ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2017/HC-A/399
ކޮމްޕިއުޓަރ ޕްލަސް ވ. އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޝީދު، 2017/HC-A/399
Kompiutar Plas v. Aminath Abdhurasheedhu 2017/HC-A/399 (2017/HC-A/399, High Court of the Maldives, 27 February 2020)
ކޮމްޕިއުޓަރ ޕްލަސް ވ. އާމިނަތު ޢަބްދުއްރަޝީދު
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުކޮށް ވަކިކުރީކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ވަޒީފާއަށް އިޢާދަކުރުމުގެ ބަދަލުގައި 32,800 ރުފިޔާ ބަދަލާއި 8,200 ރުފިޔާގެ އަހަރީ ޗުއްޓީގެ ފައިސާ (ޖުމްލަ 41,000 ރުފިޔާ) ދިނުމަށް ނިންމި.
ސޭލްސް އެންޑް މާކެޓިންގ މަޤާމެއްގައި ހުރި މުވައްޒަފަކު، ހުއްދަނެތި ވަޒީފާއަށް ޙާޟިރުނުވުމާއި އެޓިޓިއުޑްގެ ސަބަބުން ކުންފުނީގެ ޕޮލިސީއާ އެއްގޮތަށް ވަކިކުރީކަމަށް ބުނެ، ނޯޓިހެއް ނުދީ 16 ފެބުރުވަރީ 2017 ގައި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި.
ކުންފުނިން ބުނީ ޓްރައިބިއުނަލުން ހެކިތަކާއި ވަށައިގެންވާ ކަންކަމަށް ފުރިހަމައަށް ރިޢާޔަތްނުކޮށް ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުކުރާކަމަށް ނިންމި ކަމަށާއި، ފަސްޓް ރިމައިންޑަރ އަދި ފައިނަލް ރިމައިންޑަރ ފޮނުވާފައިވާ ކަމަށެވެ. މުވައްޒަފު ބުނީ އެ ލިޔުންތައް އޭނާއަށް ނުލިބޭ ކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ހާޟިރީއާއި އެޓިޓިއުޑުގެ ސަބަބުން ނޯޓިހެއް ނުދީ މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުގައި މައުޟޫޢީ އަދި އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުކޮށްފައިނުވާކަމަށް ކަނޑައަޅައި ބަދަލު ދިނުމަށް ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމުމުގައި ހެކިތަކަށް ފުރިހަމައަށް ރިޢާޔަތްކޮށްފައިވޭތޯ.
ނިންމި ގޮތް
އިސްތިއުނާފު ބާޠިލު، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ޤާއިމް
ނަޞޭޙަތާއި އިންޒާރު ދިންކަން ސާބިތުވާ ހެއްކެއް ނެތުމާއި، ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 19 ވަނަ މާއްދާގެ ފިޔަވަޅު ނާޅާ، ތަޙްޤީޤެއް ނުކޮށް، ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ނުދީ ވަކިކުރުމުން މައުޟޫޢީ އަދި އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުވެފައިނުވާތީ، ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެންނަންޖެހޭ ސަބަބެއް ނެތް.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ، މަސައްކަތުގެ ފެންވަރު ނުވަތަ އަޚްލާޤީ މިންގަނޑު ރަނގަޅުކުރުމަށް ފިޔަވަޅު އެޅުމަށްފަހުވެސް، އޭނާގެ މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤު ނުވަތަ ޒިންމާ އަދާނުކުރާކަމުގެ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް އޮތުމުންނެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3 (ހ))
- މުވައްޒަފަކު ވަޒީފާއިން ވަކިކުރެވޭނީ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމާއި (substantive fairness) އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން (procedural fairness) ޤާއިމުކޮށްގެންނެވެ. މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަމަކީ ވަކިކުރި ސަބަބަކީ ޢަދުލުވެރި ނުވަތަ އެކަށީގެންވާ ސަބަބަކަށް ވުމެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3 (ހ))
- ވަޒީފާއިން ވަކިކުރި ސަބަބަކީ އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއްކަން ސާބިތުކުރުމުގެ ބުރަ އުފުލަންޖެހޭނީ ވަޒީފާދޭ ފަރާތުންނެވެ. ނަޞޭޙަތާއި އިންޒާރު ދިންކަމަށް ބުނާ ލިޔުންތައް މުވައްޒަފަށް ލިބިފައިނުވާކަމަށް އިންކާރުކުރާއިރު، އެ ލިޔުންތައް ހަވާލުކުރިކަން ސާބިތުވާ ހެއްކެއް ނުވަތަ ޤަރީނާއެއް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ހުށަނާޅައިފިނަމަ އެ ނަޞޭޙަތާއި އިންޒާރު ދީފައިވާކަމަށް ނުބެލެވޭނެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3 (ހ))
- މަސައްކަތުގެ އަޚްލާޤީ މިންގަނޑުތަކަށް ތަބާނުވާ މުވައްޒަފަކާމެދު ވަޒީފާދޭ ފަރާތަށް އެޅޭނީ ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނުގެ 19 ވަނަ މާއްދާގައިވާ އިޞްލާޙީ ފިޔަވަޅުތަކެވެ. ނޯޓިސް ނުދީ ވަކިކުރެވޭނީ 23 ވަނަ މާއްދާގައިވާ ފަދަ، ވަޒީފާގައި ބެހެއްޓުމުން ގެއްލުން ލިބިދާނެ ނުވަތަ ޚިޔާނާތެއް ވެފައިވާ ފަދަ ޙާލަތުގައެވެ. ޚިޔާނާތެއް ނޫން އަޚްލާޤާއި ފަރުވާކުޑަކަމުގެ ސަބަބުތަކުގައި 19 ވަނަ މާއްދާގެ ފިޔަވަޅު އަޅާފައިވާކަން ސާބިތު ނުކޮށް، ތަޙްޤީޤެއް ނުކޮށް ވަކިކުރުމަކީ މައުޟޫޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުނުކުރެވި ވަކިކުރުމެކެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3 (ހ))
- އިޖްރާޢީ ޢަދުލުވެރިކަން ޤާއިމުވާނީ ވަކިކުރުމުގެ ކުރިން އެންމެ ކުޑަމިނުން: ސަބަބުތައް ތަފްޞީލާއެކު އަންގައި ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ދިނުން، ރަނގަޅުކުރަންޖެހޭ ކަންތައްތަކާއި ފިޔަވަޅުތައް އެންގުން، ރަނގަޅުކުރުމަށް މުއްދަތެއް ދީ ނުކޮށްފިނަމަ ވަކިކުރެވިދާނެކަން އެންގުން، އިތުރު ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތު ދިނުން، ޖަވާބަށް ރިޢާޔަތްކޮށް ނިންމުން، އަދި ސަބަބުތަކާއެކު ވަކިކުރިކަން އެންގުމަށްފަހުގައެވެ. ޖަވާބުދާރީވުމުގެ ފުރުޞަތުތަކުގައި މުވައްޒަފު އެދިއްޖެނަމަ އޭނާ ކަނޑައަޅާ މީހެއްގެ އެހީތެރިކަން ހޯދުމުގެ ފުރުޞަތު ދޭންވާނެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3 (ށ))
- އެކަށީގެންވާ ސަބަބެއް ނެތި ވަކިކޮށްފައިވާކަމަށް ފެނިއްޖެނަމަ ބަދަލު ދިނުމަށް އަމުރުކުރުމުގެ ބާރު ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ލިބިގެންވާއިރު، ބަދަލުގެ މިންވަރު ކަނޑައަޅާނީ ސީދާ ލިބުނު ގެއްލުމާއި މުވައްޒަފުގެ ބައިވެރިވުމުގެ މިންވަރަށް ރިޢާޔަތްކޮށް، ޓްރައިބިއުނަލަށް އެކަށީގެންވާ އަދި ޢަދުލުވެރި ކަމަށް ފެންނަ ޢަދަދަކަށެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 3 (ނ))
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2008/2 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 19 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2008/2 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ) ގެ 1
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2008/2 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 23 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އަދި (ށ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2008/2 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 27 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2008/2 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ 29 ވަނަ މާއްދާގެ (ރ)
- ހައިކޯޓުގެ ނަންބަރު 2011/HC-A/134
- ބެންޗު
- ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް، ޢަލީ ސަމީރު
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް