ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2022/HC-A/140
ޢަބްދުލްޢަޒީޒް އަޙްމަދު ވ. ޑިޕާރޓްމަންޓް އޮފް ޖުޑީޝަލް އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަން، 2022/HC-A/140
Abdul Azeez Ahmed v. Dipaartmant of Judicial Edministreyshan 2022/HC-A/140 (2022/HC-A/140, High Court of the Maldives, 19 June 2023)
ޢަބްދުލްޢަޒީޒް އަޙްމަދު ވ. ޑިޕާރޓްމަންޓް އޮފް ޖުޑީޝަލް އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަން
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން ވަކިކުރެވޭ ޙާލަތެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައަޅައި ވެސް، ޢަމަލުތަކަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ނޯޓިސް ދީ ވަކިކުރެވިދާނެ ޢަމަލުތަކެއްކަމަށް ބުނެ، އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ނެތުމުން 3 މަހުގެ އުޖޫރަ (18,414 ރުފިޔާ) ނަގައިދިނެވެ.
ފެމިލީ ކޯޓުގެ ޑްރައިވަރެއް 2019 ގައި ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުމުން، ޤާނޫނާ ޚިލާފަށް ވަކިކުރިކަމަށް ކަނޑައަޅައި ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ބަހައްޓައި މުސާރަ ހޯދައިދިނުމަށް އެދި ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅިއެވެ.
މުވައްޒަފުން ބުނީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ވަކިކުރެވޭ ޙާލަތެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައެޅުމަށްފަހު ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން ވަކިކުރެވިދާނެކަމަށް ކަނޑައެޅުމަކީ 5 (ނ) އާއި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށްކަމަށާއި، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 27 ވަނަ މާއްދާއާއި ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދުގެ 42 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށްކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުމުގެ މާއްދާ (23) ގެ ދަށުން ވަކިކުރި މުވައްޒަފެއްގެ ވަކިކުރުމަށް ޞައްޙަ ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައެޅުމަށްފަހު، މުވައްޒަފު ނޯޓިސް ދީ ވަކިކުރުމުގެ މާއްދާ (21) ގެ ދަށުން ވަކިކުރެވިދާނެކަމަށް ކަނޑައަޅައި ބަދަލު ކުޑަކުރުމަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ އިޚްތިޞާޞްގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ކަމެއްތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުމުގެ އެ ބައި ބާޠިލު، ފަރުވާއާމެދު ގޮތެއް ނިންމުމަށް ޓްރައިބިއުނަލަށް އަލުން ފޮނުވި
ޓްރައިބިއުނަލުގެ ކަމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ވަކިކުރި މާއްދާގެ ދަށުން ވަކިކުރުން ޞައްޙަތޯ ބެލުމެވެ؛ އެހެން މާއްދާއެއްގެ ދަށުން ވަކިކުރެވިދާނެތޯ ބެލުމަކީ އޭގެ އިޚްތިޞާޞް ނޫނެވެ. އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތްކަމަށް ފެނުމުން ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ ފަރުވާއެއް ދޭންޖެހެއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ މަޤްޞަދަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތާއި މުވައްޒަފާ ދެމެދު އުފެދޭ މައްސަލަތަކުގައި ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނާއި ގަވާއިދުތައް މައްސަލައިގެ ޙަޤީޤަތްތަކަށް ތަޠުބީޤުކޮށް ނިންމުމެވެ؛ ޝަކުވާ ޞައްޙަކަމަށް ފެނިއްޖެނަމަ ޓްރައިބިއުނަލުން ޢަމަލުކުރަންވާނެ ގޮތްތައް ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) ގައި ބަޔާންކޮށްފައިވެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 11، 13–14)
- މުވައްޒަފަކު އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ވަކިކޮށްފައިވާކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލަށް ފެނިއްޖެނަމަ، ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 29 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ފަރުވާތަކުގެ (ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ބެހެއްޓުން، އެހެން ވަޒީފާއެއްގައި ބެހެއްޓުން، ބަދަލު) ތެރެއިން ކަމެއް ކުރުމަށް ޓްރައިބިއުނަލުން އަމުރުކުރަންވާނެއެވެ؛ ފުރަތަމަ ބަލަންވާނީ ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ބެހެއްޓުމަށެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 16–17)
- އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ވަކިކުރިކަމަށް ބުނެ ހުށަހެޅޭ މައްސަލަތަކުގައި ވަކިކުރީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކަށްކަން ސާބިތުކުރުމަކީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެކެވެ (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 27 ވަނަ މާއްދާ)؛ ސާބިތު ނުކުރެވިއްޖެނަމަ ވަކިކުރީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތިކަމަށް ބެލެވޭނެއެވެ. ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރާ ޙާލަތްތަކުގައި މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކުރެވިފައިވާކަން ކަށަވަރުކުރުމަކީވެސް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ޒިންމާއެކެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 20–21)
- ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރުމުން ހުށަހެޅޭ މައްސަލައެއްގައި ޓްރައިބިއުނަލުން ބަލަންވާނީ އެ ވަކިކުރުން ޞައްޙަތޯއެވެ؛ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ވަކިކުރި މާއްދާގެ ބަދަލުގައި އެހެން މާއްދާއެއްގެ ދަށުން (ނޯޓިސް ދީ) ވަކިކުރެވިދާނެތޯ ބަލައި ކަނޑައެޅުމަކީ ޓްރައިބިއުނަލުގެ އިޚްތިޞާޞްގެ ތެރޭގައި ހިމެނޭ ކަމެއް ނޫނެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 22)
- ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރެވޭ ޙާލަތެއް ނެތްކަމަށް ކަނޑައެޅުމަށްފަހު، 29 ވަނަ މާއްދާގެ ފަރުވާއެއް ނުދީ މުވައްޒަފު ނޯޓިސް ދީ ވަކިކުރެވިދާނެކަމަށް ކަނޑައެޅުމަކީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) އާއި 29 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފު ކަމެކެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 17–18، 23)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 5 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ނ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 އަދި 23 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 27 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާ
- ގަވާއިދު ނަންބަރު 2015/R-20 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދު) ގެ 42 ވަނަ މާއްދާ (އަދި 47، 48 ވަނަ މާއްދާ – ފުޓްނޯޓު)
- ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ މުވައްޒަފުންގެ ގަވާއިދު 2011 (ޝަކުވާގައި)
- ހައިކޯޓުގެ 2011/HC-A/128 އަދި 2013/HC-A/132 (ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުމުގައި ޙަވާލާދީފައި)
- ބެންޗު
- ޙުސައިން ޝަހީދު، ޙަސަން ޝަފީޢު، މުޙައްމަދު ސަލީމް
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް