ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2018/HC-A/287
ދިގުފަރު އިންވެސްޓްމެންޓް ޕވޓ ލޓޑ ވ. އަޙްމަދު ތަޙްސީން، 2018/HC-A/287
Dhigufaru Investment Pvt Ltd v. Ahmed Thahseen 2018/HC-A/287 (2018/HC-A/287, High Court of the Maldives, 29 November 2018)
ދިގުފަރު އިންވެސްޓްމެންޓް ޕވޓ ލޓޑ ވ. އަޙްމަދު ތަޙްސީން
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ވަކިކުރީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 21 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށް ކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢުކުރެވޭނެ ތަނެއް ނެތުމުން 29 (ރ) ގެ ދަށުން 60,200 ރުފިޔާ ބަދަލު ދިނުމަށް އަމުރުކޮށްފައިވެއެވެ.
ރިސޯޓެއްގެ ބޯޓް ކްރޫއެއްގެ މަޤާމުގައި 2 އަހަރުގެ އެއްބަސްވުމެއްގެ ދަށުން ވަޒީފާ އަދާކުރަމުން ދިޔަ މުވައްޒަފަކު، ހަފްތާއަކު އެއްފަހަރު އޮންނަ ބޮޑުބެރު އިވެންޓްގައި ބައިވެރިވުމަށް އިޢުތިރާޟުކުރުމުން، އަޚްލާޤީ ސަބަބުތަކަށް 2 ހަފްތާގެ ނޯޓިސް މުއްދަތަށް ފައިސާ ދީ ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި މައްސަލައެކެވެ.
ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ބުނީ ބަދަލު ނަގައިދީފައިވަނީ ހައިކޯޓުގެ 2013/HC-A/142 ޤަޟިއްޔާގެ އުޞޫލާ ޚިލާފަށް ކަމަށެވެ. ވަކިކުރުމުގެ ޞައްޙަކަމާމެދު އިޢުތިރާޟެއް ނުކުރެއެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި މުވައްޒަފަކަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނަގައިދިން ބަދަލުގެ މިންވަރު، ހައިކޯޓުގެ 2013/HC-A/142 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައެޅި އުޞޫލާ ޚިލާފުތޯ.
ނިންމި ގޮތް
އިސްތިއުނާފު ބާޠިލް، ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ޤާއިމް
ބޮޑުބެރު ޖެހުމަކީ ވަޒީފާގެ ޒިންމާއެއް ނޫންކަމުން ވަކިކުރީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްނެތި، މައުޟޫޢީ އަދި އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްނުކޮށެވެ. 2013/HC-A/142 ގެ އުޞޫލު މިފަދަ މައްސަލައަކަށް ނުގުޅޭތީއާއި، ޓްރައިބިއުނަލުން ނަގައިދިން ބަދަލަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ ހަމަތަކާ އެއްގޮތްވާ އެކަށީގެންވާ ޢަދުލުވެރި ބަދަލަކަށް ވާތީ ބަދަލެއް ނުގެނެވެއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- މުވައްޒަފެއްގެ މަސައްކަތުގެ ޤާބިލުކަން ނުވަތަ އަޚްލާޤީ މިންގަނޑު ރަނގަޅުކުރުމަށް ފިޔަވަޅު އެޅުމަށްފަހުވެސް އޭނާގެ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤާއި ނުވަތަ ވަޒީފާ އަދާކުރާ ތަން ރަނގަޅުގޮތުގައި ހިންގުމާ ގުޅުންހުރި ޒިންމާ އަދާނުކުރާކަމުގެ އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކާ ލައިގެން މެނުވީ، މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްގެން ނުވާނެއެވެ. (3(ށ))
- މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި (substantive fairness) އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން (procedural fairness) ޤާއިމުކުރަންޖެހޭނެއެވެ. މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ ވަކިކުރެވުނު ސަބަބަކީ ޢަދުލުވެރި ނުވަތަ އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކަށް ވުމެވެ. އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން ފުރިހަމަކުރި އިޖްރާޢާތަކީ ޢަދުލުވެރި އިޖްރާޢާތަކަށް ވުމެވެ. (3(ށ))
- ވަޒީފާގެ އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިނުވާ، އަދި މުވައްޒަފުގެ މަސައްކަތުގެ ޠަބީޢަތާއި ދާއިރާގެ ތެރޭގައި ނުހިމެނޭ ކަމެއް، މުވައްޒަފުގެ ރުހުމާ ޚިލާފަށް ކުރުމަށް އެންގުމުގެ ބާރު ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް ލިބިގެންނުވެއެވެ. އެފަދަ ކަމެއް ނުކުރުމުން ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމަކީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކާ ނުލައި ވަކިކުރުމެވެ. (3(ށ))
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ) ގެ ދަށުން ބަދަލުގެ މިންވަރު ކަނޑައަޅާނީ އެކަށީގެންވާ އަދި ޢަދުލުވެރި ކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލަށް ފެންނަ ޢަދަދަކަށެވެ. އޭގައި ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޢަމަލުން މުވައްޒަފަށް ސީދާ ލިބުނު ގެއްލުމާއި، ވަކިކުރުމަށް މުވައްޒަފުގެ ޢަމަލު ސަބަބުވިނަމަ އެކަމުގައި އޭނާ ބައިވެރިވި މިންވަރަށް ރިޢާޔަތްކުރަންވާނެއެވެ. (3(ނ))
- 2013/HC-A/142 ޤަޟިއްޔާގައި ކަނޑައެޅި އުޞޫލަކީ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްވެފައި، އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމް ނުވާ މައްސަލަތަކުގައި ބަދަލުގެ މިންވަރު ކަނޑައަޅާ ގޮތެވެ. އެ އުޞޫލަކީ މައުޟޫޢީ އަދި އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ދެގޮތުންވެސް ޤާއިމްނުކޮށް، އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްނެތި ވަކިކުރާ މައްސަލަތަކުގައި ތަޠްބީޤުކުރެވޭނެ އުޞޫލެއް ނޫނެވެ. (3(ނ))
- އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރާ މައްސަލަތަކުގައި އެންމެ ޢަދުލުވެރި ބަދަލަކީ ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢުކުރުމެވެ. އެގޮތަށް ޢަމަލުކުރެވެން ނެތް މައްސަލަތަކުގައި، މައްސަލައިގައި ގޮތެއް ކަނޑައެޅެންދެން ނުވަތަ އެގްރީމެންޓްގެ މުއްދަތަށް ލިބެންޖެހޭ މުސާރައާއި އިނާޔަތްތައް ހިމެނޭ ގޮތަށް ބަދަލުގެ މިންވަރު ކަނޑައެޅުމަކީ އެންމެ ޢަދުލުވެރި ގޮތެވެ. (3(ނ))
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 19 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 22 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ (3) އަދި (ރ)
- ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2013/HC-A/142 ޤަޟިއްޔާ
- ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/HC-A/134 ޤަޟިއްޔާ
- ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2010/HC-A/24 ޤަޟިއްޔާ
- ބެންޗު
- ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން، ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް، މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް