ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2018/HC-A/98
މާލޭ ހައި ޕވޓ ލޓޑ ވ. މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަން، 2018/HC-A/98
Male Hai Pvt Ltd v. Ministry of Education 2018/HC-A/98 (2018/HC-A/98, High Court of the Maldives, 8 October 2020)
މާލޭ ހައި ޕވޓ ލޓޑ ވ. މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަން
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ފަރުނީޗަރުގެ އަގު 451,189.00 ރުފިޔާ މިނިސްޓްރީން ދައްކަންޖެހޭކަން ސާބިތުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ޖޫރިމަނާގެ ގޮތުގައި އެދުނު ފައިސާ ނަގައިނުދެވޭނެކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން ޙުކުމްކުރިއެވެ.
ޢަރަބިއްޔާ ސްކޫލުގެ ދަރިވަރުން ވަގުތީގޮތުން މަންދު ކޮލެޖުގެ ޢިމާރާތަށް ބަދަލުކުރިއިރު، ކޮލެޖުގެ 519 ޑެސްކު، 148 ގޮނޑި އަދި 07 މޭޒު އަނބުރާ ޙަވާލުކުރާގޮތަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް އެޑިއުކޭޝަންގެ ގުދަނަކަށް ގެންދިޔައިރު އެތަކެތި އަނބުރާ ރައްދުނުކުރުމުން، އިންވޮއިސްގައިވާ 451,189.00 ރުފިޔާއާއި ދުވާލަކަށް 0.5% ގެ ޖޫރިމަނާ ހޯދުމަށް ކޮލެޖުގެ މަސްއޫލު ކުންފުނިން ދަޢުވާކުރިއެވެ.
އިންވޮއިސްގައިވާ 3 ދުވަހުގެ މުއްދަތުގައި މިނިސްޓްރީން އިޢުތިރާޟް ނުކުރާތީ އިންވޮއިސް ޞައްޙަކަމުގައި ބެލެވޭނެ ކަމަށާއި، އަގުތައް ކުރިން އެއްބަސްވެފައިވާ ކަމަށާއި، ދިގު މުއްދަތެއް ވަންދެން ބަދަލު ހިފަހައްޓައިގެން ގެއްލުން ލިބިފައިވާ ކަމަށް ކުންފުނިން ބުނެފައިވެއެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ދައުލަތުގެ ބެލުމުގެ ދަށަށް އަނބުރާ ރައްދުކުރާގޮތަށް ގެންދިޔަ ފަރުނީޗަރުގެ އަގު ދައްކަން ޙުކުމްކުރިއިރު، އަމިއްލަ ފަރާތުން ފޮނުވި އިންވޮއިސްގައިވާ ދުވާލަކަށް 0.5% ގެ ޖޫރިމަނާ ފައިސާ ނަގައިނުދިނުމަކީ ޤާނޫނީ ކުށެއްތޯ.
ނިންމި ގޮތް
އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމް ޤާއިމް
ދެފަރާތުގެ މުޢާމަލާތަކީ ވިޔަފާރީގެ މުޢާމަލާތެއް ނޫން، މުދާ ރައްކާކޮށް ބެލެހެއްޓުމުގެ (އަމާނާތުގެ) މުޢާމަލާތެއް ކަމުން، މާލިއްޔަތު ގަވާއިދުގެ 12.14 ގައިވާ ގޮތަށް ޢަމަލުކުރަންޖެހޭނެ ކަމަށާއި، އިންވޮއިސްގައި އެއް ފަރާތުން ކަނޑައެޅި ޖޫރިމަނާ ދައުލަތުން ދައްކަންޖެހޭނެ ހަމައެއް ނެތްކަމަށް ހައިކޯޓުން ނިންމިއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ތަޢުލީމީ މަރުކަޒެއްގެ މަސްއޫލުވެރި ފަރާތަކީ ވަކި ކުންފުންޏެއްކަން ރަޖިސްޓްރީން އެނގޭނަމަ، އެ މަރުކަޒާ ގުޅޭ ކަންކަމުގައި ދަޢުވާކުރުމާއި ދަޢުވާ ލިބުގަތުމުގެ ޤާނޫނީ ޙައިޘިއްޔަތު އޮންނަނީ އެ ކުންފުނީގެ ކިބައިގައެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 14)
- ދެފަރާތުގެ މަޝްވަރާގެ މަތިން އަނބުރާ ޙަވާލުކުރާގޮތަށް ރައްކާކުރުމަށް ދައުލަތުގެ ބެލުމުގެ ދަށަށް ގެންދިޔަ މުދަލަކީ އަމާނާތެކެވެ؛ އަމާނާތާ ޙަވާލުވެހުރި ފަރާތުން އެ މުދާ ވެރިފަރާތާ އަނބުރާ ޙަވާލުކުރަންޖެހޭނެ ކަމަށާއި، މުދާ ހަލާކުވެގެން ނުވަތަ ނެތިގެން ރައްދުނުކުރެވޭނަމަ އޭގެ ބަދަލު ދޭންޖެހޭނެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 15-16، 18)
- ދައުލަތުގެ ޙަވާލުގައި ހުންނަ އަމިއްލަ ފަރާތްތަކުގެ ތަކެތި ގެއްލުމެއް ނުލިބޭގޮތަށް ބަލަހައްޓައި، ލަސްނުކޮށް ވެރިފަރާތާ ޙަވާލުކުރަންވާނެއެވެ؛ ގިނަ ދުވަސްވެއްޖެނަމަ އެ މައްސަލަ ޝަރީޢަތަށް ހުށަހަޅައިގެން ނިންމަންވާނެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 17-18)
- މުދާ ރައްކާކޮށް ބެލެހެއްޓުމުގެ މުޢާމަލާތަކީ ވިޔަފާރީގެ މުޢާމަލާތެއް ނޫންކަމުން، ޢާންމު ވިޔަފާރީގައި ބޭނުންކުރާ އިންވޮއިސްއެއް ހުށަހަޅައި އޭގައި އެއް ފަރާތުން ކަނޑައަޅާފައިވާ ޖޫރިމަނާ ދައުލަތުން ދައްކަންޖެހޭނެ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތެވެ؛ ހޯދަން އެދިފައިވަނީ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ވަޒަންކޮށް ޢަދުލުވެރި ބަދަލެއް ނޫންނަމަ، އެފަދަ ޖޫރިމަނާ ނަގައިނުދިނުމަކީ ޞައްޙަ ނިންމުމެކެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 19)
- މާލިއްޔަތު ގަވާއިދު (2017/R-20) ގެ 12.14 (ހ)، (ރ) އަދި (ޅ)
- 2015/SC-A/16
- 2011/HC-A/192
- ބެންޗު
- ޙުސައިން މަޒީދު، ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް