައެކެވެ. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 163/VTR/2019 މައްސަލައިގެ ގޮތުގައި ޢަލީ ޝަރީފުގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަ ހުށަހަޅާ ފޯމުގެ 7.3 ވަނަ ނުކުތާ ހިންގި މި މައްސަލަ އިޞްލާޙުކުރުމަށްފަހު އަލުން ހުށަހެޅުމަށް ބޭނުންވާކަމަށް 03 އޮކްޓޫބަރު 2019 ގައިޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާތީ، މި މައްސަލަ އިތުރަށް ކުރިއަށް ގެންދާނެތަނެއ ނެތްކަމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވެއެވެ.

14ޢަލީ ޝަރީފގު ފަރާތުނ 08 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ބޯޑަށް ސިޓީއެއް ފޮނުވާފައިވެއެވެ. މި ސިޓީގައިވަނީ 18 ޖުލައި 2019 ގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްތަކުގައ ޢަލީ ޝަރީފީވަޒީފާއަށް ނުކުންނާނެ އެންމެ ފަހު ދުވަހަކީ 22 އޮގަސްޓް 2019 ކަމުގައި ނިންމާ، އެކަން އަންގާފައިވަނީ ދެ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށްކަމަށާއި، އެހެނީ، އަނގަބަހުން 'ވެސްޓްމިންސްޓަރ ފައުންޑޭޝަން ފޮރ ޑިމޮކްރަސީ' އެވެ ކިޔާ ޖަމްޢިއްޔާއަކުން ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތު ލިބުނުކަމަށް ހިއްސާކުރިނަމަވްސް، އެ ބައްދަލުވުމުގައި އެކަމާ ގުޅޭ ރަސްމީ ލިޔެކިޔުން ހަމަނުޖެހޭކަމަށް ހިއްސާކުރިކަމަށާއި، މިކަން ހިއްސާކުރުމުގެ ބޭނުމަކީ، އެ ވަޒީފާ ރަސްމީގޮތުން ހަމަޖެހި، އެ ވަޒީފާއަށް ނުކުންނަން ނިންމައިފ ޙާލަތެއްގައި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެއްވެސް މަސައްކަތެކަށް ބުރޫނާރާނެފަދަ ގޮތެއްގައި، ވަޒީފާގެ މަސްއޫލިއްޔަތު އެހެން ފަރާތަކާއި ޙަވާލުކުރުމަށް އެކަށީގެންވާ ފުރުޞަތު ދިނުމުގެ ބޭނުމުގައިކަމުގައ ޢަލީ ޝަރީފު މި ސިޓީގައި ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ.ޢަލީ ޝަރީފަގެ ފަރާތުން މ ސިޓީގައި އިތުރަށް ފާހަގަކޮށްފައިވަނީ، އަމިއްލއަށ ބޭނުންވެގެން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ އިޖުރާއަތަކީ ނޯޓިސް ދިނުންކަމުގައިވާއިރު، ޢަލީ ޝަރީފުއާއި މަޝްވަރާކުރުމެއްނެތި،ޢަލީ ޝަރީފީގެ ޗުއްޓީއާމެދ ގޮތް ކަނޑައެޅުމާއި، ވަޒީފާއަށް ނުކުންނާނެ ފަހު ދުވަސް ކަނޑައެޅުމުގެ ބާރު ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއަށް ނުލިބޭކަމުގައިވެއެވެ. މީގެ އިތުރުން،ޢަލީ ޝަރީފްއަށް 'ހޭންޑްއޯވަރ'ކުރުމަށް މަޖުބޫރުކޮށް، އެ މަޤާމަށް އެހެން މުވައްޒަފަކު ޢައްޔަންކޮށް، ޢަލީ ޝަރީފް ވަޒީފާއަށް ނުކުންނާނެ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު VTR/WD/2019/28-200 )7 އޮކްޓޯބަރ 2019( "މައްސަލަ އަނބުރާ ގެންދިޔަކަން އަންގާ ލިޔުން" އެންމެ ފަހު ދުވަހަކީ 22 އޮގަސްޓް 2019 ކަމުގައި މުވައްޒަފުންނަށް އެންގުމަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުން ކަށަވަރުކޮށްދޭ ޙައްޤުތަކާއި ޚިލާފު ޢަމަލެއްކަމުގައެވެ. މިކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުން، އިތުރު ފުރައްސާރަ ކުރިމަތިވެފައިވާކަމަށާއި، އެގޮތުނިހުރިހާ މުވައްޒަފުން ހިމެނޭ 'ވަޓްސްއަޕް' ގްރޫޕުން ވަކިކޮށްފައިވާކަމަށާއި، އަދްޢަލީ ޝަރީފްއަށް ލިބިފައިވާ ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތަށް ހީނަރުކަނ ލިބް މަގުން، މަރްޔަމް ޝިއުނާ ޢަމަލުކޮށްފައިވާކަމަށާއި، މިކަންކަމުގެ އަލީގައި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ހިންގާ ގަވާއް ދުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ އުޞޫލުގެ މަތިން، މ މައްސަލަ ބަލައިދިނުމަށް ޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން އެދިފައިވެއެވެ.

1512 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން އައިމަން ރަޝީދު،ޢަލ ޝަރީފްއަށް ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްގައިވަނީ އަންނަނިވި ފަދައިންނެވެ. Dear Ali Shareef, I am writing to inform you that Transparency Maldives retracts the following emails. • Date: 18 July 2019, Subject: Handover • Date: 18 July 2019, Subject: Regarding Ali’s resignation The reason for retracting the emails is to clarify the confusion as to whether you were given notice of termination. It was not TM’s intention to give you notice of termination as reiterated in emails sent on 21 July: Regarding Ali’s handover, 25 July: Handover, and 25 July: Handover. Please note you are an employee of Transparency Maldives and a notice of termination is not in effect. Thank you.

1601 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައި ޢަލީ ޝަރީފެ،ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަށް ފޮނުވި ނޯޓިހުގައިވަނީ އަންނަނިވި ފަދައިންނެވެ. Dear All, This is to let you all know that I wish to resign from my position here at TM as Senior Project Coordinator (BAARU project). Please accept this email as my one month’s notice of resignation. As such, my last working day at TM will be 30 September 2019. In the meantime, I will be discussing with management and project team my departure and remaining annual leave days in order to ensure a smooth handover process. Shelly, I would appreciate if you could advise me on the number of my remaining annual leave days, and if there are any formalities from the HR end that I need to abide by. Thank you and kind regards, Ali

17އުސްވ ބަޔާންކޮށްފައިވެ މެއިލްއ ގުޅިގެނާ ޢަލީ ޝަރީފު ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަށް ފޮނުވި ނޯޓިސް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޤަބޫލުކޮށް ޢަލީ ޝަރީފުއަށް ހަމަ އެ ތާރީޚުގައި ޖަވާބު ފޮނުވާފައިވެއެވެ. ޖަވާބުގައި އަންނަނިވި ފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ. I am writing to confirm that TM accepts your resignation. I will respond regarding leave, handover and other matters in a subsequent email, following discussion with the relevant persons.

1830 ސެޕްޓންބަރެ 2019 ގައި ޢަލީ ޝަރީފް، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ބޯޑަށް ސިޓީއެއޭ ފޮނުވާފައިވެއެވެ. މި ސިޓީގައި އަންނަނިވި ކަންކަން ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ.

18.1. ޢަލީ ޝަރީފީ އަށު 'ވެސްޓްމިންސްޓަރ ފައުންޑޭޝަން ފޮރ ޑިމޮކްރަސީ' އެވެކިޔ ޖަމްޢިއްޔާއަކުން ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތު ލިބުނުކަން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މަރްޔަމް ޝިއުނާއާއި އައިމަން ރަޝީދުއާ ހިއްސާކުރުމުން، ޢަލީ ޝަރީފުވަޒީފާއަށް ނުކުންނަ ފަހު ތާރީޚް އަންގައި ޢަލީޝުރީފްއަށް ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއަކި ޢަލީ ޝަރީފީއާއ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފު އެންގުމެއްކަނ

18.2. މި މައްސަލަ ޢަލީ ޝަރީފަގެ ފަރާތުން ވަޒާފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވާކަމް އ،ށ އަދި މިކަން ބޯޑުގެ ސަމާލުކަމަށް ގެނެސްފައިވާކަން

18.3. 01 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ބޯޑާއިޢަލީ ޝަރީފއ ދެމެދާ ވާހަކު ދެކެވިފައިވާކަން

18.4. ޢަލީ ޝަރީފު ގެ ކަންބޮޑުވުންތައ 08 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ބޯޑާއި ހިއްސާކުރެވުނުކަން

18.5. 01 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ދެކެވުނު ވާހަކަތަކުގެ މައްޗަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ނިންމާފައިވާ ގޮތުގެ މަޢުލޫމާތު ސާފުކުރުމަށާއި، 08 އޮގަސްޓް 2019 ގެ ސިޓީގެ ޖަވާބު ލިބިފައިނުވާތީ، 18 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ބޯޑަށް އީމެއިލްކުރިކަމް ށ އ، އެއަށް އިޖާބީ ބަހެއް ލިބިފައިނުވާކަން

18.6. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅި ދުވަހުއްސުރެ ޢަލީ ޝަރީފިއަށް ދައްޗާއި، ފުރައްސާރައާއި، ޒާތީ ތަޢައްސުބާއި، ތަފާތުކުރުން ހިންގައި، އެކަންކަމުގެމައްޗަށް ކތ ކުރުމަށް ދަތިވެ، 01 ސެޕްޓންބަރެ 2019 ގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ނޯޓިސް ދީފައިވާކަން

18.7. ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މުވައްޒަފުންގެ ޙައްޤުތައް ރައްކާތެރިކުރުމަށާއި، ތަން ހިންގަން ތިބި ފަރާތްތަކުން ޒިންމާދާރުވުމަށާއި، ތަނުގެ އަގާއި ނަން ސަލާމަތްކޮށް، ރައްކާތެރިކުރުވުމަށ ބޯޑަށް އިލްތިމާސްކުރާކަނ

19ޢަލީ ޝަރީފު، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި 26 މާރިޗް 2017 އިން ފެށިގެން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ވަޒފ އަދާކުރަމުން ދަނިކޮށް،ޢަލީ ޝަރީފު އަށް 'ވެސްޓްމިންސްޓަރ ފައުންޑޭޝަން ފޮރ ޑިމޮކްރަސީ' އިން ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތު ތަނަވަސްވުމުން އެކަމުގެ މަޢިލްމާތު ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އިސް ވެރިންނާއި އަނގަބަހުން ހިއްސާކުރުމުން، ދެ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށުޢަލ ޝަރީފއަށ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ނޯޓިސް ދީ، ޤާނޫނު ނަންބަރ 2008/2 )ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު( )މީގެ ފަހުން "ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު"( ގ 41 ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( ގެ 1 ވަނަ ނަންބަރާ ޚިލާފަށް، ޢަލީ ޝަރީފުއަހަރ ޗުއްޓީ ނަގާނީ ތާރީޚާއި މުއްދަތު، ޢަލީ ޝަރީފްއާ މަޝްވަރާކުރުމެއްނެތ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ކަނޑައަޅާފައިވާތީ، ޢަލީ ޝަރީފްއަށް އަހަރީ ޗުއްޓީ ދިނުމުގައާއި ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި،ޢަލީ ޝަރީފިއ އެއާ ގިންތިއެއްގައި މަސައްކަތްކުރަމުންދިޔ އެހެން މުވައްޒަފުންނާއްޢަލީ ޝަރީފްއާ ދެމެދު ތަފާތުކުރުން ގެންގުޅެ، ވަޒީފާގެ ޒިންމާތައް އުފުލުމަށް ދަތިވާނެ ފަދައިން ޢަލީ ޝަރީފުއާމެދު ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ޢަމަލުކޮށްފައިވާތީއާއި، ޢަލީ ޝަރީފު އަށް ފަހިވި ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތަށް ހީނަރުކަން ލިބޭނެ މަގުނި ޢަލީ ޝަރީފިއާމެދު ނުބައި ތަޞައްވުރެއް އުފެއްދުމުގެ ޤަޞްދާއި ނިޔަތުގައް، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން އ ޖަމްޢިއްޔާގެ އިސް ފަރާތަކާ މުޢާމަލާތުކޮށްފައިވާތީއާއި، މިކަންކަމަށް ޙައްލެއް ހޯދުމަށެޢަލީ ޝަރީފގ ފަރާތުން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ބޯޑަށް ހުށަހެޅިނަމަވެސް ޖަވާބެއް ލިބިފައިނުވާތީއާއި، އެކަންކަމަށް ޙައްލެއް ހޯދުމަށީޢަލީ ޝަރީފި ގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅ ނަންބަރު 163/VTR/2019 މައްސަލައިގައި ނިމުމަކަށް ވާސިލުނުވެވެނީސް، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ ޢަލީ ޝަރީފެވަޒީ ފ އަދާކުރުމުގައި ކުރިމަތިކުރުވި ދަތިތަކާއި ގޮންޖެހުންތަކުގ ސަބަބުން، ވަޒީފާ އަދާކުރުންމަތީ ދެމިހުރެވެނ ނެތުމުން މަޖުބޫރުވެގެން އަމިއްލައަށް ވަޒފާއިނ ވަކިވާންޖެހިފައިވާތީއާއި،'ވެސްޓްމިންސްޓަރ ފައުންޑޭޝަން ފޮރ ޑިމޮކްރަސީ'އަށާޢަލީ ޝަރީފާއ ގުޅޭ ގޮތުން ރިފަރަންސް ދިނުމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާ ގޮތުގެ ސަބަބުނުޢަލީ ޝަރީފީއަށ ލިބުން ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތްގެއްލިފައިވާތީ، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިނ ޢަލީ ޝަރީފީއާމެދު ތަފާތުކުރުން ގެންގުޅެފައިވާކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި،ޢަލ ޝަރީފް ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ޢަމަލުތައް ހުރިގޮތުގެ ސަބަބުން މަޖުބޫރީ ޙާލަތެއްގައިކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، ޢަލީ ޝަރީފާޢަމަލުކުރަމުންދިޔަ ވަޒފީ ރުޖޫޢަކޮށްދިނުމަށާއި،ޢަލީ ޝަރީފއަކީ އެއްވެސް ޙާލެއްގައި ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވާ ފަރާތެއްކަމުގައި ނުބެލުމަށާއި، ޢަލީ ޝަރީފަވަޒީފާއިން ވަކިވާންޖެހުނު ތާރީޚުން ފެށިގެން، އަލުން އަނބުރާ ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢުކުރެވޭ ތާރީޚުގެ ނިޔަލަށް ލިބެންޖެހޭ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްޔައ ދިނުމަށް އަމުރުކޮށްދިނުމަށާއި، ޢަލީ ޝަރީފެއަށް 'ވެސްޓްމިންސްޓަރ ފައުންޑޭޝަން ފޮރ ޑިމޮކްރަސީ'އިނ ލިބުން ފުރުޞަތު ގެއްލިފައިވަނ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ސަބަބުންކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށާއި، އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތު ގެއްލުމުގެ ބަދަލެއްގެ ގޮތުގައި،'ވެސްޓްމިންސްޓަރ ފައުންޑޭޝަން ފޮރ ޑިމޮކްރަސީ'ގުފަރާތުންޢަލީ ޝަރީފއަށ ހުށަހެޅް ވަޒީފާގެ އެއްވަރު އުޖޫރައެއްއެ ފުރުޞަތުގެ މުއްދަތަށް، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުންޢަލީ ޝަރީފއަށ ދޭންޖެހޭކަމަށް ކަނޑައަޅައި ދިނުމަށް އެދި،ޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއަށް ރައްދުވާގޮތަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލައެއް ހުށަހެޅިއެވެ. މި މައްސަލަ އެ ޓްރައިބިއުނަލުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 242/VTR/2019 މައްސަލައިގެ "މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާސާ ރިޕޯޓު" ގެ "މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ" ބަލާފައިވަނީ އެ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު ނަންބަރު 242/VTR/2019 މައްސަލައިގެ ގޮތުގައެވެ. މިއީ މި މައްސަލައިގެ އިސްތިއުނާފެވެ.

20ޢަލީ ޝަރީފު، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މައްޗަށް ހުށަހެޅި މައްސަލައިގައި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ދީފައިވާ ޖ ވބުގައ އަންނަނި ކަންކަން ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ.

20.1. ޢަލީ ޝަރީފީއާއެކު ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ މުޢާމަލާތްތަކަކުޢަލ ޝަރީފާއާމެދު ނުބައި ނިޔަތުގައި ކޮށްފައިވާ މުޢާމަލާތްތަކެއް ނޫންކަމްށީ އ، އެ ފަރާތަށް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ނޯޓިސް ދީފައިނުވާނެކަމަށާއި، އެ ފަރާތަށް ވަޒޫފާގެ މަސް އިލިއްޔަތުތައ އުފުލުމަށް ދަތިވާނެފަދަ ޢަމަލެއްކޮށްފައިނުވާނެކަމަށާއި، އެ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަށް އެދޭ 01 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައް ނޯޓިސް ފޮނުވާފައިވާކަމަށާއި، އެ ނޯޓިސް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޤަބޫލުކޮށް އެކަން އަންގާފައިވާކަން

20.2. ދ ފަރާތެ ދެމެދް ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި އެއްގޮތަށް ޢަލީ ޝަރީފްވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާކަމަށެޢަލީ ޝަރީފގ ފަރާތުން ބަޔާންކޮށްފައިވީނަމަވެސް،ޢަލީ ޝަރީފއަށ 18 ޖުލައި 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއަކީ، 17 ޖުލައި 2019 ގައި ބޭއްވުނު ބައްދަލުވުމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއެއްކަމަށާއި، އެ އީމެއިލް ފޮނުވުމުން، ޢަލީ ޝަރީފުއަށ ނޯޓިސް ދިނީކަމަށް ބަލައި، ޢަލީ ޝަރީފާ،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މެނޭޖްމަންޓާ މުޢާމަލާތުކުރުން ހުއްޓް ލިކަމަށާއި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ވަޒީފާގެ ނޯޓިސް ނުދޭކަނ ސާފުކޮށްދީ، މަޝްވަރާއަށް ދައުވަތުދީ 25 ޖުލައި 2019 ގައި އީމެއިލްކުރިކަމަށާއި،ޢަލ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 242/VTR/2019 މައްސަލައިގެ "މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާސާ ރިޕޯޓު" ގެ 3 ވަނަ ނުކުތާ ޝަރީފްއަށ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނޯޓިސްދިނީކަމަށް އ ފަރާތުނ ދެކޭ 02 )ދޭއް( އީމެއިލް އަނބުރާ ގެންދިޔަކަން އަންގާ 12 އޮގަސްޓް 2019 ގައި އީމެއިލް ކޮށްފައިވާކަމީއި،ށަޢަލ ޝަރީފއަކ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މުވައްޒަފެއްކަން ތަކުރާރުކޮށް ބުނެފައިވާކަން

20.3. ޢަލީ ޝަރީފު ގެ ވަޒީފާގެ ޒިންމާ އެހެން ފަރީތަކާ ޙަވާލުކުރިކަމަށް ބުނިނަމަވެސް،ޢަލ ޝަރީފީއަށ އެހެން ވަޒީފާއެއް ލިބުނުކަން އެންގުމުން، އެކަމަށް ތައްޔާރުވުމުގެ ގޮތުނުޢަލ ޝަރީފް އިސްތިއުފާ ދޭންވާއިރަށް އެ ފަރާތުގެ މަޤާމަށް އެހެން ފަރާތެއް ހަމަޖައްސަން މަސައްކަތްކުރުމަކީ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ޒިންމާއެއްކަން

20.4. ޢަލީ ޝަރީފުއާމެދު ތަފާތުކުރުމެއް ގެންގުޅެފައިނުވާނެކަމަށާއި، އެހެން މުވައްޒަފުންނާ އެއްގޮތަށު ޢަލީ ޝަރީފްއަށް ދޭންޖެހޭ ޙައްޤުތަކާއި ޚިދުމަތްތައް ދީފައިވާކަން

20.5. ޢަލީ ޝަރީފު ގެ ފަރާތުން އެދިފައިވާ އެއްވެސް ޗުއްޓުއެއް ނުދީ ނުވާނެކަމަށާއި،ޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުނ 29 ޖުލައި 2019 އިން ފެށިގެން 04 )ހަތަރެއް( ދުވަހުގެ ޗުއްޓީއަކަށް އެދުމުން، އ ދުވަހުގެ މަސައްކަތު ގަޑީގައި އެ ފަރާތުގެ ކިބައިން، އެ ފަރާތުން ޙަވާލުވެފައިވާ މަސައްކަތް ނިންމަން އެދޭ ގޮތެއް ސާފުކޮށްދިނުމަށް އެދިފައިވާނެކަމަށާއި، އެއަށް އެ ފަރާތުނ ޖަވާބެއްދީފައިނުވާކަމަށާއި، 18 އޮގަސްޓް 2019 އިން ފެށިގެން 09 )ނުވައެއް( ދުވަހުގެ ޗުއްޓީއަކަށް އެދުމުން، އެ ޗުއްޓީވެސް ހަމަޖައްސައިދީފައިވާކަމަށާއި، 18 ޖުލައި 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްގައި އެ ފަރާތުން ޗުއްޓީ ނެގުމަށް މަޖުބޫރުކޮށްފައިވާކަމުގައި ބަޔާންކުރިނަމަވެސް، އެއީ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅ ހުށަހެޅުމެއްކަމަށާއި، އެ އީމެއިލް އަނބުރާ ގެންގޮސްފައިވުމުން، އެ ހުށަހެޅުންވެސް އަނބުރާ ގެންދިޔައީކަމަށާއޭ،އެހެންކަމުން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ވަޒފާއާބެހީ ޤާނޫނުގެ 41 ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( ގެ )1( ވަނަ ނަންބަރާ ޚިލާފުވެފައިނުވާކަން

20.6. ޢަލީ ޝަރީފުވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ ޙާލަތެއްކަމަށުޢަލް ޝަރީފު ގެ ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް، އެ ފަރާތުން ވަޒެ ފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ ޞުލްޙަވެރިކަމާއެކ އަމިއްލަ އިޚްތިޔާރުގައިކަމަށާއި، އެއްވެސް މަޖުބޫރީ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެގެން ނޫންކަމަށާއި، އ ފަރާތުނ 30 ސެޕްޓެންބަރު 2019 އާ ހަމައަށް ވަޒީފާއަށް ނުކުމެފައިވާކަން

20.7. ޢަލީ ޝަރީފގު ފަރާތުނ 08 އޮގަސްޓް 2019 ގައް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ޗެއަރޕަރސަންއަށް ފޮނުވި ސިޓީއާ ގުޅިގެން، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ 12 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ފިޔަވަޅު އަޅާފައިވާކަން

20.8. ޢަލީ ޝަރީފިގެ ފަރު ތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަށް އެދޭ 01 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައީ އީމެއިލް ފޮނުވިއިރުވެސް، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަން މާއްދާގައި ބަޔާންކުރާފަދަ ޝަކުވާއެއް ހުށަހަޅާފައިނުވާކަނ

20.9. ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ނުރަނގަޅު ރިފަރެންސެއް ދީފައިވާކަމަށުޢަލް ޝަރީފް ބުނާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 24 ވަން މާއްދާގަ ދަށުން ދޭންޖެހޭ ރ ފަރެންސި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ދީފައިވާކާމާށިއި، އެ ފަރާތުން އެދިފައިވާ ރ ފަރެންސަކީ ވަޒް ފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ތަރަހައިގެ ބޭރުން އެދިފައިވާ ރފަރެންސެއްކަނ

20.10. ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން އެދިފައިވަނީ، އެ ޖަމްޢިއްޔާގެ ފަރާތުން ކަންތައް ކޮށްފައިވަނީ ވަޒުފާއާބެހޭ ޤާނޫނާ އެއްގޮތަށްކަމަށާއި،ޢަލީ ޝަރީފއަށ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ނޯޓިސް ދީފައިނުވާކަމަށާއި، ޢަލީ ޝަރީފްވަޒީފާއިން ވަކިވި ވަކިވުމަކީ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ ޙާލަތެއްނޫންކަމަށާއި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން މުވައްޒަފުންގެ ދޭތެރޭ ތަފާތުކުރުން ގެންގުޅެފައިނުވާކަމަށާއި،ޢަލީ ޝަރީފިއާމެދު ނުބައި ތަޞައްވުރެއް އުފެދޭގޮތަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ދީފައިވާކަމަށް ބުނާ ރެފަރެންސްއަކ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ތަރަހައިގެ ބޭރުން ދީފައިވޭރް ފަރެންސެއްކަމުން އެކަމުގެ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ދިނުމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ނުނިންމޭނެކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށްކަނ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަ ނިންމިގޮތް

21ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރ 242/VTR/2019 މައްސަލައިގައ އަންނަނިވި ކަންކަން ކަނޑައަޅާފައިވކަން ފާހަގަވެއެވެ.

21.1. ޢަލީ ޝަރީފުޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއިން ވަކިވި ވަކިވުމަކީ، ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލް (constructive dismissal) އެއްކަމުގައި ބުރަވެވޭކަމަށާއި، ޢަލީ ޝަރީފު ވަޒީފާ ދޫކޮށްލާފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވެނ މާއްދާގަ )ހ( ގައި ބަޔާންކުރެވިފައިވާ ޙާލަތުގައިކަމަށް ބުރަވެވޭތީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާގަ )ށ( އަށާ ރިޢާޔަތްކޮށް ޢަލީ ޝަރީފކީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިފައިވާ މުވައްޒަފެއްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( ގެ )1 ( ވަނަ ނަންބަރަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، ޢަލީ ޝަރީފު ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއަށް އެފަރާތް އަނބުރާ ރުޖޫޢަކުރުމަށާއި، ޢަލީ ޝަރީފަކްއެއްވެސް ޙާލެއްގައި ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވާ މީހެއްކަމުގައި ނުބެލުމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މައްޗަށް އަންގާ އަމުރުކޮށފައިވާކަނ

21.2. ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސް އިންޢަލީ ޝަރީފިއިމެދު ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި މުޢާމަލާތުކުރުމުގައ ޢަމަލުކެށްފައިވަނީ، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދައިން ހަމަހަމަކަމާއެކު ނޫންކަމަށް ބުރަވެވޭތީ، ޢަލީ ޝަރީފަށް ވެސްޓްމިންސްޓަރ ފައުންޑޭޝަން ފޮރ ޑިމޮކްރަސީއިނ ހުށަހެޅް ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތު ގެއްލުމަކީޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ޢަލީ ޝަރީފުއަމެދ ޢަމަލުކޮށްފައިވާގޮތުގެ ސަބަބުން ޢަލީ ޝަރީފްށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުމެއްކަމަށް ބުރަވެވޭތީ، ޢަލ ޝަރީފު ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ ވަޒީފާގެ މާޙައުލުގައި ކުރިމަތިވަމުންދިޔަ ދަތިތަކުގެ ސަބަބުނ މަޖުބޫރީ ޙާލަތުގައިކަމަށް ބުރަވެވޭތީ،ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވެނ މާއްދާގަ )ރ( އާއި، އެ ޤާނޫނުގެ 87 ވުނ މާއްދާގަ )ށ( އަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، ޢަލީ ޝަރީފަށް ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިދިނުމަށް ކަނޑައަޅައި، ޢަލީ ޝަރީފަށް ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައީ،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ވަޒަފާއިން ވަކިވި ތާރްޚުން ފެށިގެން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުނާމ މައްސަލި ނިންމް ދުވަހާ ހަމައަށީޢަލީ ޝަރީފު ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި ވަޒީފާގައި ދެމިހުރިނަމަ ޙައްޤުވާނެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައް ޢަލީ ޝަރީފަށް ދިނުމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މައްޗަށް އަންގާ އަމުރުކޮށް ފައިވާކަނ

21.3. 09 މާރިޗު 2021 އިން ފެށިގެން )ރަސްމީ ބަންދުނޫން( 14 )ސާދަ( ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ފުރިހަމައަށް ތަންފީޒުކުރުމަށްފަހު، އެކަންކަން ހަމަޖެހޭތާ )ރަސްމީ ބަންދުނޫން( 05 )ފަހެއް( ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިޔުމުން އެންގުމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑްވްސްގ މައްޗަށް އަންގާ އަމުރުކޮށފައިވާކަނ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ހުށަހެޅި ނުކުތާތައް

22ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 242/VTR/2019 މައްސަލައެ ކޯޓުން ނިންމާފައިވާ ގޮތް ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާއެއްގޮތް ނުވާކަމަށް ބުނެ އެ ނިންމުން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް އެދޭ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ ހުށަހަޅާފައިވަނީ އަންނަނިވ 04 )ހަތަރެއް( ނުކުތާތަކެވެ. އެގޮތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާތަކަކީ؛

22.1. 22 އޮގަސްޓް 2019 އކަ އިސްތިއުނާފީ ރައްދުވު ފަރާތުގާ ވަޒީފާގެ އެންމެ ފަހެ ދުވަސްކަމަށް އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ނިންމައި 18 ޖުލައި 2019 ގައި އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތަށް އީމެއިލް ފޮނުވާ، އެކަން އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުގެ އެހެން މުވައްޒަފުންނަށް އެންގި އެންގުމަކީ، އިސްތިއީނާފުކުރާ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ދެ ފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒިފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ދީފައިވާ ނޯޓިސްއެއްކަމަށ ވަޒީފާއާބެހް ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވަނީ، މައްސަލައާއި ގުޅިގެން ހުށަހަޅާފައާވ އެންމެހާ ހެއްކާއި ލިޔެކިޔުންތަކަށާއި މައްސަލައިގައި ކަނި ހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ފުރިހަމައަށް ރިޢާޔަތްކުރުމަކއ ނުލައިކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއާއި،

22.2. އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތް ވަޒީފާއިން 01 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައި ނޯޓިސްދީ ވަޒީފާއިން ވަކިވި ވަކިވުމަކީ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއެއްކަމަށް ނިންމާފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( އާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2018/HC-A/397 ޙުސައިން އާސިރު ވ. ފެނަކަ ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް )މީގެ ފަހުން "ޙުސައިން އާސިރު ވ. ފެނަކަ ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް"( ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އުޞޫލާއި ޚިލާފަށްކަމަށބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއާއި،

22.3. އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ތަފާތުކުރުން ބަހައްޓާފައިވާކަމަށް ކަނޑައެޅުމުގައި ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަން މާއްދާގަ )ށ( ތަޠުބީޤުކޮށްފައިވަނީ އެ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތާއި ޚިލާފަށްކަމަށބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއާއި،

22.4. އިސްތިއުނާފި ރައްދުވު ފަރާތާ ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫއަކުރުމަށާއި، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ތާރީޚުން ފެށިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަ ނިންމި ދުވަހާއި ހަމައަށް ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގް އަދިނުމަށ ކޮށްފައިވް އަމުރަކާ ތަންފީޒުކުރެވޭނީ އަމުރެއް ނޫންކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ނުކުތާއެވެ.

23ފުރަތަމަ އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާ ތަފްޞީލުކުރަމުން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ 18 ޖުލައި 2019 ގިއިޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އިސްވެރިން ފޮނުވި އީމެއިލްއަކ 17 ޖުލައި 2019 ގުއިޢަލީ ޝަރީފްއީއެކ ބޭއްވުނު ބައްދަލުވުމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއަކަށްވާއިރު، އެ އީމެއިލްއަކި ޢަލީ ޝަރީފުށ ނޯޓިސް ދިނުމުގެ ނިޔަތުގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްތަކަކަށް ނުވިނަމަވެސް، މި އީމެއިލްތަކުގެ ޒަރިއްޔާއިން ދެ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ނޯޓިސްދީފައިވާކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމި ކަމުގައެވެ.

24ޢަލީ ޝަރީފަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނަ 12 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްގައި 18 ޖުލައި 2019 ގ އީމެއިލް ރިޓްރެކްޓްކޮށް އެ އީމެއިލްގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަންކަން އަނބުރާ ގެންދާކަމަށް އަންގާފައިވާކަމުގައެވެ. އަދާޢަލީ ޝަރީފކީ ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާ ފަރާތެއްނޫންކަމަށްވެސް ކަށަވަރުކޮށްދީފައިވާކަމުގައެވެ.

2518 ޖުލައި 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލް ބާޠިލުކޮށްފައިވާއިރު، މި ބާޠިލްކޮށްފައިވާނޯޓިސްއަކީ ޞައްޙަ ނޯޓިސްއެއްކަމަށާއި، އެއީ ދެ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ދީފައިވާ ނޯޓިސްއެއްކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުބަލުނ ނިންމާފައިވަން 12 އޮގަސްޓް 2019 ގީއިޢަލ ޝަރީފިށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއަށާއ ކަނި ހިނގާފައިވާ ގޮތަށާއި، އަދުޢަލީ ޝަރީފާގެ ފަރާތުން ބޯޑަށް ހުށަހެޅި ޝަކުވާއަށް ހައްލު ހޯދައި ދެ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ މުޢާމަލްތ ށ ފުރިހަމައަށް ރިޢާޔަތްނުކޮށް ނިންމި ނިންމުމެއްކަމުގައެވެ.

2618 ޖުލައި 2019 ގެ އީމެއިލްއަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާއި ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ފޮނުވި އީމެއިލްއެއްކަމަށް ބަހުސްގެ ބޭނުމަށް ބެލިނަމަވެސް، މި އީމެއިލް ރިޓްރެކްޓްކުރުމުގެ ސަބަބުން، އ ނޯޓިސް އުވިގެންދިޔަކަމުއި،ށ ޢަލީ ޝަރީފް ވަނީ 22 އޮގަސްޓް 2019 އަށްފަހުވެސް ވަޒީފާއަށް ނިކުމެފައި ކަމުގައެވެ. މިއީ ކަރެކްޓިވް އެކްޝަންއެއްކަމއި،ށ 18 ޖުލައި 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލް ބާޠިލުނުވެ އޮތްކަމަށް ޢަލީ ޝަރީފް ދެކޭނަމަ، އެ ފަރާތުން 22 އޮގަސްޓް 2019 އަށް ފަހު ވަޒީފާއަށް ނުނިކުންނާނެކަމުގައެވެ.

27ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ނޯޓިސް ދެމިއޮތްކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވަނީ އިސްވެ ޙަވާލާދިން ކަންކަމަށާއި، އެކަން ސާބިތުކުރުމަށް ހުށަހަޅާފައިވާ ޤާނޫނީ ނުކުތާތަކާއި ހެއްކާއި ލިޔެކިޔުންތަކުގެ މައްޗަށް އަދި ކަން ހިނގާފައިވާ ގޮތަށް ފުރިހަމައަށް ރިޢާޔަތްނުކޮށްކަމުގައެވެ.

28ދެވަނަ އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާ ތަފްޞީލުކުރަމުން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީދިވެހިރު އްޖޭގެ ހައިކޯޓުގ ޙުސައިން އާސިރު ވ. ފެނަކަ ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް ޤަޟިއްޔާއަށް ނަޒަރު ހިންގާލާއިރު، ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއަކަށް ވެގެންދަނީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތެއ ވަޒީފާއާބެހް ޤާނޫނާއި އަދި/ނުވަތަ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ކަނޑައެޅިގެން ޚިލާފުވެ، އ ޚިލާފެއް ނުވަތްޢެމަލެއްގެ ސަބަބުން ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތް ވަޒީފާއަދާކުރުމަށް ގޮންޖހުންތަކެއ ކުރިމެތިވެގެނ ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުންކަމުގައެވެ.

29އެގޮތުން، ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއާ ގުޅަގެން އެހެނ ޤާއުމުތަކުގެ ނިންމުންތަކަށް ބަލާއިރު، އިނގިރޭސިވިލާތުގެ ކޯޓް އޮފް އެޕީލްގެ ނިންމުމެއްކަމުގައިވ Kaur v Leeds Teaching Trust NHS Hospitals މައްސަލައިގައި، ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއެއްކަމަށް ކަނޑައެޅުމުގައި ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަށް މަޖުބޫރުވެފައިވަނީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުނ [2018] EWCA Civ 978, CA ކޮނ ޢަމަލެއް ކުރުމުންތޯއާއި،ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ މި ޢަމަލަށްފަހު، ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ދަމަހައްޓާފައިވޭތުއާއި، ދަމަހައްޓާފައިނުވާނަމަ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ ޢަމަލަކީ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރެވޭވަރުގެ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވާފަދަ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފު ޢަމަލެއްތާއާއި، އެހެންނޫންނަމަ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ ޢަމަލުތަކެއް އެކު އެކީގައި ބެލުމުން، ވަޒީފދިފަރާތާއ ވަޒީފާއަދާކުރި ފަރާތާ ދެމެދާ އޮތު އިތުބާރު ގެއްލި، އިމްޕްލައިޑް ޑިއުޓީ އޮފް މިއުޗުއަލް ޓްރަސްޓާ އެންޑް ކޮންފިޑެންސްއާ ޚިލާފުވެފައިވޭތޯއާއި، ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ މ ޚިލާފުގެ ސަބަބުނ ތޯ، މިކަންކަމެވެ.

30މިކަންކަން މި މައްސަލައަށް ތަޠުބީޤުކުރާއިރު، ޢަލީ ޝަރީފްވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ނޯޓިސް ދިނުމުންކަމަށް ބަހުސްގެ ބޭނުމަށް ބެލިނަމަވެސް، 12 އޮގަސްޓް 2019 ގައި 18 ޖުލައި 2019 ގެ އީމެއިލް ރިޓްރެކްޓްކުރުމުން، 22 އޮގަސްޓް 2019 އަށް ފަހުވެސް، ޢަލީ ޝަރީފް ވަޒީފާއަށް ނިކުމެފައިވާތީ، އެ ނޯޓިސް ބާޠިލުވީކަން ސާބިތުވެ، ޢަލީ ޝަރީފަގެ ޢަމަލުން އެއްބަސްވުން ދަމަހައްޓާފައިވާކަމުގައެވެ. އެހެންކަމުން، މިއީ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއަށް މަގުފަހިވި ޢަމަލެއްކަމުގއ ބަލައިގެންނުވާނެކަމުގައެވެ.

31ޢަލީ ޝަރީފާއު މެދު ތަފާތުކުރުން ގެންގުޅެފައިވާކަމުގައި އެ ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް، އެކަނ 01 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގާރެސިގްނޭޝަން ނޯޓިސްގައި ބަޔާންކޮށްފައިނުވއިރ، ވަޒީފާގެ މުއްދަތުގައި އެފަދަ ޝަކުވާއެއް ހުށަހަޅާފައިނުވާކަމުގައެވެ.

32ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާގައި އަލީގައި، މިކަންކަމަށް ބަލާއިރު، ޢަލީ ޝަރީފޯވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި އުފެދިފައިވާ ނުތަނަވަސްކަމަށ ޙައްލެއް ލިބޭތޯ މަސައްކަތްކުރުމަށްފަހުޙައްލެއް ނުލިބިގެންކަމަށެޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ބަޔާންކުރިނަމަވެސް، އ ފަރާތުން ބޯޑަށް 08 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ހުށަހެޅި ޝަކުވާއާ ގުޅިގެން، 18 ޖުލައި 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްތައް 12 އޮގަސްޓް 2019 ގައަ ވަނި ރިޓްރެކްޓްކޮށްފައި ކަމުގައެވެ. އެހެންކަމުން، އެ ފަރާތުން ބޯޑށ ހުށަހެޅި ޝަކުވާއާ ގުޅިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( ގައި ބަޔާންކުރާ ކަރެކްޓިވ އެކްޝަން ނަގާފައިވާކަމުގައެވެ.

33ބަޔާންކުރެވުނު ގޮތަށް، އީމެއިލް ރިޓްރެކްޓްކުރުމުގެ ނަތީޖާއަކަށް ވެގެންދާނީ އެ އީމެއިލްގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އެންމެހާ ކަންކަން އަނބުރާ ގެނައުންކަމުގައެވެ. 12 އޮގަސްޓް 2019ގެ އީމެއިލްއަށްފަހު،ޢަލީ ޝަރީފށްވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ކުރިމަތިވެފައިވާކަމަށ ބުން ނުތަނަވަސްކަމަށް ޙައްލެއ ހޯދުމަށް ކުރެވިފައިވަނީ ކޮން މަސައްކަތެއްކަމެއް އެ ފަރާތަށް ބަޔާންކޮށްދެވިފައިނުވާކަމުގައެވެ. ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ތަފާތުކުރުން ގެންގުޅެފައިވާކަމުގައުޢަލ ޝަރީފގެ ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާގަ )ހ( ގައި ބުނާފަދަ ނޯޓިހެއް ޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއަށް ފޮނުވާފައިނުވާކަމުގައެވެ. އެހެންކަމުން، ތަފާތުކުރުމުގެ ޢަމަލެއް ހިނގިނަމަވެސް، އެކަން ރަނގަޅުކުރުމުގެ ފުރުޞަތު ނުދީ، ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަކީ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއެއްކަމަށް ނުބެލެވޭނެކަމުގައެވެ.

3430 ސެޕްޓެންބަރު 2019 އަކީ ޢަލީ ޝަރީފް ވަޒީފާއަށް ނިކުތް އެންމެ ފަހު ދުވަސްކަމަށްވެފައި، 30 ސެޕްޓެންބަރު 2019 އަކީ ބޯޑަށް އެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ސީޓިގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަންކަން ޙައްލުކޮށްދިނުމުގެ ފުރުޞަތެއް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއަށް ލިބިފައިނުވާކަމުގައެވެ. އެހެންކަމުން، 30 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގެ ސިޓީއަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( ގެ ދަށުން ދީފައިވާ ނޯޓިހެއް ކަމުގައި ބެލެވޭނެ އެއްވެސް ޤާނޫނީ ނުކުތާއެއް ނެތްކަމުގައެވެ.

35ތިންވަނަ އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާ ތަފްޞީލުކުރަމުން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ވަޓްސްއެޕް ގްރޫޕަކީ އެ ފަރާތުގެ މަސައްކަތްތަކާއި، މުވައްޒަފުންގ ވަޒީފާގެ މަސާއް ލިއްޔަތުތަކާމެދު މަޝްވަރާކުރުމަށް އުފައްދާފައިވާ ގްރޫޕެއްނޫންކަމުގައެވެ.

36ޢަލީ ޝަރީފު މަސައްކަތްކުރަމުންދިޔަ ޕްރޮޖެކްޓަށް ވަކިން ހަދާފައިވާ ގްރޫޕުގައި އެ ފަރާތް ބައިވެރިކޮށްފައިވާކަމެށްއި، އަދި "ވަޓްއެވަރ" ކިޔާ ގްރޫޕުން އެ ފަރާތް އުނިވެގެންދިޔުމަކީ އ ފަރާތގު ވަޒީފާގެ މަސއްލިއްޔަތު އަދާކުރުމުގައި ގޮންޖެހުންތައް ކުރިމަތިވާނެ ކަމެއް ނޫންކަމުގައެވެ. މީގެ އިތުރުން، އެ ފަރާތަށް އެހެން މުވައްޒަފުންނެކޭ އެއްފަދައިން ޚިދުމަތްތަކާއި ޙައްޤުތައް ލިބދ ފައިވާނެކަމުގައެވެ.

37ޢަލީ ޝަރީފު ވަޓްސްއެޕ ގްރޫޕުން އުނިކުރުމަކީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނި މާއްދާގަ )ށ( އާ ޚިލާފަށް ކޮށްފައިވާ ޢަމަލެއްކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ރިޢާޔަތްކޮށްފައިވާ ހެކިބަހަކީ އޭގައި ދެކޮޅުނުޖެހޭ ކަންތައްތަކެއް ހުރި ހެކިބަހެއް ކަމުގައެވެ.

38ޢަލީ ޝަރީފށަހަމަހަމަކަމާއެކު މުޢާމަލާތުކުރެވޭ ރައްކާތެރި މާހައުލއެފޯރުކޮށްދީފައިވާކަމެއި،ށ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ 02 )ދޭއް( އިސްވެރިންނާ ޢަލީ ޝަރީފެއަމިއްލަ އިޚްތިޔާރުގައި ވާހަކަދެއްކުން ހުއްޓާލައި މަސައްކަތުގެ މާހައުލުން އެ ފަރާތްތަކާއި އެކަހެރިވެ ނުރަނގަޅު ވަޒީފާގެ މާހައުލެއް އުފެއްދުމުގެ މަސައްކަތްކޮށްފައިވަނ ޢަލީ ޝަރީފް ކަމުގައެވެ.

39އ ވަޓްސްއެޕ ގްރޫޕުން ވަކިވުމުގެ ސަބަބުންޢަލީ ޝަރީފށޫއެއްވެސް ވަޒީފާގެ މަސައްލިއްޔް ތްއ އަދާކުރުމަށް ގޮންޖެހުންތަކެއް ކުރިމަތިވެފައިނުވާނެކަމުގައެވެ. އަދި އެފަދަ ކަމެއް މެދުވެރިވެފައިވާކަނ އެ ފަރާތަށެ ސާބިތުކޮށްދެވިފައިނުވާކަމުގައެވެ. އެހެންކަމުން، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( ތަޠުބީޤުކުރަންޖެހޭ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެފައިނުވާކަމުގައެވެ.

40ހަތަރުވަނަ އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާ ތަފްޞީލުކުރަމުން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއަކީ ޖަމްޢިއްޔާތަކާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ދަށުން ރަޖިސްޓަރީކޮށްފައިވާ ނޮން -ޕްރޮފިޓް އޯގަނައިޒޭޝަނެއްކަމަށްވެފައި، މި ޖަމްޢިއްޔާއަކީ ޕްރޮޖެކްޓްތަކުނ ލިބް ފަންޑިންގއަށ ބިނާކޮށް މުވައްޒަފުން ޢައްޔަންކުރާ ފަރާތެއްކަމުގައެވެ. މ ޕްރޮޖެކްޓްތަކުގައ މަސައްކަތްކުރި މުވައްޒަފުންނަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއްން ދޭ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަކީ އެ ޕްރޮޖެކްޓްގެ މުއްދަތަށް ވެވޭ އެއްބަސްވުމެއްކަމުގައެވެ. މިގޮތުނަޢަލ ޝަރީފް ކީވެސް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ހިނގަމުން ގެންދާ ޕްރޮޖެކްޓްގެ މުއްދަތަށް ނަގާފައިވާ މުވައްޒަފެއްކަމޫށ އ، އެއީ ދާއިމީ މުވައްޒަފެއް ނޫންކަމުގައެވެ.

41ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސް އާއި ޢަލީ ޝަރީފު އާދެމެދު އުފެދިފައިވާ ޚުޞޫމާތު ހިނގަމުންދަނިކޮށް،ޢަލީ ޝަރީފްގެ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުނ 31 ޖަނަވަރީ 2020 ގައަ ނިމުމަކަށް އައިސްފައިވާކަމަށާއި، އަދި ބަހުސްގެ ބޭނުމަށް އަލީ ޝަރީފީކީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައިވާ މުވައްޒަފެއްކަމަށް ބެލިނަމަވެސް، އެ ފަރާތުގެ ވަޒީފާ އިތުރަށް ދެމިއޮންނާނެ މުއްދަތަކީ 01 އޮކްޓބަރޫ 2019 އިން 31 ޖަނަވަރީ 2020 ގެ ނިޔަލަށް ކަމުގައެވެ.

42ޢަލީ ޝަރީފު އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢަކުރުމަށާއި، އެ ފަރާތަކީ ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވާ ފަރާތެއްކަމުގައި ނުބެލުމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މައްޗަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ކޮށްފައިވާ އަމުރު ތަންފީޒުކުރުމަށް ބަލާއިރު،ޢަލީ ޝަރީފގ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުނ 31 ޖަނަވަރީ 2020 ގައި ނިމުމަކަށް އައިސް، 31 ޖަނަވަރީ 2020 ގައި އެ ފަރާތް ވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދިޔަ މަޤާމު އުވިގެންގޮސްފައިވާތީ، ޢަލީ ޝަރީފް ވަޒީފާއަށް ރުޖޫޢަކުރެވޭނެ މުއްދަތަކަކީ 01 އޮކްޓޫބަރު 2019 އިން ފެށިގެން 31 ޖަނަވަރީ 2020 ކަމުގައެވެ. އަދި ގެއްލުމުގެ ބަދަލުވެސް ޢަލީ ޝަރީފށ ދޭންޖެހޭނީ މި މުއްދަތަށްކަމުގައެވެ.

43އިސްތިއުނާފުކުރަ ފަރާތުންއަންނަނިވި ކަންކނަ ކަނޑައަޅައިދިނުމަށް އެދިފައިވެއެވެ.

43.1. އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން 18 ޖުލައި 2019 ގައް ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްތަކަކީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ދީފައިވާ ނޯޓިސްއެއް ނޫންކަމަށް

43.2. 18 ޖުލައި 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްތަކަކީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ދެވިފައިވާ ނޯޓިސްތަކެއްނަމަ، އެ ނޯޓިސްތައ 18 އޮގަސްޓް 2019 ގައް އަނބުރާ ގެނެސްފައިވުމުން އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ކަރެކްޓިވ އެކްޝަން ނަގާފައިވާކަމަށ

43.3. އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ތަފާތުކުރުން ގެންގުޅެފައިނުވާކަމަށ

43.4. އިސްތިއުނާފަ ރައްދުވު ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވި ވަކިވުމަކީ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއެއް ނޫންކަމށ

43.5. އިސްތިއުނާފ ރައްދުވު ފަރާތުން މަސައްކަތްކުރި ޕްރޮޖެކްޓް ނިމުމަކަށް އައުމާއި ގުޅިގެން އެފަރާތުގެ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުންވެސް 31 ޖަނަވަރީ 2020 ގައް ނިމުމަކަށް އައިސްފައިވާތީ، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތް ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢަކުރެވޭނެ ޙާލަތެއް މިހާރު ނެތްކަމަށް

43.6. އިސްތިއުނާފު ރައްދުވު ފަރާތަށް ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ނަގައިދެވޭނެ އެނެމ ބޮޑް އަދަދަކީ އޮކްޓޫބަރ 2019 އިން ޖަނަވަރީ 2020 ގެ ނިޔަލަށް ހިނގާ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައްކަމަށް އިސްތިއުނާފު ނުކުތާތަކުގެ ރައްދު

44ފުރަތަމަ އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާގެ ރައްދުގައިޢަލީ ޝަރީފުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ، ދެ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގ 11 ވަނަ މާއްދާގައި “No-fault termination” މި ސުރުހީގެ ދަށުން އަމިއްލައަށް ވަޒީފާއިން ވަކިވެވިދާނެކަމަށް ބަޔާންކުރާކަމުގައެވެ.

4518 ޖުލައި 2019 ގައިޢަލީ ޝަރީފށަ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ނޯޓިސް ދީފައިވާކަމުށއި، މި އީމެއިލްގައި މަސައްކަތަށް ނުކުންނަންވީ އެންމެ ފަހު ދުވަސް ބަޔާންކުރާކަމަށްއި، އެ ފަރާތް ނުހިމެނޭހެން، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެހެނ މުވައްޒަފުންނަށް 18 ޖުލައި 2019 ގައި އީމެއިލް ކޮށްފައިވާކަމުގައެވެ.މ ތާރީޚުގައި މަރްޔަމް ޝިއުނާގެ ފަރާތުންވެސް އީމެއިލްއެއް ލިބިފައިވާކަމްއި،ށ ނޯޓިސް ދިނުމުގެ ނިޔަތެއް ނެތްކަމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އިސް ދީ ފަރާތުން ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްތަކުނުއެ ބުނުމަކީ ޤަބޫލުކުރެވޭނެ ބުނުމެއް ނޫންކަމުގައެވެ. އެއީ ޢަލީ ޝަރީފްނުހިމަނައި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެހެން މުވައްޒަފުންނަށް އެފަދައިން އީމެއިލް ފޮނުވާފައިވުމުންކަމުގައެވެ.

4622 އޮގަސްޓް 2019 އަކީޢަލީ ޝަރީފްގެ ވަޒީފާގެ އެންމެ ފަހު ދުވަސްކަމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ނިންމައި، އެކަން ޢަލީ ޝަރީފށާއި އެހެން މުވައްޒަފުންނަށް 18 ޖުލައި 2019 ގައި އަންގާފައިވާކަމްށައި، އެފަދައިން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ ނިންމާފައިވަނީ ދެ ފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގ 11 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށްކަމުގައެވެ.

47މުގެ އިތުރުން،ޢަލީ ޝަރީފޫގ ވަޒީފާގެ މަސާއިލިއްޔުތައ އެހެން ފަރާތަކއ ޙަވާލުކޮށްފައިވާކަމުގައެވެ.

48ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ޢަމަލުކުރަމުންދާ މައްސަލަ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ބޯޑުގެ ޗެއަރޕަރސަންއާ ބައްދަލުކޮށް ހިއްސާކޮށްފައިވާކަމަށާއި، އަދި އެކަނ 08 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ސިޓީއަކުން އަންގާފައިވާކަމަށާއި، އެއަށް ޖަވާބުލިބިފައިނުވާކަމުގައެވެ.

49ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ފޮނުވި ނޯޓިސް އަނބުރާ ގެނައިކަމަށް ބުނާ 12 އޮގަސްޓް 2019 ގެ އީމެއިލް، އެ ފަރާތުން ފޮނުވާފައިވަނީޢަލީ ޝަރީފަ ގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލށ މައްސަލަ 29 ޖުލައި 2019 ގައި ހުށަހެޅުމުންކަމުގައެވެ. އެ އީމެއިލްއިން ނޯޓިސް ބާޠިލުކޮށްފައިވާކަމަށ ބުން ނަމަވެސް، އެ ފަރާތަށް ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ކުރިމަތިކޮށްފައިވާ ދަތިތަކާއި ހުރަސްތަކާއި ގޮންޖެހުންތައް ހަމަ އގތަށް ދެމިއޮތްކަމުގައެވެ.

50ޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ދެވަނަ ސިޓީއެއް ބޯޑަށް ފޮނުވިކަމަށާއި، 30 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައި ފޮނުވި ސިޓީގައި، ބޯޑުގެ ފަރާތުން ހިއްސާކުރުމަށް އެންގި މަޢުލޫމާތު ހިއްސާކޮށްފައިނުވާކަމުގައ ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމުގައެވެ.

51ޢަލީ ޝަރީފށަވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ކުރިމަތިވެފައިވާ ގޮންޖެހުންތއަވަޒީފާގައި އުޅެވެންނެތިގެން ޢަލީ ޝަރީފްއަމިއްލައަށް ވަޒީފާއިން ވަކިވުމާއި ހަމައަށްވެސް އެގޮތުގެމަތިނ ދެމިގޮސްފައިވާކަމިށައި، އެ ދުވަސްވަރު އޮފީސް މާހައުލުގައް ޢަލީ ޝަރީފށޭ ކުރިމަތިވަމުންދިޔަ ފުރައްސާރައާއ ދަތި ގޮތްތަކުގެ ވާހަކަ ވަރަށް ސާފުކޮށް މި މައްސަލައިގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއަށް ހެއްކެއްގެ ގޮތުގައި ޙާޟިރުވި އަޙްމަދު ނަޢީމް އަޑުއެހުމުގައި ކިޔައިދީފައިވާކަމުގައެވެ.

52އިސްވެ ބަޔާންކުރެވުނު ޙަޤީޤަތްތައް އެހެން ހުރުމުން، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ނޯޓިސް ދެމިއޮތްކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވަނީ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅ ކަންކަމަށ ބަލަންވާވަރަށް ނުބަލައިކަމަށް ބުނިނަމަވެސް، އެކަން ތަފޞީލީގޮތެއްގައެވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުމުގެ 7.9 ވަނަ ނުކުތާއާއި 7.10 ވަނަ ނުކުތާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާކަމުގައެވެ.

53ދެވަނަ އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާގެ ރައްދުގައި ޢަލީ ޝަރީފަގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ، ޢަލީ ޝަރީފށ އެހެން ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތެއް ތަނަވަސްވެފައިވާކަމުގެ މަޢުލޫމާތު، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ބައެއް އިސްވެރިންނާ އަނގަބަހުން ހިއްސާކުރުމުން، ޢަލީ ޝަރީފްވަޒީފާއިނ ވަކިކުރުމަށް ނޯޓިސް ދިންކަމުގައެވެ. މި ނޯޓިސް 18 ޖުލައި 2019 ގައި ދީފައިވަނީ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް އީމެއިލްގެ ޒަރިއްޔާއިންކަމުގައެވެ. މީގެ އިތުރުން، އަލީ ޝަރީފށުފަހވެފައިވި ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތު ގެއްލޭނެފަދައިންޢަލީ ޝަރީފީއްމެދު ނުބައި ތަސައްވުރެއް އުފެއްދުމުގެ ނިޔަތުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޑަބްލިއު.އެފް.ޑީގެ އިސް ފަރާތަކާއި މުޢާމަލާތުކޮށް ރިފަރެންސް ދީފައިވާކަމުގައެވެ. މިކަންކަންޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުނ 08 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ބޯޑަށް ހުށަހަޅާފައިވާކަމުގައެވެ. މިކަންކަމަށް ޙައްލެއް ލިބިފައިނުވާތީ، 01 ސެޕްޓންބަރެ 2019 ގައި ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ނޯޓިސްދީފައިވާކަމުގައެވެ.

54މީގެ އިތުރުން،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ވަޒާފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ނޯޓިސް ދީފައިވާތީ، އެކަމުގެ ޝަކުވާ 29 ޖުލައި 2019 ގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅިކަމުގައެވެ. މި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަހުން، އޮފީހުގެ މުވައްޒަފުން ހިމެނޭ ވަޓްސްއެޕް ގްރޫޕުން ޢަލީ ޝަރީފު 30 ޖުލައި 2019 ގައި ބޭރކޮށްފައިވާތީ، އަލީ ޝަރީފް ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި އެކަހެރިކުރެވުނުކަމުގައެވެ. މި ގްރޫޕަކީ އޮފީހުގެ ރަސްމީ މުޢާމަލާތްތައް ހިމެނޭ ގްރޫޕެއްކަމުގައެވެ. ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( އާ ޚިލާފަށް ހަމަހަމަކަމާއެކު ނޫންކަމުގައެވެ.

55ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބުނަލަށް ޙާޟިރުކުރެވުނު ހެކިވެރިޔާގެ ބަހުން،ޢަލީ ޝަރީފެއު މެދު ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ތަފާތުކޮށް، އެކަހެރިކުރުން ގެންގުޅެފައިވާކަން ސާބިތުވާގޮތަށް ބަޔާންދީފައިވާކަމުގައެވެ.

56ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއިޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ތަކުރާރުކޮށް ޚިލާފުވަމުންދާތީ، އެކަނ ނުކުރުމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން އެދިފައިވާނެކަމަށާއި، އެކަމުގެ ޙައްލެއް ލިބިފައިނުވާތ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ބޯޑަށް އެންގިކަމުގައެވެ. އެއީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނި މާއްދާގަ )ހ( ގައިވާ ފަދައިން ދީފައިވާ ނޯޓިހެއްކަމުގައި ބަލަންޖެހޭކަމުގައެވެ. އަދި މިއީ މ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރި "ފުރުޞަތުކަމަށް ބަލައިގަނެ" ފައިވާ ކަމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން އިޢުތިރާފުވެފައިވެއެވެ. މިއީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޙުސައިން އާސރް ވ. ފެނަކަ ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް ޤަޟިއްޔާގައި ބަޔާންކުރާ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއެއް ކަމުގައެވެ.

5718 ޖުލައި 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސްގެ އިތުރުން، 25 ޖުލައި 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްގައެޢަލީ ޝަރީފުގެ ފަރާތުން އެއްބާރުލުން ނުދޭނަމަ، އިތުރު ފިޔަވަޅުތައް އަޅާނެކަމަށ ބުން ބިރުދައްކާފައިވާކަމުގައެވެ. ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ޢަމަލުތަކުގެ ސަބަބުން، ޢަލީ ޝަރީފް އެކަހެރިވެ، މަސައްކަތްތައް ކުރަން އުދަނގޫވްވާ ރަށް އޮފީހުގެ ވޯކް އެންވަޔަރަމަންޓް ދަތިކޮށްފައިވާކަމުގައެވެ. މިކަންކަން ހެކިވެރިޔާގެ ބަޔާނުން ސާބިތުވާނެކަމުގައެވެ.

58ތިންވަނަ އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާގެ ރައްދުގައި ޢަލީ ޝަރީފުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ،ޢަލ ޝަރީފް އަމެދު ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ޢަމަލުކޮށެފއިވަނީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( ގައިވާ ހަމަހަމަކަން ގެއްލޭގޮތަށްކަމަށާއި، މިގޮތުން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ޢަމަލުތަކުގެ ސަބަބުން ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ނުތަނަވަސްކަން އުފެދި އެހެން މުވައްޒަފުންނާއި އެކަހެރި "ޓޮކްސިކް" ވަޒީފާގެ މާހައުލެއްގައ ޢަލީ ޝަރީފް މަސައްކަތްކުރަން މަޖުބޫރުވިކަމުގައެވެ.

59އޮފީހުގެ މުވައްޒަފުންގެ މެދުގައި މުޢާމަލާތުކުރެވޭ ވަޓްސްއެޕ ގްރޫޕުން ބޭރިކޮށްލުމުން، އޮފީހުގެ ރަސްމީ ކަންކަމާބެހޭ މަޢުލޫމާތު ލިބުމަށް ހުރަސްއެޅި އިޖުތިމާޢީ ގުޅުމަށް ބުރޫއަރާފައިވެއެވެ. އަދ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ސީނިއަރ 02 )ދޭއް( މުވައްޒަފުން ޢަލީ ޝަރީފއްވާހަކަދެއްކުން ހުއްޓާލުމުން، މުވައްޒަފުންގެ މެދުގައި ބިރުވެރިކަމާއި ނުތަނަވަސްކަން އުފެދި، އެހެނ މުވައްޒަފުންނަށެޢަލީ ޝަރީފިއާ ޚިޔާލު ބަދަލުކުރުމަށް ނުކރފައިވާކަމުގައެވެ.

60މިކަންކަން މި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ހެކިވެރިއެއްގެ ގޮތުގައި ޙާޟިރުކުރި އަޙްމަދު ނަޢީމްގެ ބަޔާނުން ރަނގަޅަށް ސާބިތުވާކަމުގައެވެ.

61ޢަލީ ޝަރީފަށް ފަހިވި ވަޒީފާއާ ގުޅިގެން، ޢަލީ ޝަރީފައ މެދާ ނެބއި ތަސައްވުރެއް ލިބޭނެ ފަދައިން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އިސް މުވައްޒަފުން ވާހަކަ ދައްކައި،ޢަލީ ޝަރީފށ ލިބުން ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތު ގެއްލުވާލާފައިވާކަމުގައެވެ.

62މިކަންކަން މިފަދައިން ހުރުމުން، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( ތަޠުބީޤުކޮށްފައިވަނީ ރަނގަޅަށްކަމުގައި ދެކޭކަމުގައެވެ.

63ހަތަރުވަނަ އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާގެ ރައްދުގައި ޢަލީ ޝަރީފުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ، ވަޒީފާ ދިނުމުގައިޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސީއިން ޢަމަލުކުރާގޮތަށް ނަޒަރުކުރާއިރު، ދެ ފަރާތް ދެމެދު އުފެދިފައިވާ ވަޒީފާގެ ގުޅުމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 4 ވަނަ ބާބުގެ ބާރު ހިނގާނެކަމުގައެވެ. މިގޮތުން،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސުގެ ވަޒީފާގައި ޢަލީ ޝަރީފް 05 )ފަހެއް( އަހަރު ހޭދަކޮށްފައިވާކަމެށއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 16 ވަން މާއްދާގަ )ހ( ގައި ދާއިމީ ވަޒީފާއެއް ދެމިއޮންނަ މުއްދަތަ ގުނަން ފެށޭނީ، ވަޒީފާގެ މަސައްކަތް އަދާކުރަން މުވައްޒަފަކު ފަށާ ދުވަސް ހިމަނައިގެންކަމީށީއި، އަދި އެ ވަޒެފާއިން ވަކިވާ ނުވަތަ ވަކިކުރެވޭ ދުވަސް ހިމެނޭގޮތަށް، އެ ވަޒފާގ މުއްދަތް ދެމިއޮންނާނެކަމަށް ބަޔާންކުރާތީ،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސާގ ޢަމަލުތަކުގެ ސަބަބުނ ވަޒީފއިނާ މަޖުބޫރުވެގެން އަމިއްލައަށް ވަޒީފާއިން ވަކިވުމއ ދެމެދު 05 )ފަހެއް( އަހަރު ދުވަހުގެ މުއްދަތު މުވައްޒަފެއްގެ ގޮތުގައި ހޭދަކޮށްފައިވާކަމުގައެވެ.

64ޢަލީ ޝަރީފް ކ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސަގެ ފަރާތުން ހާނގްމުންގެންދާ ޕްރޮޖެކްޓަކަށް ނަގާފައިވާ މުވައްޒަފެއްކަމަށާއި ދާއިމީ މުވައްޒަފެއްނޫންކަމަށްޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ ބުނެފައިވާއިރު، ޢަލީ ޝަރީފްވަޒީފާގައި ގެންގުޅެފައިވަނީޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސ ގެ ފަރާތުނ ހިންގަ ކޮންމެ ޕްރޮޖެކްޓެއްވެސ ނިމުމުން އާ ޕްރޮޖެކްޓެއް މެދުކެނޑުމެއްނެތި ޙަވާލުކުރި އުޞޫލުންކަމް އ،ށިޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މި ޢަމަލަކީ އެއްވެސް ޝައްކެއްނެތް ގޮތުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ މާއްދާގެ )އ( ގައިވާ ފަދައިން، ވަޒީފާ އަދާކުރާ ތާނގައި އާދައިގެ މަތިން އަބަދުވެސް ކުރަންޖެހޭ މަސައްކަތެއް، ދާއިމީ ގޮތެއްގައި ކުރުންމަތީ ދެމިހުރުން ލާޒިމުކުރާކަމެއްކަމުގައެވެ.

65ޢަލީ ޝަރީފާކަ ހަމައެކަނި ޕްރޮޖެކްޓަކާއ ޙަވާލުވި ހުރެ ފަރާތެއްނޫންކަމެށުއި، އެ ޕްރޮޖެކްޓްގެ މުއްދަތު 2021 ގެ ނިޔަލަށް ހަމަވެފައިވާކަމަށް ބުނިނަމަވެސް، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( އާއި 13 ވަނަ މައްދާގެ )ބ( އާއި )ކ( އާއި )އ( ގެ ދްށަނަ ޢަލީ ޝަރީފކ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ދާއިމީ މުއްވައްޒަފެއްކަމުގައިވާތީ، ޢަލީ ޝަރީފް ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢަކުރުމަށާއި، ޢަލީ ޝަރީފީވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ތާރީޚުން ފެށިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލެ ނިންމަ ދުވަހާއި ހަމައަށް ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިދިނުމަށް ކޮށްފައިވާ އަމުރަކީ ތަންފީޒުކުރެވޭނެ އަމުރެއް ކަމަށާއި އެކަމަށް އެއްވެސް ހުރަހެއްނެތްކަމުގައެވ.

66އިސްތިއުނާފަ ރައްދުވު ފަރާތުން އްންނަނިވި ކަންކަ މަށ އެދިފައިވެއެވެ.

66.1. ވަޒީފާއާބެހް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ފަދަ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުން

66.2. އޮކްޓޫބަރު 2019 އިން ފެށިގެން 22 ޖުލައި 2023 އަށް ޢަލީ ޝަރީފަށް ބަދަލު ނަގައިދިނުމަށް ޙުކުމްކުރުމަށް. މިގޮތުން ޑޮކިއުމަންޓް 1 ގައި ހިސާބު ކުރެވިފައިވާ ފަދައިން ބަދަލުގެ ގޮތުގައި 950,520/- ރ. )ނުވަލައްކަ ފަންސާސްހާސް ފަސްސަތޭކަ ވިހި ރުފިޔާ( ނަގައިދިނުމަށް

66.3. ޤާނޫނު ނަންބަރު 2021/32 )މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނު( )މީގެ ފަހުން "މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނު"( ގ 421 ވެނ މާއްދާގަ )ބ( ގައި ވަނީ ޝަރީޢަތުގެ ނިޒާމު ނަހަމަގޮތުގައި ބޭނުންކޮށްފައިވާކަމަށް ކޯޓަށް ފެނިއްޖެނަމަ، އަނެއް ފަރާތަށް ލިބުނު އަނިޔާގެ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ދެއްކުމަށް އެ ހުށަހެޅުން ހުށަހެޅި ޚަޞްމުގެ މައްޗަށް އަމުރުކުރެވިދާނެކަމަށާއި، ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ތެރޭގައި ޤާނޫނީ ވަކީލުގެ ފީއާއި، އެ ފަރާތުނ ކުރަންޖެހުނު އެހެން ޚަރަދުތައް ހިމެނިދާނެކަމަށާއި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އިހުމާލުން މި މައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މި ހިންގަނީ ދެވަނަ ފަހަރަށްކަމަށާއި، އިސްތިއުނާފުކުރު ފަރާތުން ކޯޓަށް ޙާޟިރުނުވެގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރ 2021/HC-A/280 ޤަޟިއްޔާ 26 ފެބުރުވަރީ 2023 ގައި ބާޠިލުކޮށްފައިވާކަމަށާއި، އަލުން މ މައްސަލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ފަށަން ޖެހުމުން، މި މައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފ ރައްދުވާ ފަރާތުގާ ވަކީލުންގެ މަސައްކަތަށް )ޖީ.އެސް.ޓީ( އާއެކްއިސްތިއުނާފ ރައްދުވު ފަރާތުނ 50,000/- ރ. )ފަންސާސްހާސް ރުފިޔާ( މިހާރު ޚަރަދުކޮށްފައިވާތީ، އެ ޚަރަދު އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުނ ދޭންޖެހޭނެކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށ ޝަރީޢަތަށް ފާހަގަކުރެވުނު ކަންތައްތައް

67ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ކުޅަ މި އިސްތިއުނާފުގައި ޖަވާބުދޭންޖެހޭނީ އަންނަނިވި ސުވާލުތަކަށެވެ.

67.1. ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށްޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ނޯޓިސް ދީފައިވާކަމަށް ވަޒިފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވަނީ ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށާއި، މައްސަލައިގައ ކަން ހިނގާފައިވާގޮތަށް ރިޢާޔަތްކުރުމަކާ ނުލައިތޯއާއި،

67.2. ޢަލީ ޝަރީފުވަޒީފާއިން ވަކިވި ވަކިވުމަކީ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއެއްކަމުގައި ވަޒެފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާއާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ޙުސައިން އާސިރު ވ. ފެނަކަ ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އުޞޫލުތަކާއި ޚިލާފަށްތޯއާއި،

67.3. ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ތަފާތުކުރުން ބަހައްޓާފައިވާކަމުގެ މައްޗަށް ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( ތަޠުބީޤުކޮށްފައިވަނީ އެ މާއްދާއާ ޚިލާފަށްތޯއާއި، އަދ

67.4. ޢަލީ ޝަރީފު ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫއަކުރުމަށާއި، ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިދިނުމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ކޮށްފައިވާ އަމުރަކީ ތަންފީޒުނުކުރެވޭނެ އަމުރެއްތޯއެވެ. ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ނޯޓިސް ދީފައިވާކަމުގައި ނިންމާފައިވަނީ ހުށަހަޅާފައިވާ ލިޔެކިޔުންތަކަށާއ މައްސަލައިގައި ކަން ހިނގާފައިވާގޮތަށް ރިޢާޔަތްކުރުމެއްނެތިތޯ؟

68މި ނުކުތާގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ 22 އޮގަސްޓް 2019 އަކީ ޢަލީ ޝަރީފިގ ވަޒީފާގެ އެންމެ ފަހެ ދުވަސްކަމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ ނިންމައި 18 ޖުލައި 2019 ގުއިޢަލީ ޝަރީފުއަށ އީމެއިލް ފޮނުވާ، އެކަނި ޢަލީ ޝަރީފެއަށާއ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެހެން މުވައްޒަފުންނަށް އެންގި އެންގުމަކީ، ދެ ފަރާތުގާދެމެދު ވެފައިވެވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ދީފައިވާ ނޯޓިސްއެއް ކަމުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވަނީ، މައްސަލައާ ގުޅިގެން ހުށަހަޅާފައިވާ އެންމިހާ ހެއްކާއި ލިޔެކިޔުންތަކަށާއި، މައްސަލައިގައ ކަނި ހިނގާފައިވާގޮތަށް ފުރހަމއަށް ރިޢާޔަތްނުކޮށްކަމުގައެވެ.

69މިގޮތުން މި ނުކުތާގައި ޙަވާލާދޭ އެއް ލިޔުމަކީ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން 18 ޖުލައި 2019 ގެ އީމެއިލް އަނބުރާ ގެނެސްފައިވާކަމަށް ބަޔާންކޮށް 12 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއެވެ. މި އީމެއިލްއިން 18 ޖުލައި 2019 ގ އީމެއިލްގައިވާ ކަންކަން ބާޠިލުކޮށްފައިވާހިނދު، އެއީ ޞައްޙްނޯޓިސްއެއ ކަމުގައް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވަނީ މި އީމެއިލްއަށާއި، ދެ ފަރާތް ދެމެދު ކަން ހިނގާފައިވާގޮތަށާއި،ޢަލީ ޝަރީފެގ ފަރާތުނު ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ބޯޑަށް ހުށަހެޅި ޝަކުވާއަށް ޙައްލެއް ހޯދައިދިނުމަށް ދ ފަރާތާ ދެމެދް ކޮށްފައިވާ މުޢާމަލާތްތަކަށް ފުރިހަމައަށް ރިޢާޔަތްނުކޮށް ކަމުގައެވެ.

70ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއަށް ހުށަހެޅުނު މައްސަލައިގައި، މި ނުކުތާގައި ހިމެނޭ "ޓްރާންސްޕޭރަންސ މޯލްޑިވްސްއިން 18 ޖުލައި 2019 ގައާ މައްސަލި ހުށަހެޅަ ފަރާތަށާއި، އެ ޖަމްޢިއްޔާގެ އެހެން މުވައްޒަފުންނަށް ފޮނުވާފައިވާ 02 )ދޭއް( އީމެއިލްއަކީ، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއާއިޢަލ ޝަރީފުއްދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށް، މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަރާތް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިހެއްކަމުގައި ބަލާނެ ހަމައެއް އޮތްކަން ނުވަތަ ނެތްކަން"މިސުވާލަށް ވަޒްފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ޖަވާބުދިނުމުގައި އެ ޓްރައިބިއުނަލުން އަންނަނިވި ކަންކަމަށް ރިޢާޔަތްކޮށްފައިވެއެވެ.

70.1. ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން 18 ޖުލައި 2019 ގައާ ފޮނުވި އީމެއިލްތަކަކީ، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އިސް ދެ ފަރާތް ޢަލީ ޝަރީފްދެއްކި ވާހަކަތަކެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްތަކެއްކަމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ ބުނެފައިވާކަމަށާއި، އަދި މިއީޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ވަޒްފާއިނ ވަކިވުމަށް ނޯޓިސް ދިނުމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއަށް ފެންނަ ގޮތްކަމަށް ބަޔާންކޮށް ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްތަކެއ ކަމަށއާ،މިއީ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ހުށަހެޅުމެއްކަމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވާ ބުނުމާއި ގުޅިގެން، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މި ބުނާ ބުނުމަށް ބުރަދަންދެވެނ ނެތް ސަބަބަކީ،ޢަލީ ޝަރީފީގ ވަޒީފާގެ އެންމެ ފަހު ދުވަހަކީ 22 އޮގަސްޓް 2019 ގައު ކަމަށި ބަޔާންކޮށް، ޢަލީ ޝަރީފް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 242/VTR/2019 މައްސަލައިގެ "މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާސާ ރިޕޯޓު" ގެ 6.1 ވަނަ ނުކުތާގައި ހިމެނޭ ސުވާލު ނުހިމަނައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މުވައްޒަފުންނަށްވެސް އީމެއިލްކޮށްފައިވުމުން ކަން

70.2. ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މަރްޔަމް ޝިއުނާ 18 ޖުލައި 2019 ގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މުވައްޒަފުންނަށް ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއަށް ބެލުމުން،ޢަލ ޝަރީފގ ވަޒީފާގެ އެންމެ ފަހެ ދުވަހަކު 22 އޮގަސްޓް 2019 ކަމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ނިންމައި، އެ ޖަމްޢިއްޔާގ އެހެނެ މުވައްޒަފުންނަށް އަންގާފައިވާކަމަށް ބުރަވެވޭކަމެށް އ، މިއީ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބަޔާންކުރާ ގޮތުން އ ފަރާތުނ ހުށަހަޅް ހުށަހެޅުމެއްނަމަ، އެ މޭރުމުން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެހެނ މުވައްޒަފުންނަށް އެކަން އންގާފައިނުވީސްކަނ

70.3. ޢަލީ ޝަރީފެގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަށް އެދި ލިޔުމުން ނޯޓިހެއުދީފައިނުވާއިރު، ދ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގ 11 ވަނަ މާއްދާއަށް ބެލުމުން، މުވައްޒަފު ބޭނުންވެގެން ވަޒީފާއިން ވަކިވާ ޙާލަތުގައިވެސް، ވަޒާ ފާއިނ ވަކިވުމަށް އެދް ލިޔުމުން ނޯޓިސް ދޭންވާނެކަނ އެނގެން އޮންނަކަމާއި،ށ 22 އޮގަސްޓް 2019 އަކީޢަލީ ޝަރީފް ގެ ވަޒީފާގެ އެންމ ފަހެ ދުވަސްކަމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ނިންމައި އެކަނ މުވައްޒަފުންނަށް އަންގާފައިވާއިރު، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން އެފަދައިން ނިންމާފައިވަނެދ ފަރާތެ ދެމެދް ވެފައިވާ ވަޒފާގ އެއްބަސްވުމުގެ 11 ވަން މާއްދާއާ ޚިލާފަށްކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 242/VTR/2019 މައްސަލައިގެ "މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާސާ ރިޕޯޓު" ގެ 7.5 ވަނަ ނުކުތާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 242/VTR/2019 މައްސަލައިގެ "މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާސާ ރިޕޯޓު" ގެ 7.6 ވަނަ ނުކުތާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 242/VTR/2019 މައްސަލައިގެ "މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާސާ ރިޕޯޓު" ގެ 7.6 ވަނަ ނުކުތާއާއި 7.7 ވަނަ ނުކުތާ

70.4. ޢަލީ ޝަރީފްއާމެދު ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ހިނގާފައިވާ ކަންކަމުގެ ޝަކުވާ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ބޯޑަށް 08 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ލިޔުމުން ހުށަހެޅިކަމްއި،ށ އަދި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށްވެސް މިކަމާ ގުޅޭ މައްސަލައެއްޢަލީ ޝަރީފް ގެ ފަރާތުނ ހުށަހެޅިކަން

70.5. ޢަލީ ޝަރީފއަށު 18 ޖުލައި 2019 ގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ފޮނުވި ދެ އީމެއިލް އަނބުރާ ގެންދާކަމުގައުބަޔާންކޮށް، ޢަލީ ޝަރީފއަށ 12 އޮގަސްޓް 2019 ގައި އީމެއިލް ކުރިކަމަށު އ، މިއް ޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުނ 08 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ބޯޑަށް ހުށަހެޅި ޝަކުވާއާ ގުޅިގެން ނެގި "ކަރެކްޓިވް އެކްޝަން" އެއްކަމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ 18 ޖުލައި 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްތަކުގައި 22 އޮގަސްޓް 2019 އަކީޢަލީ ޝަރީފްގެ ވަޒީފާގެ އެންމެ ފަހު ދުވަސްކަމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ނިންމައި، އެކަންޢަލީ ޝަރީފްށާއި މުވައްޒަފުންނަށް އެންގި އެންގުމަކީ، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ ޢަލީ ޝަރީފްވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަށް، ދެ ފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސވުމުގް 11 ވަން މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ދީފައިވާ ނޯޓިސްއެއްކަނ

71ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްއިން ރިޢާޔަތްކޮށްފައިވާ އިސްވެ ބަޔާންކށްފައިވޮ ކަންކަމަށް ބެލުމުން، 22 އޮގަސްޓް 2019 އަކީޢަލީ ޝަރީފިގ ވަޒީފާގެ އެންމެ ފަހެ ދުވަސްކަމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ނިންމައި 18 ޖުލައި 2019 ގައިޢަލީ ޝަރީފށައީމެއިލް ފޮނުވާ، އެކަން ޢަލީ ޝަރީފށާއި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެހެން މުވައްޒަފުންނަށް އެންގި އެންގުމަކީ، ދ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 242/VTR/2019 މައްސަލައިގެ "މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާސާ ރިޕޯޓު" ގެ 7.8 ވަނަ ނުކުތާ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 242/VTR/2019 މައްސަލައިގެ "މައްސަލަ ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާސާ ރިޕޯޓު" ގެ 7.10 ވަނަ ނުކުތާ ފަރާތގު ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ދީފައިވާ ނޯޓިސްއެއް ކަމުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމި ނިންމުމުގައި މައްސަލައިގައި ކަން ހިނގާފައިވާގޮތަށް ރިޢާޔަތްކޮށްފައިވާކަމަށް ބެލެވެއެވެ.

72މިފަދައިން މި ބަޔާންކުރަނީ، މި މައްސަލައިގައި ދެ ފަރާތް ދެމެދު ކޮށްފައިވާ މުޢާމަލާތްތައް ކޮށްފައިވަނީ އީމެއިލްގެ ޒަރިއްޔާއިންކަމަށްވެފައި، ދެ ފަރާތް ދެމެދު ބަދަލުކުރެވިފައިވާ އެންމެހާ އީމެއިލްތަކަށް ޙަވާލާދީ، އެ އީމެއްލްގައިވާ ކަންކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނަޒަރުކޮށްފައިވާތީއެވެ.

73މ ނުކުތާގައި ވަޒް ފާއާބެހީ ޓްރައިބިއުނަލުން ރިޢާޔަތްކޮށްފައިނުވާކަމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޙަވާލާދޭ އެއް ލިޔުމަކީ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ 18 ޖުލައި 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްތައް އަނބުރާ ގެނެސް 12 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ ޢަލީ ޝަރީފްއަށް ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއެވެ.

74ޕްރިސިޑެންސް 1ޢަލީ ޝަރީފުގެ ވަޒފާގ އެންމެ ފަހެ ދުވަހަކު 22 އޮގަސްޓް 2019 ކަމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ނިންމައި 18 ޖުލައި 2019 ގުއިޢަލީ ޝަރީފއަށ އީމެއިލް ފޮނުވުމުގެ އިތުރުން، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މުވައްޒަފުންނަށްވެސް އީމެއިލްއެއް ކޮށްފައިވެއެވެ. 18 ޖުލައި 2019 ގެ އީމެއިލް އަނބުރާ ގެނެސްފައިވާކަމަށް އަންގައި 12 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން އީމެއިލް ފޮނުވާފައިވަނީ ހަމައެކަނި ޢަލީ ޝަރީފުއަށެވެ. އެ އީމެއިލް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެހެން މުވައްޒަފުންނަށް ފޮނުވާފައިވާކަން އެނގޭކަށްނެތެވެ. މިކަން އިތުރަށް ކަށަވަރުކުރުމަށް އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތަށް ސުވާލު ރައްދުކުރެވުނުހިނދ، 18 ޖުލައި 2019 ގައި މުވައްޒަފުންނަށް ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލް ރިޓްރެކްޓްކޮށްފައިވާކަން އަންގާ މުވައްޒަފުންނަށް އީމެއިލްކޮށްފައނުވާކަމުގައި އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުނ ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ.

75މީގެ އިތުރުން، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން 12 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއަކ 08 އޮގަސްޓް 2019 ގުއިޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ބޯޑަށ ހުށަހެޅް ޝަކުވާއާ ގުޅިގެން ނަގާފައިވާ "ކަރެކްޓިވް އެކްޝަން"އެއީ ކަމުގައް ބުނިނަމަވެސް، މިކަން ދަލާލާތުކޮށްދޭ ލިޔުމެއްނެތެވެ. އެހެނީ، މި މައްސަލައިގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ބޯޑަށ ޢަލީ ޝަރީފް 08 އޮގަސްޓް 2019 ގައަ ހުށަހެޅި ޝަކުވާއާ ގުޅިގެން،ޢަލީ ޝަރީފަ ށ ޖަވާބެއްދީފައިވ ތަނާ ފެންނންނެތަތީއެވެ.

76މި މައްސަލައިގައި ކަން ހިނގާފައިވާ ގޮތުގެ މައްޗަށް ބަލާއިރު ދެބަސްވެވެން ނެތް ޙަޤީޤަތަކީ 18 ޖުލައި 2019 ގްއިޓްރާނީސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްގައުޢަލ ޝަރީފގ ވަޒީފާގެ އެންމެ ފަހެ ދުވަހަކު 22 އޮގަސްޓް 2019 ކަމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ކަނޑައަޅާފައިވާކަމެވެ. އެކަނެޢަލީ ޝަރީފެ ށާއި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މުވައްޒަފުންނަށް އަންގާފައިވާކަމެވެ. މިއީ ދެ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގ 11 ވަނަ މާއްދގައާ ނޯޓިސް ދިނުމަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ ހަމައާއްޚިލާފަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން އަންގާފައިވާ އެންގުމެއެކމެވ. މި މައްސަލައާ ގުޅިގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި 30 ނޮވެންބަރު 2025 ގައި ބޭއްވުނު ޝަރީޢަތުގެ މަޖިލީހުގައި އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން މިފަދައިން ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ.

11. NO FAULT TERMINATION

11.1 At any time after the completion of the Probation Period, either the Employer or the Employee may terminate this Agreement for any reason by giving written notice as follows: (a) 2 weeks’ notice to and from an Employee who have worked for a period between 6 to 12 months; (b) 1 month notice to and from an Employee who have worked for a period between 1 to 5 years; or (c) 2 month notice to and from an Employee who have worked for a period more than 5 years.

77މިކަންކަމުގެ އަލީގައި، 22 އޮގަސްޓް 2019 އުކީޢަލީ ޝަރީފިގ ވަޒީފާގެ އެންމެ ފަހެ ދުވަސްކަމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ނިންމައި 18 ޖުލައި 2019 ގައި ޢަލީ ޝަރީފުށާއ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެހެން މުވައްޒަފުންނަށް އެންގި އެންގުމަކީ، ދެ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވް ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން އެންގި އެންގުމެއްކަމަށ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވަނީ މައްސަލައާއި ގުޅިގެން ހުށަހަޅާފައިވާ ހެއްކާއި ލިޔެކިޔުންތަކަށާއި މައްސަލައިގައި ކަން ހިންގާ ފައިވާގޮތަށް ރިޢާޔަތްނުކޮށްކަމުގައި ބެލެވޭނެ ކަމަކަށް ނުދެކެމެވެ. ޢަލީ ޝަރީފުވަޒީފާއިން ވަކިވި ވަކިވުމަކީ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއެއްކަމުގައި ނިންމާފއިވަނަ އުޞޫލުތަކާއި ޚިލާފަށްތޯ؟

78މި އިސްތިއުނާފީ ނުކުތާގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ، ޢަލީ ޝަރީފް ވަޒީފާއިން ވަކިވި ވަކިވުމަކީ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއެއްކަމުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާއާއި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެޙުސައިނ އާސިރު ވ. ފެނަކަ ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓަޑް ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އުޞޫލުތަކާއި ޚިލާފަށްކަމުގައެވެ.

79ޕްރިސިޑެންސް 2އާންމު އުޞޫލުން ވަޒީފާއިން މުވައްޒަފަކު ވަކިވުމަކީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތާއި މުވައްޒަފާ ދެމެދު އޮތް ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް އައީ ކަމުގައި ބެލުމެވެ. ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ތެރޭގައި އިސްތިއުފާ ދިނުމާއި، ރިޓަޔަރކުރުމާއި، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ ވަޒީފާގެ މުއްދަތު ހަމަވުމާއި، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ބާޠިލުވުމާއި، މުވައްޒަފުން މަދުކުރުމުގެ ތެރޭގައި ނުވަތަ ކުންފުނި ރީސްޓްރަކްޗަރކުރުމުގެ ތެރޭގައި ރިޑަންޑަނޭޓަ ކުރުން ހިމެނޭއިރު، ބައެއް ޙާލަތްތަކުގައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ކުރިމަތިކުރުވާ ޢަމަލުތަކުގެ ސަބަބުން، ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތަށް ނޯޓިސް ދިނުމާއިއެކ ނުވަތު ނޯޓިސް ދިނުމެއްނެތިނަމަވެސް، ވަޒީފާ ދޫކޮށްލައި، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމަށް މަޖުބޫރުވެއެވެ. މި ޙާލަތަކީ "ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލް" )constructive dismissalގ( ޙާލަތެވެ.

80ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލް )constructive dismissal( އަކީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ އަސާސާ ޚިލާފުވެ، އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރާ ފަދަ ބޮޑު ޢަމަލެއްވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ހިންގައިފިނަމަ، އެކަމުގެ ސަބަބުން ވަޒީފާ އަދާކުރާ ފަރާތަށް އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެން، ވަޒީފާއިނުއިސްތާ އިފ ދިނުމެވެ.ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ މި ތައުރީފް ނެގިފައިވަނީ އިނގިރޭސިވިލާތުގެ Sharp v Ltd (ECC) Excavating Western ޤަޟިއްޔާއިންނެވެ. ޚުލާޞާކުރާނަމަ، މިއީވަޒީފާ ދޭ ފަރާތުން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ އަސާސީ ޚިލާފުވެ، ވަޒީފާ ދޭ ފަރާތުގެ ޢަމަލުތަކުގެ ސަބަބުން، ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާގެ މަސއލިއްޔަތުން ބަރީއަވެ، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމެވެ.

81ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޤަޟިއްޔާގައި ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ އުންސުރުތައް ކަމުގައި ކަނޑައަޅާފައިވަނީ އަންނަނިވި ކަންކަމެވެ.

81.1. ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެއްބަސްވުމުގެ ޝަރުޠަކާއި ޚިލާފުވެފައިވޭތޯ ނުވަތަ އެއްބަސްވުމަށް ޢަމަލުނުކުރާނެކަމުގެ ގަސްތު ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޢަމަލުތަކުން ފާޅުވޭތ؟

81.2. މޯފަދައިނ ކަން ހިނގާފައިވާނަމަ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ޚިލާފުވި ޝަރުޠަކީ އެއްބަސްވުމުގެ ޖައުހަރީ ނުވަތަ އަސާސީ ޝަރުޠެއްތ؟ [1978] IRLR 27, CA S Deakin and G Morris, Labour Law (7th edn, OUP 2021) 17 th Cavendish lawcards series, Employment Law (4 edition, Cavendish Publishing Limited 2004) p.52

81.3. އެއީ އެއްބަސްވުމުގެ ޖައުހަރީ ޝަރުޠެއްނަމަ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ކުޅަ ޚިލާފުގެ ސަބަބުން، ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން )ނޯޓިސް ދިނުމަށްފަހު ނުވަތަ ނޯޓިސް ދިނުމަކާނުލައި ނަމަވެސް( އެކަށީގެންވާ މުއްދަތެއްގައި އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކޮށްފައިވޭތ؟

82ކޮންސްޓްރަކްޓިވްޑިސްމިސަލްއެއކަމަށް ބުނާ ބުނުން ކާމިޔާބުކުރުމަށްޓަކައި، އާންމު އުޞޫލުން 02 )ދޭއް( ޓެސްޓެއް ބޭނުންކުރެވެއެވެ. އެއީ "ކޮންޓްރެކްޓް ޓެސްޓް" އާއި "ސްޓެޓިއުޓަރީ ޓެސްޓް"އެވެ. މިގޮތުން، "ކޮންޓްރެކްޓް ޓެސްޓް" ނުވަތަ އެއްބަސްވުމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އުފެދޭ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލް ބިނާވަނީ، ކޮމަން ލޯ އުޞޫލުތަކުގެ މައްޗަށެވެ. މިކަން އުފެދެނީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފުވެ، އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރާ ފަދަ ބޮޑު ޢަމަލެއް ހިންގައި، ވަޒީފާ އަދާކުރާމީހާއިސްތާއި ފ ދިނުމުންއކަނެޤަބޫލުކށޮ، އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމުންނެވެ.

83މި ޙާލަތުގައި އިސްތިއފު ދިން ދިނުމަކީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވެފައިވާވުން ޤަބޫލުކުރުމެވެ.އަދި އޭގެ ޒާތުގައި އިސްތާ އިފ ދިނުން ބެލެވެނީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޚިލާފުވުން ވަޒީފާ އަދާކުރާ މީހާޤަބޫލުކުރކަމުގައެވީ .މި އުޞޫލު ރަސްމީކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ Western Excavating (ECC) Ltd v Sharp)މީގެ ފަހުން “Western Excavating (ECC)”( ޤަޟިއްޔާގައެވެ. މިކަމުގެ ބިނާއަކީ، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުންކަމާއި، އަދި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވުމުގެ މައްޗަށްކަން މި ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައިވެއެވެ. މ ޤަޟިއްޔާގައި އިޝާރާތްކުރާ ފަދައިން، އެއްބަސްވުމުގ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އުފެދޭ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއަކީ، އެއްބަސްވުމުގެ އުޞޫލުތަކުގެ ތެރެއިން ފާޅުވާ ކަމެކެވެ. އެއީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ބޮޑު ޚިލާފުވުމެއްގެ ސަބަބުން، ވަޒީފާ އަދާކުރާ މީހާއަށް އިސްތއި ފ ދިނުމުގެޒަރްއްޔި އިނ އެ [1978] 1 QB 761 ޚިލާފުވުންޤަބޫލކޮށު، އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނެސް، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނެސްފައިވާކަމަށް ދަޢުވާކުރުމުގެ ޙައްޤު ލިބިދިނުމެވެ.

84ސްޓެޓިއުޓަރީ ނުވަތަ ޤާނޫނުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އުފެދޭ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއަކީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޢަމަލެއްގެ ސަބަބުން ވަޒީފާ އަދާކުރާ މީހާ އިސްތިޢުފާ ދީފިނަމަ، ޤާނޫނުގައި އެއީ ވަކިކުރުމެއް ކަމަށް ސީދާ ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޙާލަތަށް ނިސްބަތްވުމެވެ. މިކަމުގައި ފާހަގަކޮށްލެވޭ އެއް މިސާލަކީ، އިނގިރޭސިވިލާތުގައި ޢަމަލުކުރެވެމުންދާ ނިޒާމެވެ.

85އިނގިރޭސިވިލާތުގެ Employment Rights Act 1996 ގެ 95 ވަނަ މާއްދާގެ ގ1 (c) ގައި ބަޔާންކުރަނީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޢަމަލުގެ ސަބަބުން، ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން ނޯޓިސްނުދީ އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމަކީ، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރިކުރުމެއ ކަމުގައް ބެލެވޭނެކަމުގައެވެ.މި ނައްސުގެ އަލީގައި، މި ނައްސުގައ ބަޔާންކުރި ޙާލަތުގައި އިސްތިއުފާ ދިނުމަކީ، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުން ކަމުގައި ބެލެވެއެވެ. ޤާނޫނުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އުފެދޭ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލް ބިނާވެފައިވަނީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފުވުމުގެ ޢަމަލުތަކުގެ ސަބަބުން ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވާ ވަކިވުމަކީ، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުންކަމަށ ޤާނޫނުން ބަލައިގަނެ، އަންލޯފުލް ޑިސްމިސަލްގެ ޙާލަތުގައި ލިބިދޭ ޙައްޤުތައް ލިބިގަތުމުގެ މަގުފަހިކޮށްދިނުމެވެ.

86ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއ ގުޅާ މިންގަނޑުތައް ތަފާތު ޖ ރިސުޑެ ކްޝަންތަކުގައ ތަރައްޤީވެފައިވާގޮތަށް ބަލާއިރު، އިނގިރޭސިވިލާތުގްޤާނޫނީ އޮނިގަނޑު ގެ ތެރެއިން ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ އުޞޫލުތައް ބަޔާންކުރަނީ، އިސްވެ ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދައިން 1996 Employment Rights Act ގެއެވެ. މި ޤާނޫނުގަ 95 ވަނަ މާއްދާގެ 1 ވަނަ ނަންބަރުގެ (c) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގައި، ވަޒީފާދަ ފަރާތުގްޢެ މަލުތަކުގެ ސަބަބުނ ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުނ Pauline Thai, Constructive Dismissal: A Re Examination (2014) 27 AJLL 137 ނޯޓިސް ނުދީ އެއްބަސްވުނިނިމުމަކަށް ގެނައުމްކަ ވަޒީފާއިން ވަކިވި ޙާލަތެއްކަމުގައި ނުބެލޭނެކަމުގައެވެ. މި ޙާލަތުގައި، ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ މިންގަނޑުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އަންފެއަރ ޑިސްމިސަލްގެ ޙާލަތު މެދުވެރިވެފައިވާކަމުގެ ޝަކުވާ ހުށަހެޅިދާނެއެވެ.

87ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލެއް ގުޅާ މައިގަނޑު އުޞޫލުތައް ކަނޑައަޅާފައިވީމައްސަލއަކަ Western Excavating (ECC) މައްސަލައެވެ.މ މައްސަލައިގައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެއްބަސްވުމުގަ މައިގަނޑު އަސާސަށް އަސަރުކުރާފަދަ ޚިލާފެއްވެއްޖެނަމަ މެނުވީ، މުވައްޒަފަށް އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމުގެ ޙައްޤު ނުލިބޭނެކަމުގއި ކަނޑައަޅާފައިވެއެވެ.މި މައްސަލައިގައި މުވައްޒަފު ވަކިވެފައިވަނީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން މުސާރަ ނުދީ ސަސްޕެންޑުކުރުމުންނެވެ. މ މައްސަލައިގައ ނިންމި ނިންމުމަކީ މި ޙާލަތުގައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފުވެފައިވާކަމަށ ބެލެވޭނެކަމުގައެވެ. މި މައްސަލައިގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ ގެތުގައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޢަމަލުތަކުގެ ސަބަބުން، އ އްބަސްވުމުގެ އަސާސީ ޝަރުޠުތަކާއި އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރަމުންދާކަމުގައްނުބެލެވޭނަމަ، މުވައްޒަފަށް އޭނާގެ މަސައްކަތުގެ މަސއލިއްޔަތަށ ނިމުމެއް ގެނައުމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެންވާކަމުގައެވެ.

88Fit (GB) Ltd v Lineham-Kwik މައްސަލައިގައް ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ ޝަކުވާ ކާމިޔާބުވުމުގެ ބޭނުމަށް މުވައްޒަފު އިސްތިއުފާ ދީފައިވާކަން ސާފުކޮށް އަންގައި، އަދި އެކަނ ޤަބޫލުކޮށްފައި އޮންނަންވާނެކނ ބަޔާންކުރެއެވެ. BCCI v Malik ޤަޟިއްޔާއިން ކަނޑައަޅާފައިވަނީ ދެ ފަރާތުގެ ދެމެދު އޮތް ގުޅުމުގެ އިތުބާރުގެ އަސާސީ ޝަރުޠާއި confidence) and trust of term (implied ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ޚިލާފުވުމަކީ، ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ ބިންގަލަކަށްވެދާނެ ކަމެއްކަމުގައެވެ. [1992] ICR 183 [1997] IRLR 462 (HL)

89Marshall v McPherson މި ޤަޟިއްޔާގައި last straw doctrine ގެ މަފްހޫމްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، އިތުބާރުގެ ޝަރުޠު ތަފްސީލުކޮށްފައިވެއެވެ.ވަޒްފީދޭ ފަރާތުނައެންމެ ފަހުން ކުޅީޢަމަލަކ އެއްބަސްވުނ ބާޠިލުކުރާފަދަ ޢަމަލަކަށްނުވިނަމަވެސް،އެއުޖައުހަރްޚިލާފވާ ވުމަށް އެހީތެރިވެދޭ ކަމެއްނަމަ، އިސްތިއުފާ ދިނުން ޞައްޙަވާނެކަމުގައ ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ.

90އޮސްޓްރޭލިއާ ގ ޤާނޫނީ އޮނިގަނޑަ ށ ބަލާއިރު، "ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލް" މި ލަފުޒު ޤާނޫނުގައި ބޭނުންކޮށްފައިނުވިނަމަވެސް، Fair Work Act 2009 ގައި "ޑިސްމިސަލް" ގެ މާނަ ވަރަށް ފުޅާކޮށް ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ. Fair Work Act 2009ގެ 386 ވަނަ މާއްދާގެ )1( ވަނަ ނަންބަރީގެ ދަށުން، ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތެއް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނު ކަމަށް ބެލެވޭނެ،ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެއިސްނެގުމުގެ މަތިން ވަޒީފާ ނިމުމަކަށް އައުމުން ނުވަތަ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޢަމަލުތަކުގެ ސަބަބުން މަޖްބރުވެގެން ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުނ ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުންނެވެ.

91ޢަމަލީގޮތުން، ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ ދަޢުވާ ކުރެވެނީ އަންފެއަރ ޑިސްމިސަލެއް ގުޅާ ޤާނޫނީ މަސްދަރުތަކުގެ ދަށުންނެވެ. މި ޙާލަތުގައި،ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަކީ މަޖުބޫރުކުރެވިގެނ ހިނގާފައިވާ ކަމެއްކަމުގައިވާނަމަ، އެ ވަކިވި ވަކިވުމަކީ ވަޒީފާދޭފަރާތުން ވަކިކުރި ކުރުމެއްގެ ގޮތުގައި ބެލެވެއެވެ. މިކަމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް،އަންފެއަރ ޑިސްމިސަލްގެ ބަދަލު ހޯދުމުގެ ފުރުޞަތު ލިބިގެންދެއެވެ.

92ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ މައްސަލަތަކުގެ ތެރެއިން އެންމެ ގިނައިން ޙަވާލާދެވޭ އެއް މައްސަލައަކީ، Mohazab v Dick Smith Electronics މައްސަލައެވެ. މި މައްސަލާގައި ވަޒީފާއިން ވަކިވާން ނުވަތް ކުށުގެ ދަޢުވާތަކާ ކުރިމަތިލުމުގެ އިންޒާރު ވަޒީފާދޭ ފަރާތުނ ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތަށް ދީފައިވެއެވެ.ފެޑެރަލް ކޯޓުން ނިންމާފައިވަނީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ތައްޔާރުކުރި [2025] EAT 100 [1995] 62 IR 200 ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ސިޓީގައި މުވައްޒަފު ސޮއިކުރުން ފިޔަވައި އިތުރު ގޮތެއް ނުވަތަ އިޚްތިޔް ރ އ ނެތްކަމަށާއި،އެހެންކަމުނ އެއް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ އިސްނެގުމުގެ މަތިން ވަޒީފާ ނިމުމަކަށް ގެނައުން ކަމުގައެވެ.

93Pty Ltd O’Meara v Stanley Works ޤަޟިއްޔާގައި ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއާ ގުޅޭ ޓެސްޓުޚުލާސާކޮށްފައިވެއެވ. މި ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑަޅާފައިވަނީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޢަމަލަކީ، އޭގެ ސަބަބުން، ވަޒީފާ ނިމުމަކަށް ގެނައުމަށް ގަސްތުކުރެވިފައިވ ނުވަތާ ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަކީ ނުކޮށް ނުވާނެ ފަދަ ޢަމަލުތަކަކަށްވާންވާނެކަމެވެ.

94Bruce v Fingal Glen Pty Ltd ޤަޟިއްޔާގައިމުސާރަ ނުދީ ހުރުމުގެ ސަބަބުންވަޒީފާއިނ ވަކިވުމކީ މަޖުބޫރުން ވަކިވި ވަކިވުމެއްކަމަށް ކަނޑައަޅާފައިވެއެވެ. އަދި މ ޤަޟިއްޔާގައިދެފަރާތުގެ އެއްބަސްވުމުގް މަތިން ވަކިވުމުގެ ހުށަހެޅުމެއް އޮތުމަކީ މަޖުބޫރުކޮށްގެން ވަކިކުރުމުގެ ދަޢުވާ އުފުލުމަށް ހުރަސްއަޅާ ކަމެއް ކަމަށ ކަނޑއަޅާފައިވެއެވެ.

95މެލޭޝިޔާގެ ޤާނޫނީ އޮނިގަނޑަށް ބަލާއިރު، ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއ ގުޅާ ވަކި ޤާނޫނެއް ނެތްނަމަވެސް، 1967 ވަނަ އަހަރުގެ Industrial Relations Act ގެ ދަށުން،ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ މައްސަލަތައް ބެލެވެއެވެ. މި ޤާނޫނުގެ 20 ވެނ މާއްދާގަ ދަށުން، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވިފައިވަނީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތިކަމަށް ވަޒީފާއަދާކުރި ފަރާތުން ޤަބޫލުކުރާނަމަ، އެކަމުގެ ޝަކުވާ ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުޞަތު ލިބިގެންވެއެވެ. މީގެ ތެރޭގައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޢަމަލަކުން ވަޒީފާ ނިމުމަކަށް ގެނައުން ހިމެނެއެވެ.

96ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއެއްކަމުގައި ކަނޑައެޅުމުގެ ބޭނުމަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެއްބަސްވުމުގެ އަސާސީ މާއްދާއަކާ ޚިލާފުވެފައިވާކަމުގެ ހެކި ހުށަހަޅަންޖެހެއެވެ. [2006] AIRC 496 [2013] FWCFB 5279

97މިގޮތުން، Johore & Anor Moo Ng v Kiwi Products Sdn Bhd މ ޤަޟިއްޔާގައި، އެއްބަސްވުމުގެ އަސާސީ ޝަރުޠަކާއި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ޚިލާފުވެއްޖެނަމަ، ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއެއްކަމުގައި ބެލެވޭނެކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވއެވެ. މި "ކޮންޓްރެކްޓް ޓެސްޓް" ވަނީ، Sudhir A/L A K Kumaren v Industrial Court of Malaysia & Anor ޤަޟއްޔާގައިކޯޓ އޮފް އެޕީލް އިން ތަޠުބީޤުކޮށްފައެވެ. މި ޤަޟިއްޔާގައި ނިންމާފައިވަނީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ޗުއްޓީ ނެގުން މަޖުބޫރުކުރުމާއި،ސާފު ބަޔާނެއް ނެތި މަސައްކަތް ބަދަލުކުރުމަކީ އެކަމަށް ޖުމްލަ ގޮތެއްގައި ނަޒަރުކުރާއިރު،ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަށްޙއްޤުވ އަސާސާ ޚިލާފުވުމެއކަމުގައެވެ.

98ޕްރިސިޑެންސް 3ދިވެހިރާއްޖޭގ ޤާނޫނެ އޮނގަނޑަށި ބަލާއިރު، ރާއްޖޭގައި ވަޒީފާއާބެހޭ އަސާސީ އުޞޫލުތަކާއި، ވަޒީފާދޭ ފަރާތްތަކާއި، ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތްތަކުގެ ޙައްޤުތަކާއި ޒިންމާތައް ކަނޑައަޅާފައިވަނީ ވަޒފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގައެވެ. ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއ ގުޅާ މަފްހޫމް މި ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރެއެވެ. މި މާއްދާގައިވަންވަޒީފާދޭ ފަރާތުން މި ޤާނޫނާ ނުވަތަ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ ކަނޑައެޅިގެން ޚިލާފަށް ޢަމަލުކުރާނަމަ، ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް އެކަން ހުށަހެޅުމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެންވކަމުގައެވެ.

99މިގޮތުން ދޭ ނޯޓިސްގައި އެފަދަ ކަންކަން ރަނގަޅުކުރުމަށް ދީފައިވާ މުއްދަތުގައި އެދިފައިވާ ކަންކަން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް ރަނގަޅުނުކޮށްފިނަމަ، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަށް ދޭންޖެހޭ ނޯޓިސް ދިނުމަށްފަހު، ވަކިވުމުގެ ޙައްޤު ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތަށް ލިބިގެންވކަމުގައ ބަޔާންކުރެއެވެ.އަދި މިގޮތުން،މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުނ ބާޠިލުކޮށްފިނަމަ، އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްނެތި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެމުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ކަމުގައި ބެލެވޭނެކަމުގައި ބަޔާންކުރެއެވެ. [1998] MLJU 83 [2025] MLJU 6775

100މި ނައްސުން އަންނަނިވި ޙަޤީޤަތްތައް ފާޅުވެއެވެ.

100.1. ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާއި ކަނޑައެޅިގެން ޚިލާފު ޢަމަލެއްކުރުން ނުވަތަ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ކަނޑައެޅިގެން ޚިލާފު ޢަމަލެއްކުރުނ

100.2.ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން އެކަން ވަޒީފާ ދޭ ފަރާތަށް ހުށަހެޅުން

100.3.އެކަން ރަނގަޅު ކުރުމަށް ދީފައިވާ މުއްދަތުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ އެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް އެކަން ރަނގަޅުކޮށްފައިނުވާނަމަ، ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ނޯޓިސް ދީ، ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ޙައްޤު ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތަށް ލިބިދޭކަނ

100.4. މިފަދައިން މުވައްޒަފަކު އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކޮށްފިނަމަ، އެ މުވައްޒަފު ވަޒީފާއިން ވަކިވީކަމުގައި ނުބެލޭނެކަން

101އިނގިރޭސިވިލާތުއާ އެއްފަދައަކުން، ދިވެހިރާއްޖޭގައިވެސް، ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ ޙާލަތު ތަޠުބްޤި ކުރުމުގައި، ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވާ ވަކިވުން ބިނާވަނީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުނ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވާވުމުގެ މައްޗަށެވެ. މީގެ އިތުރުންވެސް، ދިވެހިރާއްޖޭގައި ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ ޙާލަތު ތަޠުބްޤްކުރުމުގައި، ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވާ ވަކިވުން، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާއި ޚިލާފުވާވުމުގެ މައްޗަށްވެސް ބިނާވާކަނ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާއިން އެނގެއެވެ.

102މި ޙާލަތަކީ، ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއަކަށްވުމަށްޓަކައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވެފައިވާކަން ސާބިތުވާންޖެހޭކަމީވެސްޤާނޫނނުބަލައިގަނެފައިވާ ޙާލަތެކެވެ. މިއީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވުމުގްމިއްޗަށް ބިނާކޮށް، ޤާނޫނުގައި ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ އުޞޫލު ތަޢާރަފުކުރުމެވެ. މިއީ ޤާނޫނުން އައު އުޞޫލެއް އުފެއްދުން ކަމުގައި ނުބެލެވޭނެއެވެ. އެއާ ޚިލާފަށް، މިއީ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވުމުގެ ޤާނޫނީ އުޞޫލުތައް، ޤާނޫނަށް ގެނެވި، އެކަން ބަލައިގަނެފައިވުމެވި.މ ނިޒާމުގައި ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއެއްކަމުގައި ބެލެވޭނީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފުވުން ނުވަތަ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ޤާނޫނާއި ޚިލާފުވުމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވާ ވަކިވުމުގެ މައްޗަށެވެ.

103މަތީ މަރޙު ލާގެ ކޯޓުތަކުން ކޮންޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއާ ގުޅޭގޮތުން ނިންމާފައިވާ ދެ ޤަޟިއްޔާއެއް ފާހަގަވެއެވެ. މިގޮތުން، ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއ ގުޅާ ގޮތުން މި ކޯޓުގް ޙުސައިން އާސިރު ވ. ފެނަކަ ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައިވަނީ މުވައްޒަފަކު އާދައިގެ މަތިން ވަޒީފާ އަދާކުރަންޖެހޭ ތަންނޫނ އެހެން ތަނަކަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ބޭނުންވެގެން ފޮނުވާނަމަ، ކަނޑައެޅޭ މުއްދަތުގައި އޭނާގެ އަސާސީ ބޭނުންތައް ކަމުގައިވާ ހުރުމާއި ކެއުމުގެ ކަންކަން އިންތިޒާމު ކުރެވެނިޖެހޭނެކަމާއި، އަދި އޭނާ އެތަނަކަށް ދިޔުމާއި އެނބުރި އައުމުގެ ދަތުރު ހަމަޖައްސަންޖެހޭނެކަމާއި، މި މައްސަލައިގައި ފެންނަން އޮތީ، މުވައްޒަފު އެކަށީގެން ސަބަބެއްނެތި ވަޒީފާއަދާކުރަންޖެހޭ ތަން އެހެން ރަށަކަށް ބަދަލުކުރުމަކީ މުވައްޒަފަށް ދަތިކުރުމުގެ ގޮތުން އެހީ ނ ބޭނުމެއްގައި ކޮށްފައިވާ ކަމެއްގެ ގޮތުގައިކަމުން، މި ޙާލަތުގައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޢަމަލަކީ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލް ކަމުގައި ބެލިދާނެކަމުގައެވެ.މިއީ، މި އިސްތިއުނާފުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޙަވާލާދޭ ޤަޟިއްޔާވެސްމެއެވެ.

104މި ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2022/HC-A/201 ޑެލް ގރޭންޑ ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް ވ. ޙުސައިން ފަޟީލް ޤަޟިއްޔާއިން ކަނޑައަޅާފައިވަނީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުން އޮތުން ލާޒިމުކުރާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން އަދި ވަޒީފާގެ ބަޔާން މުވައްޒަފުގެ ފަރާތުން ތަކުރާރުކޮށް އެދުމުންވެސް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ދީފައިވާކަން އެނގެން ނެތުމުން، މި މައްސަލައިގައި މުވައްޒަފު ވަޒީފާ ދޫކޮށްލާފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ޙާލަތުގައިކަމަށް ކަނޑައަޅައި، މުވައްޒަފު ވަޒީފާއިން ވަކިވި ވަކިވުމަކީ، ކޮންސްޓްރަކްޓިވ ޑިސްމިސަލްއެއްކަމަށް ވަޒީފާއާބެހް ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައަޅާފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާއި އެއްގޮތަށް ކަމުގައެވެ.

105ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއަކީ ބައިނަލުއަޤްވާމީގޮތުން، ތަފާތު ޖުރިސްޑިކްޝަންތަކުގައި ބަލައިގަނެފައިވާ އުޞޫލެއްކަން އިސްވެ ބަޔާންކޮށްފައިވާ ތަފްޞީލުތަކުން ސާފުވެއެވެ. އެކި ޤައުމުތަކުނ ޢަމަލީގޮތުން ގެންގުޅޭ މިންގަނޑުތަކުގައި ކުދިކުދި ތަފާތުތަކެއް ހުރިނަމަވަސް، އެކަމުގައި އެއި ޙަޤީޤަތެއްވެއެވެ. އެއީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ މައިގަނޑު އަސާސިކާއ ނުވަތަ ޝަރުޠަކާއި ޚިލާފުވުމުގެ ޢަމަލެއް ނުވަތަ ޢަމަލުތަކެއް ކުޅައުމުގެ ސަބަބުން، އަދި އޭގެ ނަތީޖާއެއްގ ގޮތުގައެ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އެ އެއްބަސްވުން ނ މުމަކަށް ގެނައުމުން، އެއީ ވަޒީފާއިން ވަކިވި ވަކިވުމެއްކަމުގައި ނުބެލވނެކަމެވެ.

106މ މިންގަނޑު ބައެއް ޤައުމުތަކުގެ ޤާނޫނުތަކުގައި ބަޔާންކުރާއިރު، ބައެއް ޤައުމުތަކުން މި މިންގަނޑު ޤާނޫނީ ތަރަހައިގެ ތެރެއިން ތަރުޖަމކޮށް ބަލައިގަނެފައިވެއެވެ.

107މ މައްސަލައިގެ ޙަޤީޤަތްތަކަށް ބަލާއިރު، މި މައްސަލައިގައި ޢަލީ ޝަރީފްވަޒީފާއިން އިސްތިއުފާ ދިން ދިނުމަކީ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއެއް ކަމުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައަޅާފައިވަނީ އަންނަނިވި ޙަޤީޤަތްތަކުގެ މައްޗަށް ބުރަވެއެވެ.

107.1.ޢަލީ ޝަރީފި އަށް ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތު ލިބިފައިވާކަމުގެ މަޢުލޫމާތު އަނގަބަހުނު ހިއްސާކުރި ކުރުމަކ ޢަލީ ޝަރީފްވަޒީފާއިނ ވަކިވުމަށް ނޯޓިސް ދިނީކަމަށް ބަލައި، ދެ ފަރާތުގެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށްޢަލީ ޝަރީފއަށ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ނޯޓިސް ދީފައިވާކަމާއި،

107.2.މިކަން ބަޔާންކޮށް ޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް 29 ޖުލައި 2019 ގައި ޝަކުވާ ހުށަހެޅިފަހުން، ޢަލީ ޝަރީފް ހިމެނޭ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މުވައްޒަފުން ހިމެނޭ، އަދި އޮފީހުގެ މަސައްކަތްތަކުގައި މުވައްޒަފުންގެ މެދުގައި މުޢާމަލާތުކުރެވޭ ވަޓްސްއެޕް ގްރޫޕްއިނ 30 ޖުލައި 2019 ގައި ޢަލީ ޝަރީފް ބޭރުކޮށްލާފައިވާކަނ އެނގެން އޮންނާތީއާއި،

107.3.ޢަލީ ޝަރީފުވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި އކެ ހެރިކުރެވިގެނ ދިޔަކަމަށް ބުރަވެވޭތީއާއި،

107.4.ޢަލީ ޝަރީފީއާއ އެއި ގިންތިއެއްގައި މަސައްކަތްކުރަމުންދިޔަ އެހެން މުވައްޒަފުންނާއުޢަލ ޝަރީފއ ދެމެދާ ތަފާތުކުރުން ބަހައްޓާފައިވާކަމުގައި ބުރަވެވޭތީއާއި،

107.5.ޢަލީ ޝަރީފު ވަޒީފި ދޫކޮށްލާފައިވަނީ ބަޔާންކުރި ކަންކަމަށް ޙައްލެއް ހޯދުމަށް އެދޭ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއަށް ހުށަހެޅުމަށްފަހުވެސް ޙައްލެއް ލިބިފައިނުވާތީކަމުގައި ބުރަވެވޭތީކަމުގައެވެ.

108މ އިސްތިއުނާފުގައި ބަޔާންވެދިޔަ ނިންމުމަށް ޖަދަލުކޮށް، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މައިގަނޑު ގޮތެއްގައި ފާހަގަކޮށްފައިވަނީ، ޢަލީ ޝަރީފީވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީޓްރާންސްޕޭރަންސ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގެ ނޯޓިސް ދިނުމުންކަމަށް ބަހުސްގެ ބޭނުމަށް ބެލިނަމަވެސް، 12 އޮގަސްޓް 2019 ގައި 18 ޖުލައި 2019 ގެ އީމެއިލް ރިޓްރެކްޓްކުރުމުން، 22 އޮގަސްޓް 2019 އަށު ފަހުވެސް، ޢަލީ ޝަރީފިވަޒީފާއަށް ނިކުމެފައިވާތީ، އެ ނޯޓިސް ބާޠިލުވީކަން ސާބިތުވެ، އީމެއިލް ރިޓްރެކްޓްކުރުމުގެ ނަތީޖާއަކަށް ވެގެންދާނީ އެ އީމެއިލްގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ އެންމެހާ ކަންކަން އަނބުރާ ގެނައުންކަމަށާއި، 12 އޮގަސްޓް 2019 ގެ އީމެއިލްއަށް ފަހު،ޢަލީ ޝަރީފެށް ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ކުރިމަތިވެފައިވާކަމަށ ބުން ނުތަނަވަސްކަމަށ ޙައްލެއް ހޯދުމަށް ކުރެވިފައިވަނީ ކޮން މަސައްކަތެއްކަމެއް އެ ފަރާތަށް ބަޔާންކޮށްދެވިފައިނުވާކަމުގައެވެ. މީގެ އިތުރުން، 30 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައިޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ބޯޑަށް ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީއަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( ގެ ދަށުން ދީފައިވާ ނޯޓިހެއް ކަމުގައި ބެލެވޭނެ އެއްވެސް ޤާނޫނީ ނުކުތާއެއް ނެތްކަމުގައެވެ.

109މިކަންކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާއަށް ތަޠުބީޤުކޮށް ބަލާއިރު،އަންނަނިވި ކަންކަން ފާހަގަވެއެވެ.

109.1.18 ޖުލައި 2019 ގާއިޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްގައީޢަލީ ޝަރީފގ ވަޒީފާގެ އެންމެ ފަހެ ދުވަހަކު 22 އޮގަސްޓް 2019 ކަމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ކަނޑައަޅާފައިވާކަމާއި،އެކަންޢަލީ ޝަރީފްއި،ށ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މުވައްޒަފުންނަށް އަންގާފައިވާކަމާއި،މިއީ ދީ ފަރާތެ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގ 11 ވަނަ މާއްދާގައި ނޯޓިސް ދިނުމަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ ހަމައާއި ޚިލާފަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން އެންގި އެންގުމެއްކަނެ

109.2.18 ޖުލައި 2019 ގެ އީމެއިލްގައި ޢަލީ ޝަރީފީގެ އަހަރީ ޗުއްޓީ ފެށޭ ދުވަހާއި، އަދާކުރާ ވަޒީފާގެ މަސްއޫލިއްޔަތުތައް ހަވާލުކުރަންވީ ދުވަހުގެ އިތުރުން، މަސައްކަތަށް ނުކުންނަންވ އެންމ ފަހެ ދުވަސީޢަލީ ޝަރީފް ށ އެންގުމުގެ އިތުރުން، މިކަންކަން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެހެނިހެން މުވައްޒަފުންނަށްވެސ ވަކް އީމެއިލްއަކުނ އަންގާފައިވާކަން

109.3.ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މުވައްޒަފުންނަށް މަރްޔަމް ޝިއުނާގެ ފަރާތުން 25 ޖުލައި 2019 ގައި ފޮނުވި އީމެއިލްގައި، 01 އޮގަސްޓް 2019 ގައު އެ ޓީމާއ އައި

11. NO FAULT TERMINATION

11.1 At any time after the completion of the Probation Period, either the Employer or the Employee may terminate this Agreement for any reason by giving written notice as follows: (a) 2 weeks’ notice to and from an Employee who have worked for a period between 6 to 12 months; (b) 1 month notice to and from an Employee who have worked for a period between 1 to 5 years; or (c) 2 month notice to and from an Employee who have worked for a period more than 5 years. މުވައްޒަފެއް ގުޅޭނެކަމަށއި، އަދ “since Ali has informed of his intention to leave …” މި މުވައްޒަފު މަސައްކަތްކުރނީ "ބާރު" ޕްރޮޖެކްޓްގައިކަނާ

109.4.ޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުނު 29 ޖުލައި 2019 ގައް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލައެއް ހުށަހެޅިކަމާއި، މި މައްސަލައަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ވަޒިފާއިނ ވަކިކުރުމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ނޯޓިސްދީފައިވާތީ، އަދ ޢަލީ ޝަރީފް ވަޒީފާގެ ޒިންމާތައް އުފުލުމަށް ދަތިވާގޮތަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާތީ، މިކަންކަމަށް ޙައްލެއް ހޯދުމަށް އެދި ހުށަހެޅި މައްސަލައެއްކަން

109.5. ދެ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށްޢަލީ ޝަރީފްގެ ވަޒީފާގެ އެންމެ ފަހު ދުވަސް ކަނޑައަޅައި އެކަން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިންޢަލީ ޝަރީފށ އެންގިކަމާއި، ޢަލީ ޝަރީފިހޭންޑް އޯވަރކުރަން މަޖުބޫރުކޮށް، އެ މަޤާމަށް އެހެން މުވައްޒަފެއް ޢައްޔަންކޮށްފައިވާކަމާއި، މި ޢަމަލުތަކަކީ، މަޤާމުގެ ނުފޫޒާއި ބާރު ބޭނުންކޮށްގެން ވަކި ނަތީޖާއެއް ނ ރުމަށް ހިންގާ ޢަމަލުތަކެއްކަމާއި، މިއީޢަލީ ޝަރީފިއަށު ކަށަވަރުކޮށްދޭ ޙައްޤުތަކާއި ޚިލާފު ތައައްސުބާއި ތަފާތުކުރުން މާނަކުރާ ޤާނޫނުއަސާސީގެ މާއްދާތަކާއި ޚިލާފުކަމެއްކަމާއި، މިކަން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށްވެސް ހުށަހެޅިކަމާއި، މިކަންކަމުގެ މައްޗަށ ރިޢާޔަތްކޮށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ހިންގާ ގަވާއިދުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ އުޞޫލުގެ މަތިން މި މައްސަލަ ބަލައިދިނުމަށް އެދޭ 08 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގުބޯޑަށ ޢަލީ ޝަރީފް ހުށަހެޅިކަން

109.6.18 ޖުލައި 2019 ގެ އީމެއިލް އަނބުރާ ގެނެސްފައިވާކަމަށް އަންގައި 12 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުންޢަލީ ޝަރީފށ ޢަލީ ޝަރީފުގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައިވާ މައްސަލަ ހުށަހަޅާ ފޯމުގެ 7.3 ވަނަ ނުކުތާ އީމެއިލްކޮށްފައިވީނަމަވެސް، އީމެއިލް ފޮނުވާފައިވަނީ ހަމައެކަނީ ޢަލީ ޝަރީފް އަށްކަމާއި، އ އީމެއިލް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެހެން މުވައްޒަފުންނަށް ފޮނުވާފައިވާކަން އެނގެން ނެތްކަން

109.7.12 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއަކީ 08 އޮގަސްޓް 2019 ގީއުޢަލި ޝަރީފްގެ ޝަކުވާ ބޯޑަށް ހުށަހެޅުމުން،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ނެގި 'ކަރެކްޓިވ އެކްޝަން' އެއް ކަމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް، އެކަނ އެ އީމެއިލްއިނ ނުވަތް އެހެން ގޮތަކުންވިޔަސް އެނގެންނެތްކަމާއި،އެއީ 'ކަރެކްޓިވް އެކްޝަން'އެއް ކަމުގައަޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސިއިނ ބުން ބުނުން ފިޔަވއް،އެކަން ދަލާލާތުކޮށްދޭ ހެއްކެއްނެތްކަނ

109.8.ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެންމެހާ މުވައްޒަފުން ހިމެނޭ އަދި އޮފީހުގެ މަސައްކަތުގައި މުވައްޒަފުންގެ މެދުގައި މުޢާމަލާތުކުރެވޭ ވްޓުސްއެޕް ގްރޫޕްއިނ ޢަލީ ޝަރީފް 30 ޖުލައި 2019 ގައި ވަކިކުރިކަމާއި، މި ގްރޫޕަކީ އެ އޮފީހުގެ ރަސްމީ ގްރޫޕެއްނޫންކަމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް، މި ގްރޫޕުގައި ދުވަހުން ދުވަހަށް ކުރާ މަސައްކަތާއި، އޮފީސް ހުޅުވުމާއި ބަންދުކުރުމާގުޅޭ މަޢުލޫމާތު ހިއްސާކުރެވޭކަމާއި، އާންމު ސްޓާފް މީޓިންގގެ މަޢުލޫމާތު މި ގްރޫޕުގައި ހިއްސާކުރާކަމާއި، ޕްރޮޖެކްޓްތަކުގެ މަސައްކަތްތައް ހިއްސާކުރާކަމާއި، އަދި މިއީ އެންމެހާ މުވައްޒަފުން ހިމެނޭ ހަމައެކަނި ގްރޫޕްކަމުގައި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޙާޟިރުކުރެވުނު ހެކި، އަޙްމަދު ނަޢީމްގެ ބަހުން އެނގޭކަން މި އީމެއިލް އަނބުރާ ގެންދިޔުމުގެ )ނުވަތަ ރިޓްރެކްޓްކުރުމުގެ( ބޭނުންކަމުގައި، އެ އީމެއިލްގައި ބަޔާންކުރަނީ އަންނަނިވި ފަދައިންނެވެ. “The reason for retracting the emails is to clarify the confusion as to whether you were given notice of termination…”

109.9.އެއިރު އޮފހީ ގައު އޮތި މަސައްކަތްކުރުމަށް ވަރަށް ޓޮކްސިކް މާހައުލެއްކަމާއި،ޢަލީ ޝަރީފގ މަސައްކަތު އެހެން މުވައްޒަފަކާ ޙަވާލުކުރިކަމާއި،ޢަލީ ޝަރީފްއާ ސީނިއަރ މެނޭޖްމަންޓުން ވާހަކަދެއްކުން ހުއްޓާލިކަމާއި، މަސައްކަތުގެ މާހައުލުން ޢަލީ ޝަރީފުއެކަހެރިވާންޖެހުނުކަމާއި، ޢަލީ ޝަރީފްވަޓްސައެޕ ގްރޫޕުން ބޭރުކުރި ދުވަހު އެ ވާހަކަ ގްރޫޕުގއ ދެކެވުނުކަމަށާއި، އެހެނަސް، "އަނެއް ސައިޑް" ނަގާކަމަށ މެނޭޖްމަންޓުން ބުނުމުން "އިންޓިމިޑޭޓްވި" ކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޙާޟިރުކުރެވުނު ހެކި، އަޙްމަދު ނަޢީމް ބުނެފައިވާކަން

109.10. ވަޒީފާއިން ވަކިވުމަށް އެދޭކަމަށް 01 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައި ޢަލީ ޝަރީފް ބަޔާންކޮށް، 30 ސެޕްޓންބަރެ 2019 ގައި އިތުރު ސިޓީއެއްޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސިގެ ބޯޑަށް ހުށަހެޅކަމާއ، މި ސިޓީގައި ޢަލީ ޝަރީފަށް ލިބުނު ވަޒީފާގެ ފުރުޞަތެއްގެ ޚަބަރު 17 ޖުލައި 2019 ގައިޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އިސް މުވައްޒަފުންނާއި ޙިއްސާކުރުމުން، ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ނޯޓިސް ދޭންވީ ދުވަހާއި، ބާކީ ނުނަގައި ހުރި އަހަރީ ޗުއްޓީ ނަގަންވި ގޮތާއި، މުއްދަތާއި، ދުވަސްތައް ކަނޑައަޅައި، ވަޒީފާއަށް ނުކުންނަންވީ އެންމެ ފަހު ތާރީޚަކީ 22 އޮގަސްޓް 2019 ކަމަށް ނިންމައިއެކަން ޢަލީ ޝަރީފަށް އީމެއިލްގެ ޒަރިއްޔާއިން އަންގާފައިވުމަކ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ ހަމަތަކާއި، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޤާނޫނުއަސާސީއާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުން ލިބިދޭ ޙައްޤުތަކާ މުޅިން ޚިލާފު އެންގުމެއްކަމަށާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހަޅާފައިވާނެކަމަށާއި، 01 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ބޯޑުގެ ސަމާލުކަމަށް މިކަން ގެނެސްފައިވާކަމަށާއި،ޢަލީ ޝަރީފުގެ ހުރި ކަންބޮޑުވުންތައް ސިޓީގެ ޒަރިއްޔާއިން 08 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ބޯޑާއި ޙިއްޞާކޮށްފައިވާނެކަމަށާއި، 01 އޮގަސްޓް 2019ގެބައްދަލުވުމުގައި ދެކެވުނު ވާހަކަތަކުގެ މައްޗަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ނިންމާފައިވާ ގޮތުގެ މަޢުލޫމާތު ސާފުކުރުމަށާއި، 08 އޮގަސްޓް 2019 ގެ ސިޓީއަށް ޖަވާބެއް ލިބިފައިނުވާތީ 18 އޮގަސްޓްގައި ޢަލީ ޝަރީފުގެ ފަރާތުން އީމެއިލްގެ ޒަރިއްޔާއިން ފޮނުވި މެސެޖުގެ ޖަވާބުގައި،ބޯޑު ބައްދަލުވާ ނިންމެ ނިންމުންތައް އަންގާނެކަމަށ ބަޔާންކުރިނަމަވެސް ދޮޅު މަހަށްވުރެ ގިނަ ދުވަސް ފާއިތުވެގެން ދިޔައިރުވެސް ބޯޑުގެ ޖަވާބެއް ލިބިފައިނުވާކަމަށާއި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި އުޅެން ދަތިވެ 01 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ވަކިވުމަށް ނޯޓިސްދީފައިވާކަމަށ ބަޔާންކޮށްފައިވާކަން

110މ ޙަޤީޤަތްތައް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވެނ މާއްދާގަ ދަށުން ސާބިތުވާންޖެހޭ އުންސުރުތަކުގެ މައްޗަށް ތަޠުބީޤުކުރާއިރު، ދެ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގ 11 ވަނަ މާއްދާގައި ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުގެ ނޯޓިސް ދޭންޖެހޭގޮތ ބަޔާންކުރާއިރު، 22 އޮގަސްޓް 2019 އީކުޢަލީ ޝަރީފިގ ވަޒީފާގެ އެންމެ ފަހެ ދުވަސްކަމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ނިންމައި 18 ޖުލައި 2019 ގައިޢަލީ ޝަރީފީށާއި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެހެން މުވައްޒަފުންނަށް އެންގި އެންގުމަކީ، ދެ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒފާގ އެއްބަސްވުމުގެ 11 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ފޮނުވާފައިވާ ނޯޓިސްއެއްކަން އިސްވެ ބަޔާންކުރެވިއްޖެއެވެ.

111މިއީ Western Excavating (ECC) މައްސަލައިގައ ބަޔާންކުރި repudiatory breach އެކެވެ. މީގެ އިތުރުން، Mostyn v S and P Casuals Ltd މައްސަލައިގެ ވާޤައާތަކަށި ބަލާއިރު، އެ މައްސަލައިގައިވެސް ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުގެ ރުހުން ނެތި، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އަމިއްލަ އިސްނެގުމަކަށް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ މުސާރަ ކުޑަކޮށް، މިކަމުގެ ޝަކުވާ ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުނ ކުރުމުންވެސް، އެކަމަށް ޙައްލެއްނުދީ، މުސާރަ ކުޑަކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުން ދެމެހެއްޓުމުން، ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތުން ވަޒީފާއިން ވަކިވިއެވެ. މިއީ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްގެ ޙާލަތެއްކަމުގައި [2018] EAT 121 ކޯޓުން ކަނޑައަޅާފައިވްއެވެ. އޭގެ ސަބަބައްގ ގޮތުގައެ ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން އަމިއްލަ އިސްނެގުމަށް unilaterally ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފު ޢަމަލެއްކޮށް، ދެ ފަރާތް ދެމެދު އޮތް އިތުބާރާއި ޔަޤީންކަމުގެ implied terms އާ ޚިލާފުވުންކަމުގައެވެ.

112ޕްރިސިޑެންސް 4ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން 18 ޖުލައި 2019 ގެ އީމެއިލްގައި އަމިއްލަ އިސްނެގުމަށް unilaterally ޢަލީ ޝަރީފުގ ނޯޓިސްގެ މުއްދަތުގައި އޭނާގެ ޗުއްޓީއާ ގުޅޭ ގޮތުން ގޮތްތަކެއް ކަނޑައަޅާފައިވާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 41 ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( ގެ 1 ވަނަ ނަންބަރުގައި ޗުއްޓ ފެށީ ތާރީޚު ކަނޑައަޅާނީ، އެ ޗުއްޓީ ޙައްޤުވާ މުވައްޒަފަކާ މަޝްވަރާކުރުމަށްފަހު، ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ކަމަށާއި، މިގޮތުން، ޗުއްޓީ ފެށޭ ތާރީޚަކީ ޗުއްޓީ ޙައްޤުވާ އަހަރު ނިމުނު ތާރީޚުން ފެށިގެން

12 )ބާރަ( މަސްދުވަހަށްވުރެ ފަހުގެ ތާރީޚަކަށް ވެގެންނުވާނެކަމަށްބަޔާންކުރާތީ، މިކަން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސް އިނ ކަނޑައަޅާފައިވަނީ މި މާއްދާއާ ޚިލާފަށްކަމުގައި ދެކެމެވެ.

113އެހެންކަމުން، ވަޒިފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަން މާއްދާގަ )ހ( ގައި ބަޔާންކުރާ ފަދައިން، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސަގެ ފަރާތުން ކުޅަ ބަޔާނވެދިޔަޢަމަލުތަކަކީ، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާއި އަދި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނ ޚިލާފަށް ކުޅަ ޢަމަލުތަކެއްކަމުގައި ދެކެމެވެ.

114މިކަން ޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ހުށަހަޅާފައިވޭތޯ ބަލާއިރު، 08 އޮގަސްޓް 2019 ގައިޢަލީ ޝަރީފް ގެ ފަރާތުން މިކަނެޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސގް ބޯޑަށ އަންގާފައިވާކަން އެނގެއެވެ. އަދި ދެ ފަރާތް ދެމެދު ބަދަލުކުރެވިފައިވާ މުޢާމަލާތްތަކުން،ޢަލ ޝަރީފް އާއެޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ބޯޑުގެ މެންބަރުންނާއި ވާހަކަދެކެވިފައިވާކަނ ހާމަވެއެވެ.މީގެ އިތުރުން،ވަޒީފާއާބެހޭ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ވަޒިފާއިނ ވަކިކުރުމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ނޯޓިސްދީފައިވާތީ، އަދ ޢަލީ ޝަރީފް ވަޒީފާގެ ޒިންމާތައް މިކަން އެނގިގެންދަނީ 30 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައި ޢަލީ ޝަރީފުގެ ފަރާތުން ބޯޑަށް ފޮނުވާފައިވާ ސިޓީގައި، 01 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ބޯޑުގެ ސަމާލުކަމަށް އެކަން ގެނެސްފައިވާކަމަށް ބަޔާންކޮށްފައިވާތީއެވެ. އުފުލުމަށް ދަތިވާގޮތަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާތީ، މިކަންކަމަށް ޙައްލެއް ހޯދުމަށް އެދްވަޒުފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށްޢަލީ ޝަރީފަގެ ފަރާތުންމައްސަލ ހުށަހެޅިކަން އެނގެއެވެ. އެހެންކަމުން،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސެގެ ޢަމަލުތަކާއި ގުޅިގެން، އެކަނ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވުނ މާއްދާގަ )ހ( ގައިވާ ފަދައިންޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުނ ހުށަހަޅާފައިވާކަމުގައި ދެކެމެވެ.

115މިކަންކަން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސީގެ ފަރާތުން ރަނގަޅުކޮށްފައިނުވާކަމަށް ބެލެވެނީ،ޢަލ ޝަރީފގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅުމަށްފަހު،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން މުވައްޒަފުންނާ މުޢާމަލާތުކުރެވޭ ވްޓްސއެޕު ގްރޫޕުން ޢަލީ ޝަރީފް ވަކިކޮށްފައިވާތީއެވެ. މިއީޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެންމެހާ މުވައްޒަފުން ހިމެނޭ ހަމައެކަނި ގްރޫޕުކަމާއި، މި ގްރޫޕްގައި ދުވަހުން ދުވަހަށް ކުރާ މަސައްކަތާއި، އޮފީސް ހުޅުވުމާއި ބަންދުކުރުމާގުޅ މަޢުލޫމާތާއި، އާންމު ސްޓާފް މީޓިންގގެ މަޢުލޫމާތާއި، ޕްރޮޖެކްޓްތަކުގެ މަސައްކަތްތައް ހިއްސާކުރެވޭކަނ ވަޒީފާއާބެހް ޓްރައިބިއުނަލަށް ޙާޟިރުކުރެވުނު ހެކި، އަޙްމަދު ނަޢީމްގެ ބަހުން އެނގޭކަމާއި، ސީނިއާ މެނޭޖްމަންޓުން ޢަލީ ޝަރީފު އާ ވާހަކަދެއްކުން ހުއްޓާލިކަމާއި، ޢަލީ ޝަރީފް އެކަހެރިކުރެވުނުކަމާއި، ޢަލީ ޝަރީފިވަޒީފާއިނ ވަކިވާން އުޅޭ ވާހަކަ ހިއްސާކުރުމުން، އެކަމާ އޭނާއާ ސުވާލުކުރުމުން، 'ޓޮކްސިކް' މާހައުލެއްގައި ވަޒީފާއަދާކުރަން އުދަނގޫކަމުގައ ޢަލީ ޝަރީފް ބުނެފައިވާކަމުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހެކިބަސް ދެމުން އަޙްމަދު ނަޢީމްގެ ފަރާތުން

116ޕްރިސިޑެންސް 512 އޮގަސްޓް 2019 ގައި ފޮނުވާފައިވާ އީމެއިލްއަކީ 08 އޮގަސްޓް 2019 ގައިޢަލީ ޝަރީފގ ޝަކުވާ ބޯޑަށް ހުށަހެޅުމުން، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސިއިން ނެގި 'ކަރެކްޓިވް އެކްޝަން'އެއީ ކަމުގައަޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް، އެކަން އެ އީމެއިލްއިނ ނުވަތް އެހެން ގޮތަކުންވިޔަސް އެނގޭކަށްނެތެވެ. އަދިއެއީ 'ކަރެކްޓިވް އެކްޝަން'އެއީ ކަމުގައް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސިއިނ ބުން ބުނުން ފިޔަވއ، އެކަން ދަލާލާތުކޮށްދޭ ހެއްކެއްނެތެވެ.

117މިކަންކަމުގެ އަލީގައި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން 'ކަރެކްޓިވް އެކްޝަން'އެއީ ނަގާފައިވާކަމަށް ބެލެވޭކަށްނެތެވެ. މިކަމުގައި ހިމެނެން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެއީ ޢަމަލެއްނޫންކަނ އަޙްމަދު ނަޢީމްގެހެކިބަހުން އެނގެއެވެ.ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގުފަހ ޢަމަލަކީ އެއްބަސްވުމާއި ތަޢާރާޟ ވ ޢަމަލެއްކަމުގައި ފަހަރުގައި ނުބެލެވުނުނަމަވެސް،އެ މުއްދަތުގައ ޢަލީ ޝަރީފަ އާމެދު ކަން ހިނގާފައިވާގޮތް އެކުއެކީގައި ވަޒަންކުރުމުން،ޢަލީ ޝަރީފްށ އެއްބަސްވުން ނިމުމަކަށް ގެނައުމަށް މަޖުބޫރުވިކަން ފާޅުވެއެވެ.

118މި މައްސަލަ ފެންމަތިވެފައިވަނ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން އަމިއްލަ އިސްނެގުމަށް unilaterally ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ 11 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ފޮނުވެފައިވާ ނޯޓިހުގެ ސަބަބުންނެވެ.އޭގެ ފަހުން ހިނގާފައިވާ ކަންކަމުގެ މައްޗަށް ނަޒަރުކުރާއިރު، އޮފީހުގެ އެންމެހާ މުވައްޒަފުނ ހިމެން ވަޓްސްއެޕ ގްރޫޕުން ޢަލީ ޝަރީފުވަކިކުރުމާއި، މެނޭޖްމަންޓުންޢަލީ ޝަރީފއ މުޢާމަލާތުކުރުން ހުއްޓާލުމާއި،ޢަލީ ޝަރީފޫގ ވަޒީފާގެ މަސްއުލިއްޔަތު އަދާކުރުމަށް އެހެނ މެވއްޒަފަކު ޢައްޔަންކުރުމާއި، އެ މާހައުލަކީ ވަޒީފާއަދާކުރުމަށް ޓޮކްސިކް މާހައުލެއްކަން ހެކީގެ ބަހުން ހާމަވުމާއި، ޢަލީ ޝަރީފިޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ބޯޑަށް ހުށަހެޅި ޝަކުވާތަކުގައި ޙައްލެއްލިބިފައިވާކަނ އެނގެން ނެތުމަކީ، Kaur v Leeds Teaching Hospitals NHS Trust މައްސަލައިގައި ބަޔާންކުރާ ފަދައިން cumulative conduct (last straw doctrine) މި އީމެއިލް އަނބުރާ ގެންދިޔުމުގެ )ނުވަތަ ރިޓްރެކްޓްކުރުމުގެ( ބޭނުންކަމުގައި، އެ އީމެއިލްގައި ބަޔާންކުރަނީ އަންނަނިވި ފަދައިންނެވެ. “The reason for retracting the emails is to clarify the confusion as to whether you were given notice of termination…” Application of the last straw doctrine. Even if the last act was not itself repudiatory, if it contributed to a cumulative breach, resignation can be justified. Kaur v Leeds Teaching Hospitals NHS Trust [2018] EWCA Civ [2018] WLR (D) 268 ގެ މިންގަނޑުން މި އެންމެ ޢަމަލުތައް އެކުއެކީގައު ވަޒަންކުރުމުން، އެ ވަޒީފާގެ މާހައުލ ތަހައްމަލުކުރުމަށް ޢަލީ ޝަރފށް ދަތިވެފައިވާކަން ސާބިތުވާ ކަންކަމެވެ.

119އިސްވެ ބަޔާންކޮށްފައިވާ ޢަމަލުތަކުގެ ސަބަބުން، 01 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައި ޢަލީ ޝަރީފް ނޯޓިސް ދީ، ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( އިން އޭނާއަށް ލިބިދޭ ޙައްޤުގެ ތެރެއިން ކަމުގައި ދެކެމެވެ.

120އެހެންކަމުން، 01 ސެޕްޓެންބަރު 2019 ގައި ޢަލީ ޝަރީފެވަޒީފާއިން ވަކިވި ވަކިވުމަކީ ކޮންސްޓްރަކްޓިވް ޑިސްމިސަލްއެއްކަމުގައި ނިންމާފައިވަނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 26 ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( އާއި ދިވެހިރާއްޖޭގ ހައިކޯޓުގެ ޙުސައިން އާސިރު ވ. ފެނަކަ ކޯޕަރޭޝަން ލިމިޓެޑް ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައަޅާފައިވާ އުޞޫލުތަކާއި ޚިލާފަށްކަމުގައި ނުދެކެމެވެ. ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ތަފާތުކުރުން ބަހައްޓާފައިވާކަމުގެ މައްޗަށް ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނަ މާއްދާގެ ށ) ( ތަޠުބީޤުކޮށްފައިވަނީ އެ މާއްދާއާ ޚިލާފަށްތޯ؟

121މި ނުކުތާއާ ގުޅަގެނ ވަޒީފާއާބެހް ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމި ނިންމުމުގައިވަނީ، ޢަލީ ޝަރީފަށް އަހަރު ޗުއްޓީ ދިނުމުގައި،ޢަލީ ޝަރީފްއާއި އެހެން މުވައްޒަފުންނާމެދު ތަފާތުކުރުން ގެންގުޅެފައިވާކަމަށ ބުރަވެވެން ނެތްކަމުގައެވެ. އެހެނަސް،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މުވައްޒަފުން ހިމެނޭ އަދ ޖަމްޢިއްޔާގެ މަސައްކަތްތަކ ގުޅާ މުޢާމަލާތުތައް ކުރެވޭ ވަސްޓްއެޕ ގްރޫޕުން ޢަލީ ޝަރީފް 30 ޖުލައި 2019 ގައި ބޭރުކޮށްލާފައިވާކަން އެނގޭކަމުށައި، އެ ގްރޫޕުން ބޭރުކޮށްލުމަށްފަހުޢަލ ޝަރީފްއާމެދު ނުބައި ތަސައްވުރެއް އުފެދޭގޮތށ އެ ގްރޫޕްގައި ވާހަކަދައްކާފައިވާކަން އެގްޒިބިކް 12 ގ ގޮތުގައެ ހުށަހެޅި އީމެއިލުންނާއ އަދި އަޙްމަދު ނަޢީމްގެ ހެކިބަހުން އެނގޭކަމށައި، މިކަންކަމުން، ޢަލީ ޝަރީފް ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި އެކަހެރިކުރެވިގެން ދިޔަކަމަށުބުރަވެވޭތީ، ޢަލީ ޝަރީފއާއ މުޢާމަލާތުކުރުމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ޢަމަލުކޮށްފައިވަނީ، ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( އާ ޚިލާފަށް، ހަމަހަމަކަމާއެކު ނޫންކަމުގައި ބުރަވެވޭކަމުގައެވެ.

123މ ނިންމުނި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން އިސްތިއުނާފުކުރުމުގައި މައިގަނޑު ގޮތެއްގައި ފާހަގަކޮށްފައިވަނ ޢަލީ ޝަރީފަމަސައްކަތްކުރަމުންދިޔަ ޕްރޮޖެކްޓަށް ވަކިން ހަދާފައިވާ ގްރޫޕުގައި އާ ފަރާތެ ބައިވެރިކޮށްފައިވާކަމީށްއި، އަދި "ވަޓްއެވަރ" ކިޔާ ގްރޫޕުން އެ ފަރާތް އުނިވެގެންދިޔުމަކ އ ފަރާތުގެ ވަޒީފާގެ މަސް އލިއްޔަތު އަދާކުރުމުގައި ގޮންޖެހުންތައް ކުރިމަތިވާނެ ކަމެއް ނޫންކަމުގައެވެ. މީގެ އިތުރުން، ޢަލީ ޝަރީފަށް ހަމަހަމަކަމާއެކު މުޢާމަލާތުކުރެވޭ ރައްކާތެރި މާހައުލުމެއް ފޯރުކޮށްދީފައިވާކަމާއި،ޓްރާންސްޕުރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ދެ އިސްވެރިންނާ ޢަލީ ޝަރީފް އަމިއްލަ އިޚްތިޔާރުގައި ވާހަކަދެއްކުން ހުއްޓާލައި މަސައްކަތުގެ މާހައުލުން އެ ފަރާތްތަކާއި އެކަހެރިވެ ނުރަނގަޅު ވަޒީފާގެ މާހައުލެއް އުފެއްދުމުގެ މަސައްކަތްކޮށްފައިވަނ ޢަލީ ޝަރީފކަމުގައެވެ. މިކަންކަމުގެ އަލީގައި، ޢަލީ ޝަރީފެވަޓްސްއެޕ ގްރޫޕުން ވަކިކުރިކުރުމުގެ މައްޗަށް ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނި މާއްދާގަ )ށ( ތަޠުބީޤުކުރަންޖެހޭ ޙާލަތެއް މެދުވެރިވެފައިނުވާއިރު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުމުގައެޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ތަފާތުކުރުން ގެންގުޅެފައިވާކަމަށް ނިންމާފައިވަނީ ރަނގަޅަށްނޫންކަމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ.

124ޢަލީ ޝަރީފު ވަޓްސްއެޕ ގްރޫޕުން އުނިކުރުމަކީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނި މާއްދާގަ )ށ( އާ ޚލާފަށި ކޮށްފައިވް ޢަމަލެއްކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ރިޢާޔަތްކޮށްފައިވާ ހެކިބަހަކީ އޭގައި ދެކޮޅުނުޖެހޭ ކަންތައްތަކެއް ހުރި ހެކިބަހެއް ކަމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ

125ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނަ މާއްދާއަކީ މަސައްކަތްކުރުމުގެ އަސާސީ ޙައްޤާ ގުޅޭ މާއްދާއެކެވެ. މި މާއްދާގެ )ހ( ގައިވަނީ ކޮންމެ ރައްޔިތަކަށްމެ، އެ މީހަކު އިޚްތިޔާރުކުރާ ވަޒީފާއެއް އަދާކުރުމުގެ ނުވަތަ މަސައްކަތްކުރުމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެންވާކަމުގައެވެ. މި މާއްދާގެ )ށ( ގުއިވަނީ،ހަމަހަމަކަމާއެކު މުޢާމަލާތުކުރެވޭ، ރައްކާތެރި މާޙައުލެއްގައި މަސައްކަތްކުރުމާއި، ކުރާ މަސައްކަތާ އެކަށީގެންވާ އުޖޫރައެއް ލިބުމާއި، ކުރާ މަސައްކަތް އެއް މިންގަނޑަކުން ވަޒަންކުރެވި އެއް ނިސްބަތަކުން ހަމަހަމަކަމާއެކު އުޖޫރަ ލިބުމާއި، އެއް ހަމައަކުން ވަޒީފާގެ ކުރިއެރުން ލިބުމުގެ ޙައްޤު ކޮންމެ މީހަކަށްމެ ލިބިގެންވާކަމުގައެވެ.

122. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގައިޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ކޮށްފައިވާ ޝަކުވާތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ އެއް ޝަކުވާއަކީ،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިނާޢަލީ ޝަރީފައާއި އެހެން މުވައްޒަފުންނާ ދެމެދު ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ތަފާތުކުރުން ގެންގުޅެފައިވާކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅި ޝަކުވާއެވެ.

123. މިކަމުގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ އެއް ޢަމަލަކީ،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެންމެހާ މުވައްޒަފުން ހިމެނޭ "ވަޓްއެވަރ" ނަމަކަށް ކިޔާ ވްޓުސްއެޕ ގްރޫޕުން ޢަލީ ޝަރީފް ބޭރުކޮށްލިކަމަށް ބުނާ ޢަމަލެވެ.

124. މި އިސްތިއުނާފުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ފާހަގަކުރާ އެއް ކަމަކީ،"ވަޓްއެވަރ" ކިޔާ ގްރޫޕުން ޢަލީ ޝަރީފޫ އުނިވެގެންދިޔުމަކީ އެ ފަރާތުގެ ވަޒީފާގެ މަސިއްލިއްޔަތު އަދާކުރުމުގައި ގޮންޖެހުންތައް ކުރިމަތިވާނެ ކަމެއް ނޫންކަމުގައެވެ. އަދި މި ގްރޫޕުގައި ޢަލީ ޝަރީފްނެތުމުގެ ސަބަބުން، ވަޒީފާގެ މަސޫއަލިއްޔަތު އަދާކުރުމަށް ބުރި އަރާފއ ނުވާނެކަމުގައެވެ.

125. މިކަމުގައި ސުވާލަކީ، މިކަމާ ގުޅިގެން ކަން ހިނގާފައިވާގޮތްކަމަށް ބުނެޢަލީ ޝަރީފިގެ ފަރާތުނ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި ޝަކުވާގައި އެ ފަރާތުން ބުނާ ބުނުމަށް ބާރުދޭ ހެކާޤރީނަ ހުށަހެޅިފައިވޭތޯއެވެ.

126ޢަލީ ޝަރީފގު ފަރާތުން އެގްޒިބިޓ 12 ގެ ގޮތުގައި ހުށަހެޅި ސްކްރީންޝޮޓްތަކުން، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެންމެހާ މުވައްޒަފުން ހިމެނޭ ވަޓުސްއެޕ ގްރޫޕުން ޢަލީ ޝަރީފް ވަކިކުރިކަން އެނގެއެވެ. މިކަން ހިނގާފައިވަނީ 30 ޖުލައި 2019 ގީއިކަމާމެދު ދެބަސްވުމެއްނެތެވެ. މިކަން ހިނގީ ވަޒީފާއާބެހޭ އެއްބަސްވުމާއި ޚިލާފަށް ވަޒިފާއިނ ވަކިކުރުމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ނޯޓިސްދީފައިވާތީ، އަދ ޢަލީ ޝަރީފްވަޒީފާގެ ޒިންމާތައް އުފުލުމަށް ދަތިވާގޮތަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޢަމަލުކޮށްފައިވާތީ، މިކަންކަމަށް ޙައްލެއ ހޯދުމަށް އެދީޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް 29 ޖުލައި 2019 ގައި މައްސަލަ ހުށަހެޅި ފަހުންކަން ފާހަގަވެއެވެ.

127ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައި ޢަލީ ޝަރީފއ މެދާ ތަފާތުކޮށް، އެކަހެރިކުރިކުރުން ގެންގުޅެފައިވާކަމާއި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެދެ ވެރިނަޢަލީ ޝަރީފްއާ ވާހަކަދެއްކުން ހުއްޓާލިކމާއި،އެއިރު ޢަލީ ޝަރީފު އާމެދު އޮފީހުގައި އޮތީ މަސައްކަތްކުރުމަށް ފަހިނޫން ދަތި މާހައުލެއްކަނ ސާބިތުކުރުމަށް ޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހެއްކެއްގެ ގޮތުގައި އަޙްމަދު ނަޢީމް ހުށަހެޅިއެވެ.

128އަޙްމަދު ނަޢީމް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގައި ހެކިބަސް ދެމުން އަންނަނިވި ކަންކަން ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ.

128.1. ޢލަޝަރީފްށ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ނޯޓިސް ދިންކަމާއި، އަދި މި ނޯޓިސް ޢަލީ ޝަރީފް ނުހިމެނޭގޮތަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެހެނިހެން މުވައްޒަފުންނަށް އީމެއިލުން އެންގިކަން މި މެސެޖުގައިވަނީ އަންނަނިވި ފަދައިންނެވެ. “I have removed him from this group because he has taken things to a new level and is personally attacking me…”

128.2.ޢަލީ ޝަރީފަށް ނޯޓިސް ފޮނުވައި،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އިސް ދެ ވެރިނުޢަލ ޝަރީފްއާ ވާހަކަދެއްކުން ހުއްޓާލިކަމާއި، ސީނިއަރ މެނޭޖްމަންޓުނާ ޢަލީ ޝަރީފްއާ ވާހަކަދެއްކުން ހުއްޓާލުމުން، އެހެން މުވައްޒަފުންނަށްވެސަޢަލީ ޝަރީފްއާ ވާހަކަދް އްކަނ ނުކެރޭކަމާއި، އޭނާއާ އިންޓަރެކްޓްކުރަން ނުކެރޭކަނ

128.3.އެކަމުގެ ސަބަބުން ޢަލީ ޝަރީފް މަސައްކަތުގެ މާހައުލނު އެކަހެރިވާންޖެހުނުކނަ

128.4. ޢަލީ ޝަރީފު ގެ މަސައްކަތް އެހެން ސްޓާފަކާއި ޙަވާލުކުރިކަން

128.5.އޮފީހުގެ ހުރިހާ މުވައްޒަފުން ހިމެނޭ ވަޓްސްއެޕް ގްރޫޕަކުން ޢަލީ ޝަރީފް ބޭރުކުރިކަމާއި، އާންމުކޮށް ސްޓާފެއ ވަޒީފާއިން ވަކިވުމުން، އެ ސްޓާފެއް އެ ގްރޫޕުން ވަކިކުރެވޭކަމާއި،ޢަލ ޝަރީފުއެ ގްރޫޕުން ވަކިކުރީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޢަލީ ޝަރީފް މައްސަލަ ހުށަހެޅި ވާހަކަ ނޫހަށް އެރި ދުވަހު އެ ލިންކް ޝެއަރކޮށްފައިކަނ

128.6.އެ ގްރޫޕަކީޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އެންމެހާ މުވައްޒަފުން ހިމެނޭ ހަމައެކަނި ގްރޫޕުކަމާއި، މި ގްރޫޕްގައި ދުވަހުން ދުވަހަށް ކުރާ މަސައްކަތާއި، އޮފީސް ހުޅުވުމާއ ބަންދުކުރުމާގުޅޭ މަޢުލޫމާތާއި، އާންމު ސްޓާފް މީޓިންގގެ މަޢުލޫމާތާއި، ޕްރޮޖެކްޓްތަކުގ މަސައްކަތްތައް ހއްސާކުރެވޭކަނ

128.7.ޢަލީ ޝަރީފުމި ގްރޫޕުން ބޭރުކުރި ދުވަހު، އެކަން ގްރޫޕުގައި ފާހަގަކުރުމުން، ހެކިވެރިޔާ ނަގަނީ "އަނެއް ސައިޑް" ކަމަށް މެނޭޖްމަންޓުން ބުނިކަމާއި، އެފަދައިން ބުނުމުން އިންޓިމިޑޭޓްވިކަމާއި، އިންޓިމަޑޭޓް ވީ ސީނިއަރ މެނޭޖްމަންޓަކީ ވަރަށް ބޮޑު ބާރުތަކެއް އޮންނަ ބައެއްކަމުގައިވާތީކަނ

128.8.އެ ގްރޫޕުން ޢަލީ ޝަރީފުވަކިކުރުމުން ޢަލީ ޝަރީފްއާ މުޢާމަލާތުކުރުމަށް އުދަނގޫވިކަނ

128.9.ޢަލީ ޝަރީފުވަޒީފާއިނ ވަކިވާން އުޅޭ ވާހަކަ ބުނުމުން، ވަޒީފާއިން ވަކިވަނީ ކީއްވެތޯ ސުވާލުކުރުމުން، މަސައްކަތްކުރުމަށް "ޓޮކްސިކް" ވަޒީފާގެ މާހައުލެއް އޮތުމުންކަމަށުޢަލ ޝަރީފް ބުނިކަން

129ޕްރިސިޑެންސް 6ހަމަހަމަކަމާއެކު މުޢާމަލާތުކުރެވޭ، ރައްކާތެރި މާހައުލެއްގައި މަސައްކަތްކުރުމުގެ ޙައްޤުމުވައްޒަފުންގ މެދުގައި ހަމަހަމައިނ ލިބިދިނުން ޤާނޫނުއަސާސީގް 37 ވެނ މާއްދާގަ )ށ( އިން ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ މައްޗަށް ލާޒިމުކުރެއެވެ. މިފަދަ މާހައުލއްޢަލީ ޝަރީފީއަށު ފޯރުކޮށދުފައިވާކަމާއި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އިސް ވެރިންނާއި ވާހަކަދެއްކުން ހުއްޓާލައި، އެކަހެރިވެ ނުރަނގަޅު ވަޒީފުގެ މާހައުލެއް އުފެއްދުމަށް މަސައްކަތްކޮށްފައިވަނީޢަލީ ޝަރީފްކަމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނާއިރު، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މި ބުނާ ބުނުމަށް ބާރުލިބޭ ހެކި ޤަރީނާއެއް އެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައެއްނުވެއެވެ.

130މ މައްސަލައިގައި ފެންނަން އޮތީ، ވަޒީފާގެ މާހައުލުގައިޢަލީ ޝަރީފްއާމެދު ތަފާތުކުރުން ގެންގުޅެފައިވާކަމަށ ޢަލީ ޝަރީފް ބުނާ ބުނުމަށް ބާރުލިބޭ ފަދައިން އަޙްމަދު ނަޢީމް ދީފައިވާ ހެކިބަހެވެ. މި ހެކިބަހުގައި ދެކޮޅު ނުޖެހޭ ކަންކަން ހުރިކަމުގައިޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނިނަމަވެސް، ދެކޮޅު ނުޖެހޭ ގޮތެއް ނުވަތަ އޮތް ފ ށުއް ރުމެއ ނުވަތް އެކަމުގެ މައްޗށަ ނަތީޖާ ބަދަލުވާނެގޮތެއް، އަދި ހަމައެއާއެކު ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( ތަޠުބީޤުކުރުމުގައި ހަދާފައިވާ ގޯހެއް،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެދީފައިވާކަމުގައ ނުދެކެމެވެ.

131އެހެންކަމުން،ޢަލީ ޝަރީފްއާމެދު މުޢާމަލާތުކުރުމުގައްޓެރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ޢަމަލުކޮށްފައިވަނީ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 37 ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( އާ ޚިލާފަށް ހަމަހަމަކަމާއެކު ނޫންކަމުގައި ބރަވެވޭކަމަށ ވަޒީފާއާބެހް ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމުމުގައި މި މާއްދާ ތަޠުބީޤުކޮށްފައިވަނު އެ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތާއި ޚިލާފަށް ކަމުގައި ނުދެކެމެވެ. ޢަލީ ޝަރީފު ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫއަކުރުމަށާއި، ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިދިނުމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ކޮށްފައިވާ އަމުރަކީ ތަންފީޒުނުކުރެވޭނެ އަމުރެއްތޯ؟

132މ މައްސަލައިގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ދީފައިވާ ފަރުވާއަކީ، ޢަލީ ޝަރީފް، ޓީރާންސްޕޭރަންސް މޯލްޑިވްސްގައި އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢަކުރުމަށާއި،ޢަލ ޝަރީފަކީ އެއްވެސް ޙާލެއްގައި ވަޒީފާއިން ވަކިވެފައިވާ ފަރާތެއްކަމުގައި ނުބެލުމަށާއި،ޢަލީ ޝަރީފށ ގެއްލުމުގ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި،ޓި ރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ވަޒީފާއިން ވަކިވި ތާރީޚުން ފެށިގެން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން މި މައްސަލަ ނިންމި ދުވަހާއްހުމައަށ ޢަލީ ޝަރީފް، ޓީރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި ވަޒީފާގައި ދެމިހުރިނަމަ ޙައްޤުވާނެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައްޢަލ ޝަރީފްށ ދިނުމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށެވެ.

133މިއް ތަންފީޒުކުރެވޭނީ އަމުރެއް ނޫންކަމަށް ޓެރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެއެވެ. އއ،ޢަލީ ޝަރީފގ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުނ 31 ޖަނަވަރީ 2020 ގައީ ނިމުމަކަށް އައިސްފައިވާތީ، އ ފަރާތެ ވަޒުފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢަކުރެވެންނެތަތީއާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަ ނިންމް ދުވަހާއި ހަމައަށް ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިދެވެންނެތމުނީކަމުގައެވެ. ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިދެވޭނ އެންމެ ބޮޑު އަދަދަކާޢަލީ ޝަރީފް ގެ އެއްބަސްވުން ނިމުނު ދުވަހުގެ ނިޔަލަށް ހިނގި މުސާރައާއި އިނާޔަތްތައް ކަމުގައިވެސް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެއެވެ.

134ޢަލީ ޝަރީފުގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ،ޢަލީ ޝަރީފްއާއުޓާރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއާ ދެމެދު ވެފައިވްވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުންތަކަށް ބަލާއިރު، އެ ފަރާތަކީޓަ ރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ދާއިމީ މުވައްޒަފެއްކަން އެނގޭކަމުގައެވެ.

135މި ބަހުސްގެ ތެރެއިން އުފެދޭ ސުވާލަކީ، ޢަލީ ޝަރީފް އަދާކުރި ވަޒެފީ ގ ބާވަތާއިގްޅިގެން އުފެދު ސުވާލެވެ. އެހެނީ، އެ ފަރާތަކީ ކޮންޓްރެކްޓް މުވައްޒަފެއް ނުވަތަ ދާއިމީ މުވައްޒަފެއީކަމާމެދު އުފެދޭ ބަހުސެވެ. މިއީ ޢަލީ ޝަރީފި ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢަކުރުމަށް ނިންމުމުގައާއި، އަދި މައްސަލަ ނިންމާ ދުވަހާއި ހަމައަށް ބަދަލެއްގެ ގޮތުގައި މުސާރައާއި އިނާޔަތްތައް ދިނުމަށް ކަނޑައެޅި ކަނޑައެޅުމާއ ގުޅި ވަރަށް މުހިންމު ބަހުސެކެވެ. އެހެނީ،ޢަލީ ޝަރީފްކީ ކޮންޓްރެކްޓް މުވައްޒަފެއްތޯ ނުވަތަ ދާއިމީ މުވައްޒަފެއްތޯ، މި ސުވާލަށް ޖަވާބު ދެވޭ ގޮތަކުން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ދެވޭ ފަރުވާއަށް އަސަރުކުރާނެތއެވެ.

136ޕްރިސިޑެންސް 7އެ ސުވާލަކީ، ވަޒިފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ފަރުވާ ދިނުމުގެ ކުރިން، ޖަވާބުދޭންޖެހޭ ސުވާލެކެވެ. އެހެނަސް، މިކަމާ ގުޅިގެން ބަހެއް ބުނެފައިވާ ތަނެއް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުމުގައި ފެންނާކަށް ނެތެވެ. މިއީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށްޓިރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ ހުށަހެޅް ބަހުސެއްތޯ، މި މަރުޙަލާގައި ބަލަންޖެހެއެވެ. އެއީ، އިސްތިއުނާފި މަރުޙަލާގައި މައްސަލަތައް ބަލާނީ ދަށު ކޯޓަށް ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި ހެކިތަކާއި ދިފާޢުތަކަކީ އަސާސްކަމުގައި ބަލައިގެންކަމުގައިވާތީއެވެ.

137މ މައްސަލައިގައިޓރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ފާހަގަކުރާ ނުކުތާއަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގައި އެ ފަރާތުން ފާހަގަކުރި ނުކުތާއެއްތޯ ބަލާއިރު، ޢަލީ ޝަރީފް، 05 )ފަހެއް( އަހަރު މަސައްކަތްކޮށް ދާއިމީ މުވައްޒަފެއްގެ ގޮތުގައި މަސައްކަތްކުރިނަމަވެސް އެންމެ ފަހުން ސޮއިކޮށްފައިވާ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2010/22 )ދިވެހިރާއްޖޭގ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު( ގެ 32 ވަނަ މާއްދާ އެއްބަސްވުމުގައި އެ ވަޒީފާގެ މުއްދަތަކީ 30 ޖަނަވަރީ 2020 ގައި ކަމުގައިވަތީ، އެއީ އެ ފަރާތުގާ ވަޒީފާގެ މުއްދަތުކަމްށްއި، އެ މުއްދަތަކީ އެ ފަރާތުން މަސައްކަތްކުރާ ޕްރޮޖެކްޓް ނިމުމަށް ޓިރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއާއި ޔޫރަޕިއަން ޔުނިއަންއ ދެމެދާ އޮތު އެއްބަސްވުމުގް މުއްދަތު ކަމުގައް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގައި ބުނެފައިވެއެވެ.

138މީގެ އިތުރުންވެސް، ވަގުތީ މުވައްޒަފަކާއި ދާއިމީ މުއްވައްޒަފެއްގެ މެދުގައި ހުރި ތަފާތު ސާފުތޯ ކުރެވުނު ސުވާލުގެ ޖަވާބުގައްޓީރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ، އެ މަޤާމަށް ޢައްޔަންކޮށްފައ ހުރި މުވައްޒަފަކާޓަރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި ދިގު މުއްދަތަށް މަސައްކަތްކުރި މުވައްޒަފެއްކަމީށީ އ، އެ މުވައްޒަފަކީ އޭނާގެ ޒާތުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ ބޭނުމަށް ދާއިމީ މުވައްޒަފަކަށް ވެގެންދާނެކަމުގައެވެ. މީގެ އިތުރުންވެސް ފާހަގަކޮށްފައިވަނީ "...އެއީ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން އާންމުކޮށް މުވައްޒަފުން އެއް ކޮންޓްރެކްޓުން އަނެއް ކޮންޓްރެއްކަޓަށް މޫވްކުރަނ އެކީ ޕްރޮޖެކްޓްތައް ލިބޭގޮތުން. މޫވްކުރާއިރ ދިގު މުއްދަތުގައި މަސައްކަތްކުރާ ފަރާތްތައް ހަމަ ދާއިމީ މުވައްޒަފުން ގޮތަށް ޓްރީޓް މިކުރަނީ..." މިފަދައިންނެވެ.

139ޢަލީ ޝަރީފުއަދިޓަރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި މަސައްކަތްކުރަމުންދާ ގިނަ މުވައްޒަފުންނަކީ ވަރށްގިނަ ދުވަސްވަންދެން މަސައްކަތްކޮށްފައި ތިބި ފަރާތްތައްކަމުގައިވާތީ، ގިނަ ފަހަރު އެއް ޕްރޮޖެކްޓް ނިމޭއިރު އަނެއް ޕްރްޖެކްޓޭޓރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއާ ހިލޭ އެހީ ދަފަރާތްތަކާ ގުޅިގެނާ ކުރް މަސައްކަތުގައި އެއް ޕްރޮޖެކްޓްއިނ އަނެއް ޕްރޮޖެކްޓަށް ބަދަލުވަމުންދާކަމިށިއި، މ ބަދަލުވުމުގައޯޓިރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއާއި މުވައްޒަފުންނާ ދޭތެރޭ ނެގްޝއޭޝަނެއ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ 04 ޑިސެންބަރު 2019 ގެ އަޑުއެހުމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މިފަދައިން ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ 04 ޑިސެންބަރު 2019 ގެ އަޑުއެހުމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މިފަދައިން ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ. ދާކަމުގައި ޓިރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގައ

140ޢަލީ ޝަރީފްއަކުޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ދާއިމީ މުވައްޒަފެއްކަމުގައީޓްރާންސްޕޭރަންސ މޯލްޑިވްސްއިން ބުނެމެ، މައްސަލައިގެ އެންމެ ފަހު އަޑުއެހުމުގައި، ރީއިންސްޓޭޓްމަންޓާއ ގުޅި ގޮތުނ ސުވާލުކުރުމުން، ޓު ރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ، ޢަލީ ޝަރީފް އަދާކުރަމުންދިޔަ ޕްރޮޖެކްޓްގެ މަސައްކަތްތައް ނިމުމަކަށް އައިސްފައިވާތީ، އެ ޕްރޮޖެކްޓަށް ރީއިންސްޓޭޓްކުރުމުގެ ފުރުޞަތެއްނެތްކަމުގައެވެ.

141ވްޒީފާގ އެއްބަސްވުމުގެ ބާވަތާއި ގުޅޭ ގޮތުންޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ދައްކާފައިވާ ވާހަކަތަކުގެ މައްޗަށީވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގައި ރިޢާޔަތްކޮށް،ޢަލ ޝަރީފްވަޒީފައަދާކުރަމުންދިޔަ މަޤާމަށް ދާއިމީގޮތެއްގައި އެއްވެސް މުވައްޒަފަކު ޢައްޔަންނުކުރުމަށާއި، މި މަޤާމަށް ދާއިމީ މުވައްޒަފަކު ނެގުމަށް އެއްވެސް މަސައްކަތެއް ހިނގަމުންދާނަމަ، އެ މަސައްކަތްތައް މަޑުޖައްސާލުމަށާއި، ޢަލީ ޝަރީފާވަޒީފާ އަދާކުރަމުންދިޔަ މަޤާމަށް އަލުން އަނބުރާ ރުޖޫޢަކުރުމަށް ނިންމާ ނިންމުމެއްގެ ނުވަތަ ކުރުކުމެއްގ ޤާނޫނެ ބާރު ނެތިދާފަދ ނުވަތަ އެފަދަ ނިންމުމެއް ތަންފީޒުކުރުމަށް ހުރަސްއެޅިދާނެފަދަ އެއްވެސް ކަމެއް ނުކރުމަށ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މައްޗަށް އަމުރުކޮށްފައިވެއެވެ.

142މި ނިންމްމުގައުޓު ރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއިން ފާހަގަކޮށްފައިވާ ފަދައިނެޢަލީ ޝަރީފގ ވަޒީފާއަށް ދާއިމީ ދަރަޖަ ދީފައިވާކަން ދޭހަކުރެވެއެވެ. މި ނިންމުމަކީ އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައިވ ނިންމުމެއްކަން ރިކޯޑުތަކުން އެނގޭކަށްނެތެވެ. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ 04 ޑިސެންބަރު 2019 ގެ އަޑުއެހުމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މިފަދައިން ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ 20 ޑިސެންބަރު 2020 ގެ އަޑުއެހުމުގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މިފަދައިން ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ. ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު VTR/VA/2019/36-200 ) 10 ޑިސެންބަރު 2019( "ވަގުތީ އަމުރަށް އެދުނު މައްސަލައިގައި ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމި ގޮތް"

143ޢަލީ ޝަރީފްކަ ދާއިމީ މުވައްޒަފެއްނޫންކަމުގައިޓެރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން މ އިސްތިއުނާފުގައި ފާހަގަކުރިނަމަވެސް، މިއީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ މައްސަލައިގްތެރޭގައި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ދެއްކި ވާހަކައާ މުޅިން ތަފާތު މޭރުމަކުނިމި އިސްތިއުނާފުގައްދައްކާފައިވާ ވާހަކައެކެވެ. ކުރިއ ޚިލާފަށާ މި އިސްތިއުނާފުގައި މި މޭރުމުން މި ވާހަކަ ދައްކަންޖެހުނު ސަބަބެއް ނުވަތަ އެ ފަރާތުން ދެކޭ ގޮތް ބަދަލުކުރަން މެދުވެރިވި ސަބަބެއް ޓރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނދީފައެއްނުވެއެވެ.

144ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގައީޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވަނީ ޓުރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި އާންމުކޮށް ކަން ހިނގާގޮތުގެ ވާހަކައެކެވެ. އެއީ،ޢަލީ ޝަރީފްއާ އެއް ފަދައިނީޓަރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި ދިގު މުއްދަތަށް މަސައްކަތްކުރާ މުވައްޒަފުންނަކީ ދާއިމީ މުވައްޒަފުންނަށް ވެގެންދާކަމްއި،ށްޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި ޕްރޮޖެކްޓް ލިބޭގޮތުނ އެއް ޕްރޮޖެކްޓުނ އަނެއް ޕްރޮޖެކްޓަށް އަދި އެއް ކޮންޓްރެކްޓުން އަނެއް ކޮންޓްރެކްޓަށް ބަދަލުކުރާކަމުށްއި، މިފަދައިން ބަދަލުކުރާކުރުމުގައި، ދިގު މި އްދަތުގައ މަސައްކަތްކުރި ފަރާތްތައް ދާއިމީ މުވައްޒަފުންގެ ގޮތުގައި ބަލައިގަނެފައިވާކަމުގައެވެ.

145އެހެންކަމުން، މި މަރުޙަލާގައިޓުރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ސްޓޭންޑް ބަދަލުކޮށް ހުށަހެޅި މ ނުކުތާއަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރ 2010/22 )ދިވެހިރާއްޖޭގ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު( ގެ 32 ވަނަ މާއްދާގެ އަލީގައި، މި ކޯޓުން ބަލައިގަނެ ގޮތެއް ކަނޑައެޅޭނެ ނުކުތާއެއްކަމުގައި ނުދެކެމެވެ. ޢަލީ ޝަރީފުގެ ފަރާތުން މި އިސްތިއުނާފުގެ ޖަވާބުގައި އެދިފައިވާ އިތުރު ފަރުވާތައް ނަގައިދެވޭނެތޯ؟

146މި އިސްތިއުނާފުގެ ޖަވާބުގައި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 242/VTR/2019 މައްސަލައިގެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭފަދަ ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް މި ކޯޓުން ކަނޑައަޅައިދިނުމަށް ޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން އެދުމުގެ އިތުރުން، އިތުރު 02 )ދޭއް( ކަމަކަށް އ ފަރާތުން އެދިފައިވެއެވެ. އެއީ،

146.1. އޮކްޓޫބަރު 2019 އިން 22 ޖުލައި 2023 އަށް ޢަލީ ޝަރީފަށް ބަދަލު ނަގައިދިނުމަށް ޙުކުމްކުރުމަށާއި،

146.2.މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނުގެ 421 ވެނ މާއްދާގަ )ބ( ގައި ވަނީ ޝަރީޢަތުގެ ނިޒާމު ނަހަމަގޮތުގައި ބޭނުންކޮށްފައިވާކަމަށް ކޯޓަށް ފެނިއްޖެނަމަ، އަނެއް ފަރާތަށް ލިބުނު އަނިޔާގެ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ދެއްކުމަށް އެ ހުށަހެޅުން ހުށަހެޅި ޚަޞްމުގެ މައްޗަށ އަމުރުކުރެވިދާނެކަމަށާއި، ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ތެރޭގައި ޤާނޫނީ ވަކީލުގެ ފީއާއި، އެ ފަރާތުނ ކުރަންޖެހުނު އެހެން ޚަރަދުތައް ހިމެނިދާނެކަމަށާއި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އިހުމާލުން މި މައްސަލަ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި މި ހިންގަނީ ދެވަނަ ފަހަރަށްކަމަށާއި، އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ކޯޓަށް ޙާޟިރުނުވެގެން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރ 2021/HC-A/280 ޤަޟިއްޔާ 26 ފެބުރުވަރީ 2023 ގައި ބާޠިލުކޮށްފައިވާކަމަށާއި، އަލުން މ މައްސަލި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓަށް ފަށަން ޖެހުމުން، މި މައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފ ރައްދުވް ފަރާތުގާ ވަކީލުންގެ މަސައްކަތަށް )ޖީ.އެސް.ޓީ( އާއެކު އިސްތިއުނާފުރައްދުވ ފަރާތުނ 50,000/-ރ. )ފަންސާސްހާސް ރުފިޔާ( މިހާރު ޚަރަދުކޮށްފައިވާތީ، އެ ޚަރަދު އިސްތިއުނާފުކުރާ ފަރާތުން ދޭންޖެހޭނެކަމަށް ކަނޑައަޅައިދިނުމަށެވެ.

147ޕްރިސިޑެންސް 9ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުމުގައި ޢަލީ ޝަރީފށްގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިދިނުމަށް ކަނޑައަޅާފައިވެއެވެ. އަދި ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ވަޒީފާއިން ވަކިވި ތާރީޚުން ފެށިގެން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަ ނިންމާ ދުވަހާއި ހަމައަށް ޢަލ ޝަރީފްވަޒީފާގައި ދެމިހުރިނަމަ ޙައްޤުވާނެ މުސާރައާއި އިނާޔަތްތައް ޢަލީ ޝަރީފަށް ދިނުމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ މައްޗަށް އަންގާފައިވެއެވެ. މި މައްސަލައިގައި މިފަދައިން ބަދަލުގެ މިންވަރު ވަޒްފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައަޅާފައިވާހިނދު، އަދި އެ ނިންމުން ބަދަލުކުރަންޖެހޭ ނުވަތަ ބާޠިލުކުރަންޖެހޭ ސަބަބެއް މި ކޯޓަށް ފެންނަން ނެތްހިނދު، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައެޅި ބަދަލުގެ މިންވަރު އެގޮތުގެ މަތިން ދެމިއޮތްކަމުގައި ދެކެމެވެ. އަދި ވަޒީފައާބެހ ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައަޅާފައިވް ގޮތުގެ މަތިން، އެ ބަދަލަކީ ޢަލީ ޝަރީފށ ޙައްޤުވާ ބަދަލުގެ މިންވަރު ކަމުގައި ދެކެމެވެ.

148މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނުގެ 421 ވަން މާއްދާގަ )ބ( އާ ޙަވާލާދީ، ޢަލީ ޝަރީފުގެ ފަރާތުނ ޤާނޫނީ ވަކީލުގެ ފީގެ ގޮތުގައި 50,000/-ރ. )ފަންސާސްހާސް ރުފިޔާ( ޚަރަދުކޮށްފައިވާތީ، އެ ޚަރަދު ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ކިބައިން ނަގައިދިނުމަށް ޢަލީ ޝަރީފިގެ ފަރާތުނ އެދިފައިވެއެވެ. މކަމަށ އެދިފައިވަނީ މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނުގެ 421 ވަނަ މާއްދާގެ )ބ( އާ ޙަވަލާދީއެވެ.

149މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނުގެ 421 ވަނަ މާއްދާއަކީ، ޝަރީޢަތުގެ ނިޒާމު ނަހަމަގޮތުގައި ބޭނުންކުރާ ޙާލަތުގައި ފިޔަވަޅު އެޅުމަށް ކޯޓަށް ލިބިދޭ ބާރުތައް ބަޔާންކުރާ މާއްދާއެވެ. މި މާއްދާގެ )ބ( ގައި ޝަރީޢަތުގެ ނިޒާމު ނަހަމަގޮތުގައި ބޭނުންކޮށްފައިވާކަމަށް ކޯޓަށް ފެނިއްޖެނަމަ، ކޯޓަށް އެޅޭނެ ފިޔަވަޅުތައް ބަޔާންކުރާއިރު، މި މާއްދާގެ )4( ވަނަ ނަންބަރުގައި ބަޔާންކުރަނީ އަނެއް ފަރާތަށް ލިބުނު އަނިޔާގެ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ދެއްކުމަށް އެ ހުށަހެޅުން ހުށަހެޅި ޚަޞްމުގެ މައްޗަށ އަމުރުކުރުމެވެ. ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ތެރޭގައި ޤާނޫނީ ވުކީލުގެ ފީއާއި، އެ ފަރާތުން ކުރަނިޖެހުނ އެހެނ ޚަރަދުތައް ހިމެނިދާނެކަމަށް މެނަންބަރެގައިވެއެވެ. އެހެންކަމުން، މިއީ މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނުގެ 421 ވަނަ މާއްދާގެ )ބ( ގެ )4( ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން ފިޔަވަޅު އަޅައިދިނުމަށް އެދި ޢަލީ ޝަރީފްގެ ފަރާތުން ހުށަހަޅާ ހުށަހެޅުމެއްކަމުގައި ބެލެވެއެވެ.

150ޕްރިސިޑެންސް 8ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޝަރީޢަތުގެ ނިޒާމު ނަހަމަގޮތުގައި ބޭނުންކޮށްފައިވާކަމަށް ޢަލީ ޝަރީފގު ފަރާތުން ދެކެނީ، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ޙާޟިރުނުވެގެން ހަމަ މި މައުޟޫޢަށް ހުށަހެޅުނު މި ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2021/HC-A/280 ޤަޟިއްޔާ ބާޠިލުވެފައިވާއިރު، އަލުން މި މައްސަލަ މި ކޯޓަށް ހުށަހަޅާފައިވާތީ، އެކަމުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށްގެންކަން އެ ފަރާތުން އެދޭ އެދުމުގައި ފާހަގަކޮށްފައިވެއެވެ. އެހެނަސް،އިސްތިއުނާފުކުރ ފަރާތާ ޙާޟިރުނުވެގެން މައްސަލަ ބާޠިލުކުރުމުން، އެ މައްސަލަ އަލުނެހުށަހެޅުމަކީދިވެހިރާއްޖޭގ ހައިކޯޓުގެ ގަވާއިދުގެ 48 ވަނަ މާއްދާގެ )ނ( ތަންދޭ، އަދި މި ކޯޓުގައި މިފަދައިން ކުރިއަށްދާ އިޖުރާއަތެއްކަމުގައިވާއިރު، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ހުށަހެޅި ފުރަތަމަ މައްސަލައިގައި އެ ފަރާތުން ކޯޓަށް ހާޟިރުވެފައިނުވަނީ މައްސަލަ ހިންގުން ލަސްކުރުމަށް ނުވަތަ މިމާއަ ޟޫޢުގައިވ މައްސަލަ ފައިސަލާކުރުމަށް ލަސްކުރުމުގެ ބޭނުމުގައިކަން ޢަލީޝަރީފުގ ފަރާތުން ހުށަހަޅާފައިވާ ހުށަހެޅުމުން އެނގެން ނެތަތީ، ޝަރީޢަތުގެ ނިޒާމު ނަހަމަގޮތުގައި ބޭނުންކުރުމުގެ ޢަމަލެއްޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުނ ހިންގާފައިވާކަމުގައި ބެލެވެން ނެތަތީ، މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނުގެ 421 ވަނަ މާއްދާގެ )ބ( ގެ )4( ވަނަ ނަންބަރުގެ ދަށުން ފިޔަވަޅު އަޅާނެ ތަނެއް އޮތްކަމުގައި ނުދެކެމެވެ.

151ބަޔާންވެދިޔަ ކަންކަމުގެ އަލީގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނަންބަރު 242/VTR/2019 މައްސަލައިގެ ނިންމުން ބާޠިލުކުރާނެ ތަނެއް ނެތްކަމުގައި ކަނޑައަޅަން ފެނެއެވެ.

152މ މައްސަލައިގައި އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅުނު ޖުމްލަ 4 ނުކު ތާގ ތެރެއިން، ފުރަތަމަ 3 ނުކުތާއާމެދު ފަނޑިޔާރު ޙުޒައިފާ މުޙައްމަދުގެ ރައުޔަށީއަހުރެން ތާއީދުކުރަމެވެ.އިސްތިއުނާފ އެންމެ ފަހު ނުކުތާ ކަމުގައިވާ 4 ވަނަ ނުކުތާގައި ޢަލީ ޝަރީފު ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫއަކުރުމަށާއި، ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިދިނުމަށ ވަޒީފާއާބެހް ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ ނިންމނު ތައުނުކޮށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސް އިން ހުށަހަޅާފައިވާ ނުކުތާއާމެދު އަހުރެންނަށް ބުރަވެވޭގޮތް ބަޔާންކޮށްލާނަމެވެ.

153ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސް ގައި ޢަލީ ޝަރީފް އަދާކުރަމުންދިޔަ ވަޒީފާއަކެސީނިއަރ ޕްރޮޖެކްޓް ކޯޑިނޭޓަރގިމަޤާމެވެ. ދެފަރާތުގެ މެދުގައިލިއުމުންވާފައެވ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމަށީބަލާއިރު، ވަޒީފާގެ މުއްދަތު ފެށެނީ 01 އެޕްރީލް 2018 ތާރީޚުގައެވެ. އަދި ވަޒީފާގެ މުއްދަތު ނިމެނީ 31 ޖަނަވަރީ 2020 ތާރީޚުގައެވެ. އެކަން ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ Duration"" އަށް st st ބެލުމުން އެނގެއެވެ. އޭގައިވާނީ "2020 Januwary 31 to 2018 April 1 Duration:" މިފަދައިންނެވެ. މީގެ ކުރިން ދެފަރާތުގެ ދެމެދު ވަޒީފާގެ އެހެން ކޮންޓްރެކްޓްތަކެއް ވެފައިވާކަން އެނގެއެވެ.

154އެގޮތުންޢަލީ ޝަރީފުއާއި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއާ ދެމެދު ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުންތަކަށް ބަލާއިރު، 19 ޖަނަވަރީ 2014 އިން ފެށިގެން 12 )ބާރަ( މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތަށް،ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި "ޕްރޮޖެކްޓް ކޯޑިނޭޓަރ"ގެ ވަޒީފާ ޢަލީ ޝަރީފު އަދާކޮށްފައިވާކަން އެނގެއެވެ. މި ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގެ މުއްދަތު އިތުރުކޮށްފައިވާކަނ އެނގޭކަށްނެތެވެ. އޭގެ ފަހުން 26 މާރިޗް 2017 އިން ފެށިގެން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގައި ސީނިއަރ ޕްރޮޖެކްޓް ކޯޑިނޭޓަރުގެ މަޤާމު ޢަލީ ޝަރީފު އަދާކޮށްފައިވެއެވެ. މިގޮތުން، ޢަލީ ޝަރީފުއާއި ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްއާ ދެމެދު 26 މާރިޗް 2017 ގައީ ވެފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ވަޒީފާގެ މުއްދަތަކީ، 26 މާރިޗް 2017 އިން ފެށިގެން 31 މާރިޗު 2018 ކަމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ. މިއީ މުޅިންވެސް މުއްދަތު ކަނޑައަޅާފައިވާ ވަކިވަކި ކޮންޓްރެކެޓްތަކެކެވެ.

155މި މައްސަލައި ގައް އުފެދުނު ހުސޫމަތގެ ތެރެއިނާޢަލީ ޝަރީފާމެދު ކަންކުރެވުނު ގޮތްކަމަށް ޢަލީ ޝަރީފުގެ ވާޤިއގެ ޖައުހަރަކަ،ޢަލީ ޝަރީފަށް އެހެންތުނަކްން ވަޒީފާގެ ފުރުސަތު ލިބިފައިވާކަން ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ އިސްވެރިންނާއ ހިއްސާކުރި ފަހުން،ޢަލީ ޝަރީފާ މެދު ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސް އިން ޢަމަލުކުރިގޮތުގެ ސަބަބުން ޢަލީ ޝަރީފަށް ވަޒީފާ ދޫކޮށްލަން މަޖުބޫރުވކަމުގ )Constructive Dismissal( ވާހަކައެވު.އެގޮތުން ޢަލީ ޝަރީފް ކުރަމުންދިޔަ މަސައްކަތު އެހެން މުވައްޒަފަކާ ޙަވާލުކރްމާއި،އޮފީހުގެ ހުރިހާ މުވައްޒަފުން ހިމެނޭ ވަޓްސްއަޕ ގްރޫޕުން ނެރެލުމާއި، ސީނިއަރ މެނޭޖްމަންޓުން ވާހަކދެއްކުން ހުއްޓާލުމް އ،ޢަލީ ޝަރީފާއި އެހެނ މުވައްޒަފުންނާ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސް އިން ތަފާތުކުރުން ގެންގުޅނުކަމެވެ.އެކަންކަމުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން ޢަލީ ޝަރީފަށް ވަޒީފާ ދޫކޮށްލަން މަޖުބޫރުވކަން ފާހަގަކޮށްފައި ވެއެވެ.

156ޢަލީ ޝަރީފު ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫއަކުރުމަށާއި، ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިދިނުމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވެނިންމުމީކީ ތަންފީޒުނުކުރެވޭނީނިންމުމެއްކަމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ފާހަގަކުރާ މައިގަނޑު ކަމަކް،ޢަލީ ޝަރީފްކަ އެތަނުގެ ކޮންޓްރެކްޓް ވަޒީފާއެއްގައ ނުވަތި މުއްދަތަ ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަގުތީ ވަޒީފާއެއްގައި މަސައްކަތް ކުރަމުން ދިޔަ ފަރާތެއްކަމަށް ބުން ފާހަގަކުރާ ކުރުމެވެ. އެގޮތުން ޢަލީ ޝަރީފުގެ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުން 31 ޖަނަވަރީ 2020 ގައި ނިމުމަކަށް އައިސްފައިވާތީ، އެ ފަރާތް ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢަކުރެވެން ނެތްކަމަށާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަ ނިންމި ދުވަހާއި ހަމައަށް ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައެ ނުދެވޭނެ ކަމަށްވެ. އެހެންކަމުނ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިދެވޭނެ ޙާލަތެއްގައިވެސް،އެންމެ ބޮޑީބަދަލކަށްވާނ ޢަލީ ޝަރީފުގެ އެއްބަސްވުން ނިމުނު ދުވަހުގެ ނިޔަލަށް މުސާރައާއި އިނާޔަތް ނަގައިދިނުން ކަމަށް ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ފަރާތުން ބުނެފައިވެއެވެ.

157ޕްރިސިޑެންސް 10މި ނުކުތާގައި އޮތް މައިގަނޑު ބަހުސަކީ ޢަލީ ޝަރީފަކީ ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ކޮންޓްރެކްޓް މުވައްޒަފއްތެ ނުވަތަ ދާއިމީ މުވައްޒަފެއތް އުފެދޭ ބަހުސެވެ. އެހެނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ދީފައިވާ ފަރުވާއަކީ ދާއިމީ މުވައްޒަފަކަށް ދެވޭ ފަރުވާއވެ.ރިޔާސަތު ފަނޑިޔާރު ބަޔާންކޮށްފައިވާ ފަދައިން އެ ސުވާލަކީ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ފަރުވާ ދިނުމުގެ ކުރިން، ޖަވާބުދޭންޖެހޭ ސުވާލެކެވެ. އެހެނަސް، މިކަމާ ގުޅިގެން ބަހެއް ބުނެފައިވާ ތަނެއް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުމުގައި ފެންނާކަށް ނެތެވެ.މިކަން މިހެން އޮތްކަން އަހުރެންވެސް ފާހަގަކުރަމެވެ.

158މުއްދަތު ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަޒީފާތަކަކީ ރާއްޖޭގައާއި ރާއްޖެއިން ބޭރުގް އަވެސް ބަލައިގަންނަ ވަޒީފާގެ ގުޅުންތަކެކެވެ. މިސާލަކަށް ރާއްޖޭގައި މަސައްކަތްކުރާ ބިދޭސް ޓީޗަރުން، ޑޮކްޓަރުން، ނަރުހުނޭނާއ ބޯޓު ކްރޫ ފަދަ ވަޒީފާތަކަކީ ގިނަ ފަހަރަށް ކޮންޓްރެކްޓް އުސޫލުން މުވައްޒަފުން ގެންގުޅެ ވަޒީފާތަކެކެވެ.

159ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 13 ވަނަ މާއްދާގެ )ޅ(، )ކ( އަދި )އ( ގައި މުއްދަތު ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމާ ގުޅިގެން ބަޔާންކޮށްފައިވަނީ އަންނަނިވި ފަދައިންނެވެ.

13 )ޅ( "ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ މުއްދަތު ދެ އަހަރު ދުވަހަށްވުރެ އިތުރުވެގެން ނުވާނެއެވެ. )ކ( ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅަފައިވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް، ވަޒީފާގެ ޖުމްލެމުއްދަތު ދެ އަހަރު ދުވަހަށްވރު އިތުރުވާގޮތަށް އާކޮށްފިނަމަ، ނުވަތަ އެ އެއްބަސްވމުގު މުއްދަތު އިތުރުކޮށްފިނަމަ،ނުވަތަ ދެފަރާތުންމެ ޢަމަލުތައަ ބަހައްޓާގޮތުން، އާކޮށްފިކަން، ނުވަތަ އިތުރުކޮށްފިކަން ދޭހަވާނަމަ، އެއެއްބަސްވުމަކީ ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ އެއްބަސްވުމެއްނޫނ ކަމުގައް ބަލަންޖެހޭނެއެވެ. )އ( ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ނުވަތަ ވަކިމަސައްކަތަކަށް ޚާއްޞަކޮށްފައިވާ، ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ މަޤްޞަދަކީ، ނުވަތަ ނަތީޖާއަކީ، ވަޒީފާ އަދާކުރާ ތާނގައި އާދައިގެމަތިނ އަބަދުވެސް ކުރަންޖެހޭ މަސައްކަތެއް، ދާއިމީ ގޮތެއްގައި ކުރުންމަތީ ދެމިހުރުން ކަމުގައިވާނަމަ އެ އެއްބަސްވުމަކީ ވަކިމުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިނުވާ ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމެއް ކަމުގައި ބަލަންޖެހޭނެއެވެ."

160ޤާނޫނެއް މާނަކުރުމުގައި، އެ ޤާނޫނެއް އެކުލަވާލި މަޤްސަދަށް ނުވަތަ އެ ޤާނޫނުން ހާސިލުކުރަން ބޭނުންވެ އަމާޒުތައް ހާސިލުވާނެގޮތަށ ޤާނޫން މާނަކުރުމަށް އިސްކަންދޭންވާނެ ކަމަށާއި އަދި އ ޤާނޫނުގެ މަޤްސަދުތައް ހާސިލުނުވާނެ ގޮތަކަށް އެ ޤާނޫނު މާނަކުރެވިގެނ ނުވާން ކަމަށަ މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބ ޔާންކުރުމުގެ ޤާނޫނގ 17 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ.

161ޤާނޫނު މާނަކުރުމާ ގުޅޭގޮތުން ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމް ވ. އަތަމާ މެރިން އިންޓަނޭޝަނަލް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑް )2020/SC-A/46( މައްސަލައިގައި ތަފްސީލުކޮށްދެއްވާފައިވާ އުސޫލުތަކަށް ބަލާއިރު، ޤާނޫނ ކިޔަންވާނީ އެއްރޮއްޖަކުން ވިޔެފައިވާ އެކަތިގަނޑެއްގެ ގޮތުގައި ކަމަށާއި ޤާނޫނު މާނަކުރަންޖެހޭނީ ޤާނޫނުގި މަޤްސަދު ނުގެއްލޭގޮތުގެ މަތިން ކަމަށް ކަނޑައަޅުއްވާފައިވެއެވ. އެގޮތުން އެ ޤަޟިއްޔާގައެ އަންނަނިވި ފަދައިން ކަނޑައަޅުއްވާފައިވެއެވެ. "ރައްޔިތުންގެ މަޖިލީހުން ފާސްކުރާ ގާނޫނާއި ގާނޫނުތަކުގެ ދަށުން ހަދާފައިވާ ގަވާއިދުތައް މާނަކުރުމުގައި މިސްރާބުހިފިދާނެ ތަފާތު ގޮތްތަކެއް މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރުމުގެ ގާނޫނުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ. އެއިން ކޮންމެ ގޮތަކަށް ގާނޫނެއް މާނަ ކުރުމަށް މިސްރާބުހިފިއަސް ޔަގީންވާ އެއްކަމެއް އެބައޮތެވެ. އެއީ، އެއިން ކޮންމެ ގޮތެއް އިޚްތިޔާރުކުރިއަސް މާނަކުރުމުގެ މަސައްކަތް ފެށެނީ ގާނޫނުގެ އިބާރާތާއި އޮނިގަނޑުން ކަމެވެ. އެހެންކަމުން، ކޯޓުން މާނަކުރަންޖެހޭ މާއްދާ ނުވަތަ އިބާރާތް ހިމެނޭ ގާނޫނު ކިޔަންވާނީ އެއް ރޮއްޖަކުން ވިޔެފައިވާ އެކަތިގަނޑެއްގެ ގޮތުގައެވެ. ގާނޫނުގައި ހިމެނޭ ވަކިވަކި ބައިތައް ކޯޓުން ކިޔައި މާނަކުރަންވާނީ މުޅި ގާނޫނުގެ ވަށައިގެންވާ ސިޔާސަތާއި މަގްސަދުގެ ފުޅާ އިމުގެ ތެރޭގައެވެ." . ޤާނޫނު ނަންބަރު 2011/4

162މީހަކު އަދާކުރާ ވަޒީފާއަކީ ވަކި މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަގުތީ ވަޒީފއެއްތާނުވަތަދާއިމ ވަޒީފާއީއްތޯ ކަނޑައެޅުމުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގައި ވަކި ކަންތައްތަކަކަށް ބަލަންޖެހޭނެ ކަމަށ ކަނޑައަޅާފައިވާއިރު، އެފަދައިން އެ މުވައްޒަފަކޯވަގުތ މުވައްޒަފެއްތޯ ނުވަތަ ދާއިމީ މުވައްޒަފެއްތޯ ކަނޑައެޅުމުގައ ޤާނޫނުގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ކަމާގުޅޭ މާއްދާތައް ކިޔައި މާނަކުރަންވާނީ މުޅި ގާނޫނުގެ ވަށައިގެންވާ ސިޔާސަތާއި މަގްސަދުގެ ފުޅާ އިމުގެ ތެރޭގައެވެ. ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ބޮޑު ބުރައެއް މަތިކުރެވޭގޮތަށ ނުވަތް ވަޒީފާއަދާކުރާ ފަރާތަށް ބޮޑު ބޭއިންސާފެއް ކުރިމަތިވާގޮތަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ އެއްވެސް މާއްދާއެއް ކިޔައި މާނަކޮށްގެން ނުވާނެއެވެ.

163މ މައްސަލައިގައި އަހުރެންނަށް ބުރަވެވެނީޢަލީ ޝަރީފަށް ދޭންޖެހޭ ފަރުވާ ކަނޑައެޅުމުގެ ކުރިން ޢަލީ ޝަރީފަކ ޤާނޫނީ އިމުގެ ތެރެއިން ބަލާއިރު، ޓްރާންސްޕޭރަންސީ މޯލްޑިވްސްގެ ދާއިމީ މުވައްޒަފެއްތޭނުވަތަ ވަޒީފާގެ މުއްދަތެއް ކަނޑައެޅިފައިވާ ވަގުތީ މުވައްޒަފެއްތޯ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައަޅަންޖެހޭނެ ކަމަށެވެ.

164އެހެންކަމުން ޢަލީ ޝަރީފުގެ ވަޒީފާގެ ބާވަތް ކަނޑައަޅައި ޢަލީ ޝަރީފަށް ދޭންޖެހޭ ފަރުވާ ކަނޑައެޅުމަށްޓަކައި މި މައްސަލަ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ތަހުވީލުކޮށް މައްސަލަ ނިންމަން ފެނެއެވެ.

165ފަނޑިޔާރު ޙުޒައިފާ މުޙައްމަދުގެ ރައުޔަށް އަހުރެން ތާއީދު ކުރަމެވެ.

166މ ޤަޟިއްޔާ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގައި ޙުކުމްކުރުމުން، ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގައި މި ޤަޟިއްޔާ އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު މައްސަލައިގެ ޚަސްމުންނަށް ލިބިގެންވެއެވެ. އާންމު އުޞޫލެއްގެ ގޮތުނާދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓަށް މައްސަލަ އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ހުށަހެޅޭނީ ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުން ނިންމުން ނިންމާތާ 30 )ތިރީސް( ދުވަހުގެ ތެރޭގައެވެ.މި މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓު ޙަވާލުކޮށްފައިނުވާނަމަ، އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ މުއްދަތު ގުނަން ފަށާނީ ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓު ޙަވާލުކުރާ ތާރީޚުން ފެށިގެންނެވެ. އެހެނަސް، ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ރިޕޯޓުގެ ޚުލާޞާއަށް ބިނާކޮށްވެސް އިސްތިއުނާފަށް ހުށަހެޅިދާނެއެވެ. ކޯޓުނަ މައްސަލައިގް ޙުކުމްކުރުމަށްފަހު، އެ ޙުކުމް އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު ލިބިގެންވާކަމާއި، އިސްތިއުނާފުކުރެވޭނެ ކޯޓާއި، އިސްތިއުނާފުކުރަންޖެހޭ ވަގުތު ޚަޞްމުންނަށް ސާފުކޮށްދޭންވާނެކަމާއި، އަދި މިކަން ޝަރީޢަތް ނިމުނު ގޮތުގެ ރިޕޯޓުގައި ބަޔާންކޮށްފްއ އޮނނަންވާނެކަމުގައި މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނުގެ 268 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކުރެއެވެ. މިކަމުގައި ދެވޭ އިސްތިސްނާ މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނުގެ 284 ވަނަ މާއްދާގެ )ރ( ގައި ބަޔާންކުރެއެވެ. މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނުގެ 284 ވަނަ މާއްދާގެ )ހ( މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނުގެ 284 ވަނަ މާއްދާގެ )ށ( މަދަނީ އިޖުރާއަތުގެ ޤާނޫނުގެ 284 ވަނަ މާއްދާގެ )ނ(