ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2017/HC-A/185
ޔޫސުފް ސަޢީދު މޫސާ ވ. ޖުޑީޝަލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން، 2017/HC-A/185
Yoosuf Saeed Moosa v. Judicial Service Commission 2017/HC-A/185 (2017/HC-A/185, High Court of the Maldives, 6 February 2020)
ޔޫސުފް ސަޢީދު މޫސާ ވ. ޖުޑީޝަލް ސަރވިސް ކޮމިޝަން
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމީ ވަކިކުރީ ޤަވާޢިދުގެ 96 (ށ) ގެ އިޖުރާއާތު ފުރިހަމަކޮށްގެންކަމަށްވާތީ އެދިފައިވާ އަމުރު ނެރެވޭނެ ހަމައެއް ނެތްކަމަށެވެ.
ސުޕްރީމް ކޯޓުން ޖުޑީޝަލް އެކަޑަމީ ޤާއިމްކުރުމާ ގުޅިގެން ޑިޕާޓްމަންޓް އޮފް ޖުޑީޝަލް އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަނުން ވިލިމާލޭގެ ޖުޑީޝަލް ޓްރެއިނިންގ ސެންޓަރ އުވާލުމުން، އެޑިޕާޓްމަންޓުގެ އެސިސްޓެންޓް ޑިރެކްޓަރު 09 މާރިޗު 2016 ގައި ވަޒީފާއިން ދޫކޮށްލެވުނެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ބުނީ ވަކިކުރީ މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ނެތި އުފެއްދި ރިޑަންޑެންސީއެއްގެ ދަށުން ކަމަށާއި އެއީ އަންފެއަރ ޑިސްމިސަލްއެއް ކަމަށެވެ؛ ދައުލަތުން ބުނީ ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ބާރުގެ ދަށުން އެކަޑަމީ ޤާއިމްކޮށް ޖޭޓީސީ އުވާލުމުން މަޤާމު އުވުނީ ކަމަށާއި އެކަޑަމީއަކީ ވަކި އިދާރާއެއް ކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ޖުޑީޝަލް ޓްރެއިނިންގ ސެންޓަރ އުވާލުމާ ގުޅިގެން ރިޑަންޑެންސީގެ ނަމުގައި ޑިޕާޓްމަންޓް އޮފް ޖުޑީޝަލް އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަންގެ އެސިސްޓެންޓް ޑިރެކްޓަރު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމްކޮށް، ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ މުވައްޒަފުންގެ ޤަވާޢިދުގެ 96 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ފުރިހަމަކޮށްފައިވޭތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ދަށުކޯޓުގެ (ޓްރައިބިއުނަލްގެ) ނިންމުން ބާޠިލު، ވަޒީފާއަށް އަނބުރާ ނެރެ މުސާރައާއި ޢިނާޔަތް ދިނުމަށް އަމުރު
ސުޕްރީމް ކޯޓަށް އިދާރާ އުފައްދައި އުވާލުމުގެ ބާރު ދައުލަތުން ދައްކާފައި ނުވާކަމާއި، ދެ އިދާރާވެސް ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ދަށުގައި ހުރުމުން ވަޒީފާ ހަމަޖެއްސުމަށް ހުރަހެއް ނެތްކަމާއި، އޭނާގެ މަޤާމަކީ ޖޭޓީސީގެ މަޤާމެއް ނޫންކަމާއި، އެކަށީގެންވާ ވަޒީފާއެއް ހޯދައިދިނުމަށް އެކަށީގެންވާ މަސައްކަތެއް ނުކޮށް، މަޝްވަރާވެސް ނުކޮށް ވަކިކުރުމުން މައުޟޫޢީ އަދި އިޖުރާއީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުވެފައި ނުވާކަމެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ޤާނޫނުއަސާސީގެ 141 ވަނަ މާއްދާއާއި 156 ވަނަ މާއްދާގެ ނައްޞުތަކުން، ޤާނޫނު ފިޔަވައި އެހެން އެއްވެސް ފަރާތަކަށް އިދާރާއެއް އުފައްދައި އުވާލުމުގެ އިޚްތިޔާރެއް ސީދާ ނުވަތަ ނުސީދާކޮށް ލިބިދީފައިވާކަން ފެންނާން ނެތެވެ؛ ސެޕަރޭޝަން އޮފް ޕަވަރސްގެ ދަށުން ތިން ބާރަކީ ވަކިވަކި 'ސަރުކާރު' ތަކެއް ނޫނެވެ.
- ޖުޑީޝަލް އެކަޑަމީއާއި ޑިޕާޓްމަންޓް އޮފް ޖުޑީޝަލް އެޑްމިނިސްޓްރޭޝަނަކީ ސުޕްރީމް ކޯޓަށް ޖަވާބުދާރީވާ، އެކޯޓުގެ ޤިޔާދަތުގެ ދަށުގައި އޮތް، މުސްތަޤިއްލު ބާރުތަކެއް ނުލިބޭ ދެ އިދާރާކަމަށްވާތީ، ދެ އިދާރާ ވަކިވަކި ކަމަކީ އިދާރީ މުވައްޒަފަކަށް އަނެއް އިދާރާގައި ވަޒީފާ ހަމަޖެއްސުމަށް ހުރަހަކަށް ނުވާނެއެވެ.
- ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ މުވައްޒަފުންގެ ޤަވާޢިދުގެ 96 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން، މަސައްކަތެއް އުނިވުމުން މުވައްޒަފަކު ދޫކޮށްލުމުގެ ކުރިން، އެހެން ކޯޓަކުން ނުވަތަ ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ އިދާރާއަކުން އެކަށޭނެ ވަޒީފާއެއް ހޯދައިދިނުމަށް އެކަށީގެންވާ މަސައްކަތެއް ކުރަންޖެހެއެވެ؛ ހަމައެކަނި ތިން ކޯޓަކަށް ސިޓީ ފޮނުވުމަކީ އެކަށީގެންވާ މަސައްކަތެއް ނޫނެވެ.
- ރިޑަންޑެންސީގައި ޢަމަލުކުރާނެ ގޮތް ޤާނޫނުގައި ކަނޑައަޅާފައި ނެތްނަމަވެސް، ރިޑަންޑެންސީގެ ދަށުން ވަކިކުރުން ކުރަންޖެހޭނީ އެކަށީގެންވާ ޢަދުލުވެރި (just and fair) ގޮތަކަށެވެ؛ އެއީ ޙަޤީޤީ ރިޑަންޑެންސީއެއްތޯއާއި، މުވައްޒަފުންނާ މަޝްވަރާކުރިތޯއާއި، އަލުން ވަޒީފާ ދިނުމަށް މަސައްކަތްކުރިތޯއާއި، ވަކިކުރާ މުވައްޒަފުން ޚިޔާރުކުރި ގޮތް (selection pool) އެކަށީގެންވޭތޯ ބަލަންޖެހެއެވެ.
- ވަކިކުރެވުނު މުވައްޒަފެއްގެ މަޤާމަކީ އުވާލި ސެކްޝަނުގައި އޮތް މަޤާމެއް ނޫންކަން ވަޒީފާއިން ދޫކޮށްލިކަން އަންގާ ސިޓީއިން ސާފުވާނަމަ، އެ މުވައްޒަފަކީ އުވާލި ސެކްޝަނުގެ މުވައްޒަފެއްކަމަށް ދެއްކުމަކީ ބަލައިގަނެވޭނެ ކަމެއް ނޫނެވެ.
- އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފިނަމަ، މުވައްޒަފު ކުރިން ހުރި ވަޒީފާގައި ނުވަތަ އެކަށީގެންވާ އެހެން ވަޒީފާއެއްގައި އަލުން ބަހައްޓައި، ވަކިކުރި ދުވަހުން ފެށިގެން އެނބުރި ނެރޭ ދުވަހާ ހަމައަށް މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތައް، އެ މުއްދަތުގައި އެހެން ވަޒީފާއެއް އަދާކުރި މުއްދަތާއި ލިބިދީފައިވާ އެއްފަހަރާ ޢިނާޔަތް އުނިކުރުމަށްފަހު، ދޭންޖެހެއެވެ.
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 2، 5، 6، 7 ވަނަ މާއްދާ
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 133 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 141 ވަނަ މާއްދާ
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 155، 156 ވަނަ މާއްދާ
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 159 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 297 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2008 (ޖުޑީޝަލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ (ބ) އަދި 21-1 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 11/2019 (ޤާނޫނު ނަންބަރު 10/2008 (ޖުޑީޝަލް ސަރވިސް ކޮމިޝަނުގެ ޤާނޫނު) އަށް 2 ވަނަ އިޞްލާޙު ގެނައުމުގެ ޤާނޫނު)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 90 އިން 94 އަށް ވަނަ މާއްދާ (9 ވަނަ ބާބު) އަދި 98 ވަނަ މާއްދާ
- ޝަރުޢީ ދާއިރާގެ މުވައްޒަފުންގެ ޤަވާޢިދު 2011 ގެ 96 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުޑީޝަލް އެކަޑަމީ ހިންގުމާބެހޭ ޤަވާޢިދުގެ 2 ވަނަ މާއްދާ
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ސަރކިއުލަރ ނަންބަރު 2015/11/SC
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ސަރކިއުލަރ ނަންބަރު 2009/01/SC (1 ވަނަ އިޞްލާޙު)
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ރޫލިންގ ނަންބަރު 2008/SC-RU/01
- ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ރޫލިންގ ނަންބަރު 2011/SC-RU/02
- ބެންޗު
- މުޙައްމަދު ފައިޞަލް، މުޙައްމަދު ނިޔާޒް، ޙުސައިން ޝަހީދު (ރިޔާސަތު)
- ރިޔާސަތު
- ޙުސައިން ޝަހީދު
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް