ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2016/HC-A/476
އިސްމާޢީލް ރަފީޢު ވ. މޫސާ ޤާސިމް، 2016/HC-A/476
Ismail Rafeeu v. Moosa Qasim 2016/HC-A/476 (2016/HC-A/476, High Court of the Maldives, 26 February 2019)
އިސްމާޢީލް ރަފީޢު ވ. މޫސާ ޤާސިމް
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ މައްސަލައިގައި ވަކިގޮތެއް ކަނޑައެޅުމުގެ ކުރިން މި ދަޢުވާ މިހިނދު ބަލައި ކުރިއަށް ގެންދާނެ ތަނެއް ނެތްކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން ނިންމި.
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތަށް ސިވިލް ކޯޓުގެ ޤަޟިއްޔާއަކުން ލިބެންޖެހޭ ފައިސާގެ ތެރެއިން 456,700 ރުފިޔާ، އިސްތިއުނާފު ރައްދުވާ ފަރާތް ހުއްދަނެތި ބޭނުންކޮށްފައިވާތީ އެ ފައިސާ ހޯދުމަށް ސިވިލް ކޯޓަށް ދަޢުވާކުރި. ހަމަ އެ ޢަމަލާ ގުޅިގެން ސޮއި ފޯޖުކޮށް ޗެކުން ފައިސާ ނެގި ކަމަށް ދައުލަތުން ކްރިމިނަލް ކޯޓުގައި ދަޢުވާކޮށް، އެ ދަޢުވާގައި ހަމަ އެ ޢަދަދު ހޯދައިދިނުމަށްވެސް އެދިފައިވިއެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ބުނީ، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ބޭނުންކުރި ފައިސާ ހޯދުމަކީ ސިވިލް ކޯޓުގެ އިޚްތިޞާޞްގައި ހިމެނޭ ކަމެއްކަމާއި، ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2009/SC-A/24 ޤަޟިއްޔާ ނުބައިކޮށް މާނަކޮށްފައިވާކަމާއި، 1726/Cv-C/2012 ޤަޟިއްޔާގެ ނިންމުމަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރާކަމެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ޖިނާއީ ދަޢުވާގައި ގެއްލިފައިވާ މަދަނީ ޙައްޤު (ފައިސާ) ހޯދައިދިނުމަށް ދައުލަތުން އެދި ކްރިމިނަލް ކޯޓުގައި މައްސަލަ ހިނގަމުންދަނިކޮށް، ހަމަ އެ ޢަމަލުގެ ސަބަބުން ގެއްލުނު ހަމަ އެ ފައިސާ ހޯދުމަށް ސިވިލް ކޯޓަށް ހުށަހެޅޭ ދަޢުވާ އެހިނދު ބަލައި ކުރިއަށް ނުގެންދެވޭނެކަމަށް ސިވިލް ކޯޓުން ނިންމި ނިންމުން ޞައްޙަތު ނޫންތޯ.
ނިންމި ގޮތް
އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމް ޤާއިމް
ދެ ދަޢުވާ ބިނާވެފައިވަނީ އެއް ޢަމަލެއްގެ މައްޗަށް ކަމާއި ދެ ދަޢުވާގައި ހޯދަން އެދެނީ ހަމަ އެއް ޢަދަދު ކަމުން، 2011/HC-A/118 ގައިވާ އުޞޫލުގެ ދަށުން ދެ މައްސަލަ އެކުއެކީގައި ހިންގުމަކީ ނުޙައްޤު މަންފާއެއް ލިބިދާނެ ކަމެއްކަމުން ސިވިލް ކޯޓުގެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ނުގެނެވޭނެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- އެއް ޙާދިޘާއެއްގެ ތެރޭގައި ޖިނާއީ ކުށެއް އަދި މީހެއްގެ މަދަނީ ޙައްޤެއް ގެއްލުމުގެ ޢަމަލެއް ހިނގާފައިވާ މައްސަލައެއްގައި، ޖިނާއީ ދަޢުވާ ދައުލަތުން ކުރާއިރު ދަޢުވާގެ ޞީޣާގައި ގެއްލުނު މަދަނީ ޙައްޤު ހޯދައިދިނުން ހިމެނިފައިވާނަމަ، އެ މައްސަލަ ކްރިމިނަލް ކޯޓުގައި ހިނގަމުންދަނިކޮށް ހަމަ އެ ޙައްޤު ހޯދުމަށް ސިވިލް ކޯޓަށް ވަކި ދަޢުވާއެއް ހުށަހަޅައި ދެ މައްސަލަ އެކުއެކީގައި ހިންގުމަކީ ދަޢުވާކުރާ ފަރާތަށް ނުޙައްޤު މަންފާއެއް (ޙައްޤު ދެގުނަ ލިބުމުގެ ފުރުޞަތު) ލިބިދާނެ ކަމެކެވެ. (3.2)
- ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ދަޢުވާއާއި ސިވިލް ކޯޓުގެ ދަޢުވާ ބިނާވެފައިވަނީ އެއް ޢަމަލެއްގެ މައްޗަށް ކަމާއި ދެ ދަޢުވާގައި އެދިފައިވަނީ ހަމަ އެއް ޢަދަދު ކަމަށްވާނަމަ، ޖިނާއީ މައްސަލަ ނިމެންދެން މަދަނީ ދަޢުވާ ބަލައި ކުރިއަށް ނުގެންދެވޭނެއެވެ. (3.2)
- މަދަނީ މުޢާމަލާތެއްގެ ތެރެއިން ޖިނާއީ ކުށެއް އުފަންވިޔަސް އެ މުޢާމަލާތުގެ މަދަނީ ބަޔަށް ސިވިލް ކޯޓުގައި ދަޢުވާކުރެވިދާނެ ނަމަވެސް، ޖިނާއީ ދަޢުވާގައި މަދަނީ ޙައްޤު ނަގައިދިނުމަށް އެދިފައިވާ ޙާލަތުގައި ހަމަ އެ ޙައްޤަށް އެކުއެކީގައި މަދަނީ ދަޢުވާ ކުރެވުމަކީ ނުޙައްޤު މަންފާއެއް ލިބިދާނެ ކަމެކެވެ. (3.3)
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2009/SC-A/24 ޤަޟިއްޔާއަކީ ތަފާތު ވާޤިޢާތެއްގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް، ޖިނާއީ ޢަމަލެއްގެ ސަބަބުން ލިބޭ ގެއްލުމާ ގުޅިގެން އުފަންވާ މަދަނީ ބަދަލު ހޯދުމާބެހޭ ޙުކުމެއް ކަމުން، މިފަދަ ޙާލަތަކަށް ނުތަޠުބީޤުވެއެވެ. (3.3)
- ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/HC-A/118 ޤަޟިއްޔާ
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 2009/SC-A/24 ޤަޟިއްޔާ
- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1726/Cv-C/2012 ޤަޟިއްޔާ
- ސިވިލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 1878/Cv-C/2011 ޤަޟިއްޔާ
- ކްރިމިނަލް ކޯޓުގެ ނަންބަރު 520/Cr-C/2012 ޤަޟިއްޔާ
- ބެންޗު
- ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން، ޙުސައިން ޝަހީދު، މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް