ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2020/HC-A/68
މުހައްމަދު ސަޢީދު ވ. މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް، 2020/HC-A/68
Mohamed Saeed v. Maldives Customs Service 2020/HC-A/68 (2020/HC-A/68, High Court of the Maldives, 5 July 2021)
މުހައްމަދު ސަޢީދު ވ. މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ކޮމިޝަނުގެ ނިންމުން ތަންފީޛުކޮށް މަޤާމާއި މުސާރަ ހޯދުމަށް ހުށަހެޅި 39/VTR/2019 މައްސަލަ ރެސް ޖުޑިކާޓާގެ ދަށުން ބެލޭނެ މައްސަލައެއް ނޫންކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމިއެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް ކަސްޓަމްސްގެ ޑެޕިއުޓީ ޗީފް ސުޕްރިންޓެންޑެންޓްގެ މަޤާމަށް ޕްރޮމޯޝަން ނުލިބުނުކަމަށް ބުނެ ކުރިން ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅި މައްސަލަ (188/VTR/2013) ބާޠިލުވިއެވެ. އޭގެފަހުން ނޭޝަނަލް އިންޓެގްރިޓީ ކޮމިޝަނުން ކަނޑައެޅީ އޭނާ ޕްރޮމޯޝަނަށް ހިމެނިފައި ނުވާކަމަށެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތް ބުނީ ދެ މައްސަލައިގެ މަޙައްލާއި ދަޢުވާގެ ސަބަބު ތަފާތު ކަމަށާއި 2018/SC-C/06 އާ ޚިލާފަށް ކަމަށެވެ. ދައުލަތުން ބުނީ ރެސް ޖުޑިކާޓާގެ ޢުންޞުރުތައް ފުރިހަމަވާ ކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ކުރިން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމާފައިވާ މަޤާމުގެ ކުރިއެރުމުގެ މައްސަލަ، ފަހުން ލިބުނު ނޭޝަނަލް އިންޓެގްރިޓީ ކޮމިޝަނުގެ ނިންމުމުގެ މައްޗަށް އަލުން ހުށަހެޅުމުން ރެސް ޖުޑިކާޓާގެ މަބްދައު ތަޠުބީޤުކޮށް ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަ ނުބަލަން ނިންމުމަކީ ޤާނޫނާ އެއްގޮތް ނިންމުމެއްތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ރަނގަޅުކަމަށް ކަނޑައެޅި (އިސްތިއުނާފު ބާޠިލު، ދަށުކޯޓުގެ ނިންމުން ޤާއިމް)
ތިން ޝަރުޠު ފުރިހަމަވާކަމަށާއި، އާ ހެއްކަކީ އިސްތިސްނާ ޙާލަތަކަށް ވެދާނެ ނަމަވެސް ޤާނޫނީ މަގަކީ ފުރަތަމަ ނިންމުން ހައިކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރުން ކަމުން ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުން ރަނގަޅުކަމަށް ކޯޓުން ކަނޑައެޅިއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ރެސް ޖުޑިކާޓާގެ މަބްދައު ތަޠުބީޤުކޮށް މައްސަލައެއް ބާޠިލުކުރުމުގައި ތިން ޝަރުޠެއް ފުރިހަމަވާން ޖެހެއެވެ: ދެ މައްސަލައިގެ ޚަޞްމުން އެއްބަޔަކަށްވުން، ދަޢުވާގެ މަޙައްލު (subject matter) އެއްގޮތްވުން، އަދި ދަޢުވާގެ ސަބަބު (cause of action) ނުވަތަ ޤާނޫނީ ވާޤިޢާތައް އެއްގޮތްވުން (2012/HC-A/305 އާއި 2018/SC-C/06).
- ފަހުން ހުށަހަޅާ މައްސަލައަކީ ކުރިން ނުލިބޭ އާ ހެއްކަކާއެކު ހުށަހަޅާ މައްސަލައެއް ކަމުގައިވިޔަސް، ދެ މައްސަލައިގައިވެސް އެދެނީ ހަމަ އެ މަޤާމުގެ ކުރިއެރުމާއި މުސާރައާއި ޢިނާޔަތްތަކަށް ނަމަ، ދަޢުވާގެ މަޙައްލާއި ސަބަބު އެއްގޮތެވެ.
- ރެސް ޖުޑިކާޓާއަކީ އިސްތިސްނާއެއް ނެތި މުޠުލަޤު ގޮތަކަށް ތަޠުބީޤުކުރެވޭ މަބްދައެއް ނޫނެވެ؛ ޢަދުލު އިންޞާފަށް ހުރަސްއެޅޭ ގޮތަށް ނިމިފައިވާ ޙުކުމްތައް ނިހާއީ ޙުކުމްތަކެއްކަމަށް ނުބެލެވޭނެ ކަމަށާއި، މައްސަލައިގެ ނިންމުމަށް އަސަރުކުރާނެ އާ ހެއްކެއް ލިބިއްޖެނަމަ އެއީ ރެސް ޖުޑިކާޓާގެ އިސްތިސްނާ ޙާލަތެއްކަމަށް ބަލަންޖެހެއެވެ (2018/SC-C/06).
- ނަމަވެސް، އާ ހެއްކެއް ލިބިއްޖެނަމަ ޤާނޫނީ ގޮތުން އޮތް މަގަކީ އެ ހެއްކާއެކު ފުރަތަމަ ނިންމުން ހައިކޯޓަށް އިސްތިއުނާފުކުރުމެވެ (ހައިކޯޓުގެ ގަވާއިދުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ))؛ ހަމަ އެ މައުޟޫޢު އެ މަރުޙަލާގެ އެހެން ކޯޓަކަށް ނުވަތަ ޓްރައިބިއުނަލަށް ތަކުރާރުކޮށް ހުށަހެޅުމަކީ ޤާނޫނީ ޙައްލެއް ނޫނެވެ.
- އެހެންކަމުން، އާ ހެއްކެއްގެ މައްޗަށް ހުށަހެޅި މައްސަލައެއް ކަމުގައިވީނަމަވެސް ރެސް ޖުޑިކާޓާ ތަޠުބީޤުކޮށް ޓްރައިބިއުނަލުން މައްސަލަ މައުޟޫޢީގޮތުން ނުބަލަން ނިންމުމަކީ ޤާނޫނީގޮތުން ރަނގަޅު ނިންމުމެކެވެ.
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ގަވާއިދުގެ 11 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) (ލިޔުމުގައިވާ ގޮތުން)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ހައިކޯޓުގެ ގަވާއިދުގެ 33 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ) (ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުމުގައި ޙަވާލާދީފައި، ލިޔުމުގައިވާ ގޮތުން)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) (ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުމުގައި ޙަވާލާދީފައި)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކަސްޓަމްސްގެ ޤާނޫނު (ޓްރައިބިއުނަލުގެ ނިންމުމުގައި ޙަވާލާދީފައި)
- 2018/SC-C/06
- 2012/HC-A/305
- 2011/SC-SJ/03 (ސުޕްރީމް ކޯޓުގެ ކޯޓު އަމުރު، ދައުލަތުން ޙަވާލާދީފައި)
- ބެންޗު
- ޙުސައިން މަޒީދު، ޝުޢައިބު ޙުސައިން ޒަކަރިއްޔާ، މުޙައްމަދު ފައިޞަލް
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް