ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2016/HC-A/376
ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލް ވ. އާމިނަތު އަރީޖް ޙުސައިން، 2016/HC-A/376
Prosecutor General v. Aminath Areej Hussain 2016/HC-A/376 (2016/HC-A/376, High Court of the Maldives, 12 November 2018)
ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލް ވ. އާމިނަތު އަރީޖް ޙުސައިން
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ކަނޑައެޅީ ވަކިކުރީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްނެތި ކަމަށެވެ. އިތުބާރު ގެއްލިފައިވާތީ ވަޒީފާ އިޢާދަނުކޮށް ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން 153,569.40 ރުފިޔާ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ނަގައިދިނެވެ.
ޕްރޮސިކިއުޓަރ ޖެނެރަލް އޮފީހުގެ ޕަބްލިކް ޕްރޮސިކިއުޓަރ (ގްރޭޑް 1) އެއް، ފުލުހުންގެ އިންޓެލިޖެންސް ރިޕޯޓަކާ ގުޅިގެން، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި (ށ)(1) ގެ ދަށުން، އިންޒާރެއް ނުވަތަ ނަސޭހަތެއް ނުދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވުނެވެ.
ދައުލަތުން ބުނީ އިންޓެލިޖެންސް ރިޕޯޓަކީ ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 2 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ކިތާބީ ހެއްކެއް ކަމަށާއި، ވަކިކުރީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާއާ އެއްގޮތަށް ކަމަށާއި، އިތުބާރު ގެއްލުނުކަން ސާބިތުވީ ހަމަ އެ ރިޕޯޓުން ކަމަށާއި، ބަދަލަކީ ނުޙައްޤު މަންފާއެއް ކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ފުލުހުންގެ އިންޓެލިޖެންސް ރިޕޯޓަކަށް ބިނާކޮށް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަކީ މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަމާއެކު ކުރި ވަކިކުރުމެއްތޯ؛ އަދި ދެފަރާތުގެ އިތުބާރު ގެއްލިފައިވާ ޙާލަތުގައި ވަޒީފާ އިޢާދަނުކޮށް ބަދަލު ނަގައިދިނުމަކީ ޞައްޙަ ނިންމުމެއްތޯ.
ނިންމި ގޮތް
އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުމަށް ތާއީދުކުރި
އިންޓެލިޖެންސް ރިޕޯޓެއް ހަމައެކަނި ކަމެއް ސާބިތުކުރުމަށް ނުފުދެއެވެ. މި ރިޕޯޓު ކޮމެޓީއަށާއި ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅިފައި ނުވާތީ ކިތާބީ ހެއްކެއް ނޫނެވެ. އިތުބާރު ގެއްލިފައިވާ ޙާލަތުގައި ޢަދުލުވެރި ބަދަލު ދިނުމަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާއާ އެއްގޮތް ކަމެކެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- މަސައްކަތުގެ ޤާބިލުކަން ނުވަތަ އަޚްލާޤު ދަށްވުމުގެ ސަބަބުން މުވައްޒަފަކު ވަކިކުރާ ޙާލަތުގައިވެސް، ޢާއްމު އުޞޫލެއްގެ ގޮތުން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން (substantive fairness) އާއި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން (procedural fairness) ޤާއިމުކުރުމަށްފަހުގައެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3(ށ))
- މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ ވަކިކުރެވުނު ސަބަބަކީ ޢަދުލުވެރި ނުވަތަ އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކަށް ވުމެވެ. އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ފުރިހަމަކޮށްފައިވާ އިޖުރާއާތަކީ ޢަދުލުވެރި އިޖުރާއާތަކަށް ވުމެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3(ށ))
- އިންޓެލިޖެންސް ރިޕޯޓުތަކުގައިވާ މަޢުލޫމާތަކީ އެ މަޢުލޫމާތުގެ ޞައްޙަކަން ދައްކައިދޭ އެހެން ކަންކަމެއް ނެތި ޞައްޙަ މަޢުލޫމާތެއް ކަމަށް ނިންމިދާނެ މަޢުލޫމާތެއް ނޫނެވެ. ކޯޓުތަކަށް ހުށަހެޅޭ މައްސަލަތަކުގައިވެސް ކަމެއް ސާބިތުކުރުމަށް ހަމައެކަނި އިންޓެލިޖެންސް ރިޕޯޓު ނުފުދެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3(ށ))
- ވަކިކުރުމަށް ނިންމި ކޮމެޓީއަށާއި ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަނާޅާ ރިޕޯޓަކީ ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 2 ވަނަ މާއްދާގައި ބުނާ ކިތާބީ ހެއްކެއް ކަމުގައި ނުބެލެވޭނެއެވެ. އަދި ވަކިކުރާ ކޮމެޓީއަށް ނުފެނޭ ރިޕޯޓަކަށް ބިނާކޮށް ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަކީ ޞައްޙަ ނިންމުމެއް ނޫނެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3(ށ))
- އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފިނަމަ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ޤާނޫނީ ފަރުވާ ލިބިދޭންޖެހޭނެއެވެ. ނަމަވެސް މުވައްޒަފާއި ވަޒީފާދޭ ފަރާތާ ދެމެދު އިތުބާރު ގެއްލިފައިވާނަމަ ވަޒީފާ އިޢާދަކުރުމުގެ ފަރުވާއަށް ޢަމަލުކުރަން ނުޖެހޭނެއެވެ. އެފަދަ ޙާލަތްތަކުގައި ނަގައިދެވޭނީ ޢަދުލުވެރި ބަދަލެކެވެ. އެ ބަދަލަކީ ނުޙައްޤު މަންފާއެއް (unjust enrichment) ނޫނެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3(ނ))
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ) ގެ (1)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 24/76 (ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 2 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 24/76 (ހެއްކާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާ (އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ޙަވާލާދީފައި)
- ހައިކޯޓުގެ 2011/HC-A/134
- ބެންޗު
- ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން، ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ، ޙަސަން ޢަލީ
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް