ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2016/HC-A/60
2016/HC-A/60، 2016/HC-A/60
2016/HC-A/60 (2016/HC-A/60, High Court of the Maldives, 2 May 2017)
2016/HC-A/60
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
އެ އެންގުމަކީ އެގްރިމަންޓްތަކާ ޚިލާފް ބާޠިލް އެންގުމެއްކަމަށާއި، އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް ބާޠިލްނުވެ ދެމިއޮތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި، އެއާ އެއްގޮތަށް ޢަމަލުކުރުމަށް ސިވިލް ކޯޓުން މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމަށް އަންގައި ޙުކުމްކުރިއެވެ.
ރަށެއް ކުއްޔަށް ދިނުމަށް 2006 ގައި ވެވުނު އިނީޝަލް ލީޒް އެގްރިމަންޓަށްފަހު، ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ 2013/SC-A/26 ޙުކުމާ ގުޅިގެން ދައުލަތާއި ވިލާ ޝިޕިންގ ގްރޫޕާ ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކާ ދެމެދު ވެވުނު ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ދަށުން، ލީސް ހިފާ ފަރާތަށް ކޮންސެޝަންސްތައް ދީ، 12 ޑިސެމްބަރު 2013 ގައި އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓެއް ވެވި، ފަހުން ޙައްޤުތައް މާނެންފުށި ޕްރައިވެޓް ލިމިޓެޑަށް ތަޙުވީލުކުރެވުނެވެ. ގުޅުންހުރި ކުންފުންޏަކުން ދައުލަތާ ދެކޮޅަށް މައްސަލައެއް ހުށަހެޅުމުން، ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް އުވާލި އުވާލުމުގެ އަސާސްގެ މައްޗަށް 05 ފެބްރުއަރީ 2015 ގައި މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލިކަމަށް އެންގިއެވެ.
ދައުލަތުގެ ފަރާތުން ބުނީ އެއްބަސްވުން މާނަކުރަންވާނީ އޭގެ މަޤްޞަދަށް ބަލައިގެންކަމަށާއި، އިތުރު ދަޢުވާ ނުކުރުމުގެ މާއްދާއަކީ condition އެއްކަމަށާއި، ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓް ބާޠިލްވުމުން އޭގެ ދަށުން ދެވުނު ކޮންސެޝަންސްތައް ދެމިނުހުރޭނެކަމަށާއި، ދަށުކޯޓުން ވަޤާއިޢު misinterpret ކުރެއްވިކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓަކާ ގުޅިގެން ސޮއިކުރެވުނު އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓެއް، އެއްބަސްވުމުގައި ބަޔާންކޮށްފައިނުވާ ޙާލަތެއްގައި، އެގްރިމަންޓްގެ މައިގަނޑު މަޤްޞަދާ ޚިލާފުވުމުގެ ސަބަބުން ދައުލަތުން އުވާލުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލުތަކާ ޚިލާފު ކަމެއްތޯ؛ އަދި އެ ގުޅުންހުރި ފަރާތެއްގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭނީ ކާކުތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ދަށުކޯޓުގެ ޙުކުމް ބާޠިލު
އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް ވާޞިލުވި މައިގަނޑު މަޤްޞަދަކީ ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކުން ދައުލަތާ ދެކޮޅަށް ހިނގަމުންދިޔަ މައްސަލަތައް ކޯޓުން ބޭރުން ޙައްލުކޮށް އެފަދަ ދަޢުވާ ނުކުރުމުގެ ޔަޤީންކަން ދިނުމެވެ. ގުޅުންހުރި ފަރާތެއް ކަމަށް ބަލަންޖެހޭ ކުންފުންޏަކުން ދައުލަތާ ދެކޮޅަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅުމުން އެ މަޤްޞަދު ނެތިގޮސްފައިވާތީ، އެގްރިމަންޓްގައި ބަޔާންކޮށްފައިނުވާ އިސްތިސްނާ ޙާލަތެއްގެ ގޮތުގައި އެގްރިމަންޓް އުވާލުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފު ކަމެއް ނޫނެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ސެޓްލްމަންޓް އެގްރިމަންޓްގެ ބޭނުމަށް، ގުޅުންހުރި ފަރާތްތަކުގެ ތެރެއިން ފަރާތެއްގެ 70% ޙިއްޞާ އޮންނަ ކުންފުންޏަކީ ގުޅުންހުރި ފަރާތެއް (affiliated party) ކަމަށް ބަލަންޖެހޭ ހިނދު، އެފަދަ ފަރާތަކުން ދައުލަތާ ދެކޮޅަށް މައްސަލަ ހުށަހެޅުމަކީ އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް ވާޞިލްވި މައިގަނޑު މަޤްޞަދާއި ވެފައިވާ ޚިލާފެކެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3 (ރ))
- އެގްރިމަންޓްވުމުގެ މައިގަނޑު މަޤްޞަދާ ޚިލާފުވުމަކީ އެގްރިމަންޓް އުވާލެވިދާނެ ޙާލަތެއްކަމަށް އެގްރިމަންޓްގައި ބަޔާންކޮށްފައި ނެތްނަމަވެސް، އެއީ އެގްރިމަންޓްގައި ބަޔާންކޮށްފައިނުވާ އިސްތިސްނާ ޙާލަތެއްކަމަށް ބަލަންޖެހޭ ހިނދު، އެގްރިމަންޓްގެ މައިގަނޑު މަޤްޞަދު ނެތިގޮސްފައިވާ ޙާލަތުގައި އެގްރިމަންޓް އުވާލުމަކީ ޝަރުޢީ އަދި ޤާނޫނީ އުޞޫލަކާ ޚިލާފު ކަމެއް ނޫނެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3 (ރ))
- އެމެންޑަޑް އެންޑް ރީސްޓޭޓެޑް ލީޒް އެގްރިމަންޓް އުވާލުމުގެ ނަތީޖާއަކީ، އެ އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުން ދީފައިވާ އެންމެހާ ކޮންސެޝަންސްތަކެއް ބާޠިލްވެ، ދެ ފަރާތް ދެމެދު ވެފައިވާ އިނީޝިއަލް ލީޒް އެގްރިމަންޓަށް އަނބުރާ ރުޖޫޢަވުމެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3 (ރ))
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް