ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2017/HC-A/39
2017/HC-A/39، 2017/HC-A/39
2017/HC-A/39 (2017/HC-A/39, High Court of the Maldives, 15 February 2018)
2017/HC-A/39
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ސިވިލް ކޯޓުން ކަނޑައެޅީ ގޯތީގެ ވެރިފަރާތްތަކުން އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފުވިކަން ސާބިތުނުވާކަމަށާއި ކުންފުނިން އިލްތިޒާމްތައް ފުރިހަމަނުކުރާކަމަށް (11 ފަންގިފިލާ ނިމެންދެން މަސައްކަތްކުރަންޖެހޭކަމަށް)؛ ފަންގިފިލާތަކާއި ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ނަގައިނުދީ، އިންކާރުނުކުރާ 1,635,917 ރުފިޔާ ދިނުމަށް ޙުކުމްކުރިއެވެ.
ގޯތީގެ ވެރިފަރާތްތަކާއި ޑިވެލޮޕަރ ކުންފުންޏާ ދެމެދު 11 ފަންގިފިލާގެ ޢިމާރާތަށް ބޭންކު ލޯނުން ފައިސާ އިންތިޒާމްކުރުމާއި، އޭގެ މުޤާބިލުގައި 3 ފަންގިފިލާ 20 އަހަރަށް ކުލިނުނަގާ ކުންފުންޏަށް ދިނުމަށް އެއްބަސްވިއެވެ. ކުންފުނިން އިކުއިޓީ ބަހައްޓައި ޚަރަދުތައް ކުރި ނަމަވެސް ފަންގިފިލާތައް ޙަވާލުނުކުރުމުން، ފަންގިފިލާތައް ނުވަތަ އޭގެ ބަދަލާއި ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ދަޢުވާކުރިއެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ކުންފުނިން ބުނީ، އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ކުންފުނީގެ ދައުރު ދަށުކޯޓަށް އޮޅިފައިވާކަމަށާއި، ލިޔެކިޔުންތަކަށް ރިޢާޔަތްނުކޮށް، ފާޅު ޝަރުޠުތަކަށް ނުބަލައި ވަކި އިމްޕްލައިޑް ޓާރމްސްއަކަށް ބިނާކޮށް އިލްތިޒާމްތައް ފުރިހަމަނުކުރާކަމަށް ކަނޑައެޅިކަމަށާއި، ފަނޑިޔާރުންގެ ޤާނޫނުގެ 53 ވަނަ މާއްދާއާއި ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ސާރކިއުލަރތަކާ ޚިލާފަށް މައްސަލަ ބެލިކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ޢިމާރާތްކުރުމަށް ފައިސާ އިންތިޒާމްކުރުމާއި ޢިމާރާތުގެ ފަންގިފިލާތައް ކުލިނުނަގާ ދިނުމުގެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ޑިވެލޮޕަރ ކުންފުނީގެ އިލްތިޒާމްތަކަކީ ކޮބައިތޯ، އެ އިލްތިޒާމްތައް ފުރިހަމަކޮށްފައިވޭތޯ، އަދި ފަންގިފިލާތައް ޙަވާލުނުކުރުމުން ގޯތީގެ ވެރިފަރާތްތަކުން އެއްބަސްވުމާ ޚިލާފުވެ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ދައްކަންޖެހޭތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމުގެ ބައެއް ބާޠިލުކޮށް ބަދަލުކުރި؛ ގެއްލުމުގެ ބަދަލު 8,853,297.92 ރުފިޔާ ދިނުމަށާއި އެއްބަސްވުމާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމަށް އަމުރުކުރި
އެއްބަސްވުމުގެ 3 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ކުންފުނީގެ ދައުރަކީ ފައިސާ އިންތިޒާމްކުރުމާއި ބޭންކު ލޯނު ހަމަޖެހެންދެން ޚަރަދުކުރުމާއި ގެރެންޓީ ދިނުން ކަމަށާއި، ޢިމާރާތުގެ މަސައްކަތުގައި ކުންފުނީގެ ދައުރެއް ނެތްކަމަށާއި، ކުންފުނިން އިލްތިޒާމްތައް ފުރިހަމަކޮށްފައިވާކަން ލިޔުންތަކާއި ވެރިފަރާތުގެ ސިޓީއިން އެނގޭކަމަށާއި، ވެރިފަރާތްތަކުން ސިޓީއެއްގައި އެއްބަސްވި ދުވާލަކަށް ފަންގިފިލާއަކަށް 1,666.66 ރުފިޔާގެ ރޭޓުން ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ދައްކަންޖެހޭކަމަށް ކޯޓު ކަނޑައެޅިއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ފަރާތަކުން އަދާކުރަންނުޖެހޭ އިލްތިޒާމެއް އެ ފަރާތުގެ މައްޗަށް ލާޒިމްކުރުވާ ފަދައަކުން އެއްބަސްވުމުގެ މާނަ ކަނޑައެޅުމަކީ، ދެފަރާތު ދެމެދު ވެފައިވާ އެއްބަސްވުމުގެ މަޤްޞަދާއި އެއްބަސްވުމުގެ މާއްދާތަކަށް އެކަށީގެންވާ މިންވަރަށް ރިޢާޔަތްކުރުމެއް ނޫނެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3 ނ)
- ދެފަރާތު ދެމެދު ވެވުނު އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ފަރާތަކުން އަދާކުރަންޖެހޭ ކަންކަން ކޮށްނިންމާފައިވާކަން އެއްބަސްވުމާއި މައްސަލާގައި ހުށަހެޅުނު ލިޔުންތަކުން އެނގެންއޮތްނަމަވެސް، އެ ފަރާތުން ކުރި މަސައްކަތާއި ހޭދައިގެ މުޤާބިލުގައި އަނެއް ފަރާތުން ކުރުމަށް އެއްބަސްވެފައިވާ ކަންކަން ކޮށްދެވިފައިނުވުމަކީ އެއްބަސްވުމާއި އެ ފަރާތުން ވެފައިވާ ޚިލާފެއްކަމުގައި މެނުވީ ނުބެލެވޭނެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3، ދެވަނަ (ނ))
- އެއްބަސްވެފައިވާ މުއްދަތުތަކުގައި ފަންގިފިލާތައް ޙަވާލުކޮށްފައިނުވާތީ، ފަންގިފިލާއަކަށް ދުވާލަކަށް ވަކި ޢަދަދެއް ގެއްލުމުގެ ބަދަލުގެ ގޮތުގައި ދެއްކުމަށް އެ ފަރާތްތަކުން އެއްބަސްވެފައިވާނަމަ، އެއްބަސްވެފައިވާ ފަދައިން އެ ޢަދަދަކީ އެ ފަރާތްތަކުން ދައްކަންޖެހޭ ފައިސާއެއްކަމުގައި ބަލަންޖެހޭނެއެވެ. އަދި އެ ބަދަލު ހިސާބުކުރެވޭނީ ދަޢުވާ ފޯމުގައި ނަގައިދިނުމަށް އެދިފައިވާ ތާރީޚުގެ ނިޔަލަށެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3، ދެވަނަ (ނ))
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 13/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ފަނޑިޔާރުންގެ ޤާނޫނު) ގެ 53 ވަނަ މާއްދާ (އިސްތިއުނާފުގެ ނުކުތާގައި)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ޢާންމު ސިޓީ ނަންބަރު 02/2016 (އިސްތިއުނާފުގެ ނުކުތާގައި)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2015/04/SC ސާރކިއުލަރ (14 ޖެނުއަރީ 2015) (އިސްތިއުނާފުގެ ނުކުތާގައި)
- ބެންޗު
- ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ޢަބްދުﷲ ދީދީ، ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް