ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2018/HC-A/25،26
ޝާހިދު ރަޝީދު ވ. އަޙްމަދު ޞަފްވާން، 2018/HC-A/25ØŒ26
Shaahidhu Rasheed v. Ahmed Safvaan 2018/HC-A/25،26 (2018/HC-A/25،26, High Court of the Maldives, 28 January 2021)
ޝާހިދު ރަޝީދު ވ. އަޙްމަދު ޞަފްވާން
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ސިވިލް ކޯޓުން ދެ އެއްބަސްވުމަކީވެސް ބާޠިލު އެއްބަސްވުން ކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ދައްކާފައިވާ 85,000 ރުފިޔާއިން ވަކީލު ފީއަށް 40,000 އުނިކޮށް 45,000 ރުފިޔާ އަނބުރާ ދިނުމަށް ޙުކުމްކުރިއެވެ.
ބަންޑާރަ ގޯއްޗެއްގެ ޢިމާރާތުގެ ތިރީބުރި 7 އަހަރަށް ކުއްޔަށް ދިނުމަށް ވެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުއްޔަށް ހިފި ފަރާތުން 180,000 ރުފިޔާ ދައްކަންޖެހުނެވެ؛ 85,000 ރުފިޔާ ދެ ފަހަރަކަށް ދިނުމަށްފަހު ފަހު ޕޭމަންޓް ވެރިފަރާތުން ބަލައިނުގަތެވެ. ތަން ޙަވާލުނުކުރަނީސް ކުއްޔަށް ހިފި ފަރާތް ތިންވަނަ ފަރާތަކާ ކުލީގެ އެއްބަސްވުމެއް ވެއެވެ.
ކުއްޔަށް ހިފި ފަރާތުން ބުނީ ހެކިބަހަށާއި ފައިސާ ބައިބައިކޮށް ދެއްކުމަށް ދިން ލުޔަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރި ކަމަށެވެ. ވެރިފަރާތުން ބުނީ ޚިލާފުވީ ކުއްޔަށް ހިފި ފަރާތް ކަމުން (repudiation) ފައިސާ އަނބުރާ ދޭންނުޖެހޭނެ ކަމަށާއި ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިނުދިން ކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ކުލީގެ އެއްބަސްވުމުގެ ޖައުހަރީ ކަމަކާ ކުއްޔަށް ހިފި ފަރާތް ޚިލާފުވެފައިވޭތޯ (ފައިސާ ބައިބައިކޮށް ދެއްކުމާއި ތަން ޙަވާލުނުކުރަނީސް ތިންވަނަ ފަރާތަކަށް ކުއްޔަށް ދިނުން) އަދި ދިފާޢުގައި ހުށަހަޅާ ކަންކަމަށް ބަލައި އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރުން ރަނގަޅުތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމަށް ބަދަލުގެނެސް އަލުން ބެލުމަށް ސިވިލް ކޯޓަށް ފޮނުވި
ފައިސާ ބައިބައިކޮށް ދެއްކުމަށް ލުޔެއް ދީފައިވާތީ ކުލީގެ އެއްބަސްވުމުގެ 7 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފުވެފައެއް ނުވެއެވެ؛ ކުލީގެ އެއްބަސްވުމުގެ 9 ވަނަ މާއްދާއިން ސަބްލީޒްކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރު ލިބިފައިވާތީ ތިންވަނަ ފަރާތަކާ އެއްބަސްވުމަކީ ޖައުހަރީ ޚިލާފުވުމެއް ނޫނެވެ. އެހެންކަމުން ބާޠިލުކުރުމުގެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެނެސް ދަޢުވާގެ ސީޣާ ބެލުމަށް ތަޙްވީލުކުރެވުނެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- އެއްބަސްވުމާ ގުޅިގެން ހުށަހެޅޭ ދަޢުވާއެއްގެ ދިފާޢުގައި ދަޢުވާކުރާ ފަރާތް އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފުވެފައިވާ ކަމަށް ހުށަހަޅައިފިނަމަ، އެއީ ވަކި ދަޢުވާއެއްގެ ގޮތުގައި ހުށަހެޅެން އޮތް ކަމެއް ނަމަވެސް، އެ މައްސަލައިގެ ތެރެއިން ކޯޓުން ގޮތެއް ނިންމަންޖެހޭ ދިފާޢީ ހުށަހެޅުމެކެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 14)
- އެއްބަސްވުމުގައި ފައިސާ އެއްފަހަރާ ދައްކަންޖެހޭ ކަމަށް ޞަރީޙަ ޢިބާރާތަކުން ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާއިރު، ބައިވެރިން ޢަމަލުކުރި ގޮތާއި ހެކިބަހުން ފައިސާ ބައިބައިކޮށް ދެއްކުމަށް ލުޔެއް ދީފައިވާކަން އެނގޭނަމަ، ފައިސާ އެއްކޮށް ނުދެއްކުމަކީ އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފުވުމެއް ކަމުގައި ނުބެލެވޭނެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 17)
- އެއްބަސްވުމުން ކުއްޔަށް ހިފި ފަރާތަށް ތިންވަނަ ފަރާތަކަށް ކުއްޔަށް ދިނުމުގެ އިޚްތިޔާރު ދީފައިވާނަމަ، ތަން ޙަވާލުނުކުރަނީސް ތިންވަނަ ފަރާތަކާ ކުލީގެ އެއްބަސްވުމެއް ވުމަކީ ހަމައެކަނި އެ ސަބަބަށް އަސްލު އެއްބަސްވުމުގެ ޖައުހަރީ ކަމަކާ ޚިލާފުވުމެއް ނޫނެވެ؛ އެކަން ގޯސްނަމަ އެކަމުގެ ޒިންމާ އުފުލަންޖެހޭނީ ތިންވަނަ ފަރާތުގެ ކުރިމަތީގައެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 18)
- ދަށުކޯޓުން އެއްބަސްވުން ބާޠިލުކުރުމަށް ނިންމި ނިންމުމަށް ބަދަލު އަންނައިރު، ދަޢުވާކުރި ފަރާތުގެ ދަޢުވާގެ ސީޣާގައިވާ ކަންކަމާމެދު ފައިޞަލާކުރަނިވި ޙުކުމެއް ކުރުމަށް މައްސަލަ ދަށުކޯޓަށް ތަޙްވީލުކުރަންޖެހެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 19)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 13/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ފަނޑިޔާރުންގެ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/SC-A/25 ޤަޟިއްޔާ
- ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/HC-A/112 ޤަޟިއްޔާ
- ބެންޗު
- ޢަލީ ސަމީރު، ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
- ރައުޔު ލިޔުނު ފަނޑިޔާރު
- ޢަލީ ސަމީރު · ތާއީދުކުރެއްވީ: ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް