ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2019/HC-A/382
އެމް 7 ޕްރިންޓް ޕވޓ ލޓޑ ވ. ހެރިންސް ސައިންސް، 2019/HC-A/382
M 7 Print Pvt Ltd v. Herins Sains 2019/HC-A/382 (2019/HC-A/382, High Court of the Maldives, 25 February 2021)
އެމް 7 ޕްރިންޓް ޕވޓ ލޓޑ ވ. ހެރިންސް ސައިންސް
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ސިވިލް ކޯޓުން، ހެރިންސް ސައިންސަކީ ޢަބްދުލް ޙަންނާން އަބޫބަކުރުގެ ވިޔަފާރިއެއް ކަމުގައި ބަލައި، ސާބިތުވި ފައިސާ ދެއްކުމަށް އޭނާއަށް އަންގައި ޙުކުމްކުރިއެވެ.
އެމް7 ޕްރިންޓް ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑުން ހެރިންސް ސައިންސަށް ދިން ޚިދުމަތުގެ އިންވޮއިސްތަކުގެ ފައިސާ، ޖޫރިމަނާ އަދި ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ސިވިލް ކޯޓަށް ދަޢުވާކުރިއެވެ. ދަޢުވާ ފޯމުގައި ދަޢުވާލިބޭ ފަރާތަކީ 'ހެރިންސް ސައިންސް (ޢަބްދުލް ޙަންނާން)' އެވެ؛ ނަމަވެސް ހައިކޯޓުން ސާފުކުރުމުން ވިޔަފާރި ރަޖިސްޓްރީވެފައިވަނީ ޢަބްދުﷲ ނާޞިރުގެ ނަމުގައެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
އަމިއްލަ ފަރުދީ ވިޔަފާރިއެއްގެ ނަމުގައި ކުރެވުނު މުޢާމަލާތެއްގެ ދަރަނީގެ ދަޢުވާގައި، އެ ވިޔަފާރި ރަޖިސްޓްރީވެފައިވާ މަސްއޫލުވެރި ފަރާތަށް ދަޢުވާ ރައްދުނުކޮށް، އެހެން މީހެއްގެ މައްޗަށް ދަރަނި ދެއްކުމަށް ސިވިލް ކޯޓުން ކުރި ޙުކުމް ޤާއިމުވޭތޯ؛ އަދި ޚަޞްމުން ނުނަގާ އިޖުރާއީ ނުކުތާއެއްގެ މައްޗަށް ހައިކޯޓަށް ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެނެވޭތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމް ބާޠިލު؛ އިޖުރާއަތުތަކާ އެއްގޮތަށް ސިވިލް ކޯޓަށް އަލުން ހުށަހަޅައިފިނަމަ ބަލައިގަތުމަށް
ފަރުދީ ވިޔަފާރިއަކީ ވަކި ޤާނޫނީ ޝަޚްޞެއް ނޫންކަމާއި، ޒިންމާވާނީ ރަޖިސްޓްރީވެފައިވާ މަސްއޫލުވެރިޔާކަމާއި، އޭނާއަށް ދަޢުވާ ރައްދުނުކޮށް ފުރުޞަތުނުދީ އެހެން މީހެއްގެ މައްޗަށް ޙުކުމްކޮށްފައިވާތީ، ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 18 (ހ) ގެ ދަށުން ޙުކުމް ބާޠިލުކުރިއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- އަމިއްލަ ފަރުދުންގެ ވިޔަފާރީގެ ޤާނޫނުގެ ދަށުން އަމިއްލަ ވިޔަފާރީގެ މަސްއޫލުވެރިޔާއަކީ އެ ވިޔަފާރި އޭނާގެ ނަމުގައި ރަޖިސްޓްރީކުރެވޭ މީހާއެވެ. ފަރުދީ ވިޔަފާރީގެ ދަށުން ކުރެވޭ މުޢާމަލާތްތަކުގެ ޒިންމާ ނަގަންޖެހެނީ އެ މަސްއޫލުވެރި ފަރާތެވެ؛ އަމިއްލަ ފަރުދީ ވިޔަފާރިއަކީ ވަކި ޤާނޫނީ ޝަޚްޞެއް ނޫނެވެ.
- ފަރުދީ ވިޔަފާރިއެއްގެ ނަމުގައި ކުރެވުނު މުޢާމަލާތެއްގެ ދަޢުވާ، އެ ވިޔަފާރި ރަޖިސްޓްރީވެފައިވާ މަސްއޫލުވެރި ފަރާތަށް ރައްދުނުކޮށް އަދި އޭނާއަށް ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ނުދީ، ވިޔަފާރީގެ ވެރިޔާކަމަށް ރަސްމީ ލިޔުމަކުން ނޭނގޭ އެހެން މީހެއްގެ މައްޗަށް ދަރަނި ދެއްކުމަށް ކުރާ ޙުކުމަކީ ޤާއިމުވާނެ ޙުކުމެއް ނޫނެވެ.
- މައްސަލައިގެ ޚަޞްމުން ނުނަގާ އިޖުރާއީ ނުކުތާއެއް ނަމަވެސް، ހައިކޯޓުގެ ފަނޑިޔާރުންނަށް ފާހަގަކުރެވިއްޖެނަމަ، އިންޞާފު ޤާއިމުކޮށް ދެމެހެއްޓުމަށްޓަކައި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 18 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމަށް ބަދަލު ގެނެވިދާނެއެވެ.
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 3231/33 [PDF ގައި ފެންނަ ގޮތަށް] (އަމިއްލަ ފަރުދުންގެ ވިޔަފާރީގެ ޤާނޫނު) ގެ 1 ވަނަ މާއްދާ އަދި 2 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 18 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
- ބެންޗު
- ޙުސައިން މަޒީދު، ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ، ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް