ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2022/HC-A/40
ޙައްވާ ސަނާ ވ. ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން، 2022/HC-A/40
Hawwa Sanaa v. Civil Service Commission 2022/HC-A/40 (2022/HC-A/40, High Court of the Maldives, 5 June 2022)
ޙައްވާ ސަނާ ވ. ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ބުނީ ޝަކުވާ ހުށަހަޅާނެ ޙައްޤު ލިބިގެންވާތީ ގެއްލުމަކީ އިޢާދަނުކުރެވޭނެ ގެއްލުމެއް ނޫންކަމަށާއި، ދެފަރާތުގެ މަޞްލަޙަތަށް ރިޢާޔަތްކުރެވޭނީ އަމުރު ނުނެރުމުން ކަމަށެވެ. އެހެންކަމުން ވަގުތީ އަމުރު ނުނެރުމަށް ނިންމިއެވެ.
އެޓަރނީ ޖެނެރަލްގެ އޮފީހުގެ ސީނިއަރ ސްޓޭޓް ކައުންސެލަކަށް އަޚްލާޤީ މިންގަނޑަށް ތަބާނުވުމުން ލިޔުމުން އިންޒާރު ދީފައިވެއެވެ. އެކަމާ ގުޅިގެން ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި މައްސަލައިގައި، އެ އިންޒާރުގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް އިތުރު ފިޔަވަޅެއް ނާޅާތި ބެހެއްޓުމަށް ވަގުތީ އަމުރަކަށް އެދުނެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ބުނީ ވަޒީފާގެ ޙައްޤަށް ލިބޭ ގެއްލުމަކީ އިޢާދަނުކުރެވޭނެ ގެއްލުމެއްކަމަށާއި، ބެލެންސް އޮފް ކޮންވީނިއަންސްއާ ގުޅޭ ނުކުތާއަށް ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ނުދީ ނިންމާފައިވާކަމަށެވެ. ކޮމިޝަނުން ބުނީ ބަދަލު ހޯދިދާނެތީ ގެއްލުމަކީ އިޢާދަނުކުރެވޭނެ ގެއްލުމެއް ނޫންކަމަށާއި، ދައުލަތުގެ މަޞްލަޙަތު ބޮޑުކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ދެފަރާތުގެ މެދުގައި ދެބަސްވުމެއް ނެތި، ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުން ފިޔަވަޅެއް ނާޅާނެކަމުގެ ޔަޤީންކަން ދީފައިވާއިރު، އިޢާދަނުކުރެވޭނެ ގެއްލުމެއް ނެތްކަމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން އަމިއްލަ އިސްނެގުމުގައި ކަނޑައަޅައި ވަގުތީ އަމުރު ނުނެރުމަކީ ރަނގަޅު ނިންމުމެއްތޯ، އަދި ޓްރައިބިއުނަލުގައި ނުހުށަހަޅާ ދިފާޢުތައް އިސްތިއުނާފު މަރުޙަލާގައި ބަލައިގަނެވޭނެތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ޓްރައިބިއުނަލުގެ ވަގުތީ އަމުރާމެދު ނިންމި ގޮތް ބާޠިލު؛ ހައިކޯޓުން ވަގުތީ އަމުރު ނެރުނު
ކޮމިޝަނުން ޓްރައިބިއުނަލުގައި އެދުމަށް އިންކާރުނުކޮށް ފިޔަވަޅު ނާޅާނެ ޔަޤީންކަން ދީފައިވާއިރު، ޓްރައިބިއުނަލުން ދެބަސްވުމެއް ނެތި ޝަރުޠެއް ފުރިހަމަނުވާކަމަށް ކަނޑައެޅީ ގޯހެއް ކަމަށާއި، ކޮމިޝަނުން ހައިކޯޓުގައި ހުށަހެޅީ ޓްރައިބިއުނަލުގައި ނުހުށަހަޅާ އައު ދިފާޢުތައް ކަމަށްވާތީ އެ ދިފާޢުތައް ބަލައިނުގަނެވޭނެ ކަމަށް ކޯޓުން ކަނޑައެޅިއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ވަގުތީ އަމުރަށް އެދުމާމެދު އަނެއް ފަރާތުން އިންކާރުނުކޮށް، އެ އަމުރުގައި އެދޭ ކަމުގެ ޔަޤީންކަން ދީފައިވާއިރު، ވަގުތީ އަމުރު ނެރުމުގެ ޝަރުޠެއް (އިޢާދަނުކުރެވޭނެ ގެއްލުމެއް އޮތުން) ފުރިހަމަނުވާކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލުން އަމިއްލަ އިސްނެގުމުގައި ކަނޑައަޅައި އަމުރު ނުނެރުމަކީ ޚަޞްމުންގެ މެދުގައި ދެބަސްވުމެއް ނެތި ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއް ކަމަށްވާތީ، އެ ނިންމުން ބާޠިލުކުރަންޖެހެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 30-35)
- އިސްތިއުނާފަކީ ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމެއް ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުމެއް އަލުން ބެލުމެއް ނޫން، އެ ނިންމުން ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލާ އެއްގޮތަށްތޯ މުރާޖަޢާކުރުމެވެ؛ އިސްތިއުނާފީ ކޯޓުގެ ދައުރަކީ ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމުގައި ނުވަތަ ޝަރީޢަތް ހިންގުމުގައި ހެދިފައިވާ ގޯހެއް ރަނގަޅުކުރުމެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 37، 41)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 32 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި ހައިކޯޓުގެ ގަވާއިދުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ހައިކޯޓުން މައްސަލަ ބަލަނީ ދަށުކޯޓުގައި ހުށަހެޅި ހެކިތަކާއި ދިފާޢުތަކަކީ އަސާސްކަމުގައި ބަލައިގެންނެވެ؛ ދަށުކޯޓުގައި ހުށަހެޅުމުގެ ފުރުޞަތު ލިބިފައިނުވާ ހެކި (ށ) ގެ ދަށުން ހުށަހެޅިދާނެ ނަމަވެސް، ދަށު މަރުޙަލާގައި ފުރުޞަތު ލިބި ނުހުށަހަޅާ އައު ދިފާޢުތައް އިސްތިއުނާފު މަރުޙަލާގައި ބަލައިގަނެވޭނެ ނުކުތާތަކެއް ނޫނެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 39-42)
- ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ބާޠިލުކުރުމަށްފަހު، އެދުނު ވަގުތީ އަމުރާމެދު ސިވިލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުން ފާހަގަކުރި ކަންކަމަށް ބަލާއިރު އެ އަމުރު ނުނެރެވޭނެކަމަށް ކަނޑައަޅާނެ ޖާގައެއް ނުވެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 36، 43)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 32 ވަނަ މާއްދާ
- ހައިކޯޓުގެ ގަވާއިދުގެ 44 ވަނަ މާއްދާ
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2014/SC-A/41
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2012/SC-A/21 (ޓްރައިބިއުނަލުން ތަޠުބީޤުކޮށްފައި)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) (ޓްރައިބިއުނަލުން ޙަވާލާދީފައި)
- ޝަރީޢަތްކުރުމާބެހޭ ގަވާއިދު 6 ގެ 295 ވަނަ މާއްދާ (އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ޙަވާލާދީފައި)
- ބެންޗު
- ޙަސަން ޝަފީޢު، މުޙައްމަދު ނިޔާޒު، މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް