ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2013/HC-A/298
2013/HC-A/298، 2013/HC-A/298
2013/HC-A/298 (2013/HC-A/298, High Court of the Maldives, 9 May 2016)
2013/HC-A/298
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން އަޣްލަބިއްޔަތުން، އެ މުޢާމަލާތަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2010/19 ގެ ދަށުން ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭ މުޢާމަލާތެއް ނޫންކަމަށް ކަނޑައަޅައި، ނަގާފައިވާ ފައިސާ 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އަނބުރާ ދިނުމަށް މީރާއަށް އެންގިއެވެ.
ސޮނެވާ ފުށީގައި ވޯޓާ ވިލާއެއް 35 އަހަރަށް ވިއްކި މުޢާމަލާތަކީ ޤާނޫނު ނަންބަރު 2010/19 ގެ ދަށުން ޓެކްސް ދައްކަންޖެހޭ މުޢާމަލާތެއް ކަމަށް ބުނެ މީރާއިން އެސެސްމަންޓް ފޮނުވުމުން، ކުންފުނިން އިޢުތިރާޒުކޮށް، 31 ޖުލައި 2012 ގައި މީރާއިން އޮބްޖެކްޝަން ރިވިއު ރިޕޯޓް ނިންމިއެވެ. އެ ނިންމުން ޓްރައިބިއުނަލަށް އިސްތިއުނާފު ނުކުރުމުން މީރާއިން ބޭންކް އެކައުންޓްތައް ފްރީޒްކޮށް ޓެކްސާއި ޖޫރިމަނާ ކަނޑާލިއެވެ.
މީރާއިން 7 ނުކުތާ ހުށަހަޅައި، އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު ކުންފުންޏަށް ގެއްލިފައިވާކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ފާހަގަކުރިނަމަވެސް އެކަމަށް ރިޢާޔަތް ނުކުރުމާއި، 'ޓޫރިސްޓް' ގެ މާނަކުރުމާއި ސްޓްރާޓާ އުޞޫލުން ދޫކުރުމުގެ ޒާތަށް ނުބެލުމާއި، ފައިސާ އަނބުރާ ދިނުމަށް އެންގުމަކީ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ބާރުގެ ބޭރުން ކަމެއް ކަމަށް ބުންޏެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 44 ވަނަ މާއްދާގައިވާ 30 ދުވަހުގެ މުއްދަތުގައި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް އިސްތިއުނާފު ނުކުރާ މީރާގެ އިޢުތިރާޒު ބެލުމުގެ ނިންމުމަކާމެދު، ފަހުން ބޭންކް އެކައުންޓް ފްރީޒްކޮށް ޓެކްސް ނެގުމުން ހުށަހަޅާ މައްސަލައެއްގައި ޓްރައިބިއުނަލުން މައުޟޫޢީގޮތުން ބަޙުޘްކޮށް އެ ނިންމުމަށް ބަދަލު ގެނެވޭތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ބާޠިލު
މީރާގެ އޮބްޖެކްޝަން ރިވިއު ނިންމުން ޤާނޫނު ނަންބަރު 3/2010 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 44 ވަނަ މާއްދާގެ 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އިސްތިއުނާފު ނުކުރުމުން އެއީ ބަނދެވިގެންދާ ނިހާއީ ނިންމުމަކަށް ވެފައިވާތީ، ފަހުން ހުށަހެޅި މައްސަލައެއްގައި އެ ނިންމުމަށް މައުޟޫޢީގޮތުން ބަދަލު ގެނައުމަކީ ބާޠިލު ނިންމުމެއް ކަމަށް ކޯޓުން ކަނޑައެޅިއެވެ. ކޯޓުން މައުޟޫޢީ ނުކުތާތަކަށް ވަކިވަކިން ގޮތެއް ނުނިންމައެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- އިސްތިއުނާފު ކުރުމުގެ ޙައްޤަކީ، ހަމަ ކޮންމެ މީހަކަށްމެ ލިބިދީފައިވާ ޙައްޤެއްކަން ޤާނޫނުއަސާސީގެ 56 ވަނަ މާއްދާއިން އެނގެން އޮންނައިރު، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 47 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) ގެ ދަށުން ނުވަތަ އެމާއްދާގެ (ރ) ގެ ދަށުން ދައުލަތަށް ދައްކަންޖެހޭ ޓެކްސް ތިންވަނަ ފަރާތެއް މެދުވެރިކޮށް ހޯދުމަށް އެދި މީރާއިން ފޮނުވާ ނޯޓިސް އާއި އަދި އެ ނޯޓިސްއާ ގުޅޭގޮތުން އަޅާ އިދާރީ ނުވަތަ އެނޫންވެސް ފިޔަވަޅެއްގެ ސަބަބުން، އޭގެ އަސަރުކޮށްފާނެ ކޮންމެ ފަރާތަކަށްވެސް އެ ނޯޓިސް އިސްތިއުނާފުކުރުމަކީ އެފަރާތަކަށް ލިބިގެންވާ ޙައްޤެކެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 03 (ރ))
- ޓެކްސްއާ ގުޅޭގޮތުން މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމަކާމެދު ނުވަތަ ކަނޑައެޅި ޢަދަދަކާމެދު އެ ނިންމުން ރައްދުވާ ފަރާތަކުން އިޢުތިރާޒުކުރާނަމަ، މީރާއިން އެ އެންގުން އެންގިތާ 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އިޢުތިރާޒުކުރާކަން ލިޔުމުން މީރާއަށް އަންގަންވާނެއެވެ. އެހުށަހެޅުމާ ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމާމެދުވެސް ހިތްހަމަނުޖެހޭނަމަ އެކަމެއް އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް، މީރާއިން ގޮތް ނިންމިތާ 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅޭނެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 03 (ރ))
- މީރާގެ ނިންމުމާމެދު އިޢުތިރާޒުކޮށް އެ ނިންމުން ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު އުފަންވަނީ، ޓެކްސްއާ ގުޅޭގޮތުން މީރާއިން ކަނޑައެޅި ޢަދަދު ޓެކްސް ދައްކަންޖެހިފައިވާ ފަރާތުން މީރާއަށް ދެއްކުމުންކަމާއި، އެ ޢަދަދު މީރާގެ ފަރާތުން ތިންވަނަ ފަރާތެއްގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައި ހުރި ޓެކްސް ދައްކަންޖެހިފައިވާ ފަރާތުގެ ފައިސާއިން އުނިކޮށް ނެގުމުން ނޫންކަން 44 ވަނަ މާއްދާގެ ސާފު ޢިބާރާތުން އެނގެން އޮތުމުން، އެނިންމުން އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ މުއްދަތުގައި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހެޅުމުގެ ކުރިން އެ ޢަދަދެއް ދެއްކުމަކީ، ޓެކްސް ދައްކާ ފަރާތުގެ މައްޗަށް ލާޒިމުކުރާ ކަމެކެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 03 (ރ))
- މީރާއިން ނިންމި ނިންމުމަކާމެދު ނުވަތަ ކަނޑައެޅި ޢަދަދަކާމެދު 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ލިޔުމުން އިޢުތިރާޒުކޮށްފައި ނުވާނަމަ، ނުވަތަ އިޢުތިރާޒާ ގުޅިގެން މީރާއިން ނިންމި ނިންމުން 30 ދުވަހުގެ ތެރޭގައި ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލަށް ހުށަހަޅާފައި ނުވާނަމަ، އެކަމުގެ މައްޗަށް ތަރުތީބުވެގެންދާ ނަތީޖާއަކީ، އެނިންމުން ރައްދުވާ ފަރާތުން އެނިންމުން ޤަބޫލުކުރީކަމަށް ޤާނޫނީގޮތުން ބެލެވުން ކަމަށްވުމާއެކު، ތަޤާދުމުގެ އުޞޫލުން މީރާއިން ކަނޑައެޅި އެ ޢަދަދަކީ ނުވަތަ ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމި ނިންމުމަކީ ޤާނޫނީ ގޮތުން ބަނދެވިގެންދާ ނިހާއީ ނިންމުމަކަށްވެގެން ދިއުމެވެ؛ އަދި އެ ނިންމުމާމެދު އެހެން މަރުޙަލާއެއްގައި މައުޟޫޢީގޮތުން ބަޙުޘްކުރެވި އިތުރު ބަދަލެއް ޝަރުޢީ ޤާނޫނީ ގޮތުން ނުގެނެވޭނެއެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 03 (ރ))
- ޤާނޫނުގައި ކަނޑައެޅިފައިވާ މުއްދަތުތައް ފާއިތުވުމަށް ފަހު އެމައްސަލައަކާ ގުޅިގެން މީރާގެ ފަރާތުން ފައިސާ ހޯދުމުގެ ނުވަތަ ތަންފީޒީ މަރުޙަލާގައި މައުޟޫޢީގޮތުން ބަޙުޘް ކުރެވުމަކީ، ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނުގެ 42 ވަނަ މާއްދާއާއި 44 ވަނަ މާއްދާގައި އިސްތިއުނާފުކުރުމަށް ދީފައިވާ 30 ދުވަހުގެ މުއްދަތުގެ ބޭނުމާއި މަޤްޞަދު ގެއްލި އެ މާއްދާތަކުގެ ޤާނޫނީ ބާރު ގެއްލިގެންދާނެ ކަމެކެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 03 (ރ))
- 44 ވަނަ މާއްދާގައި ބަޔާންކޮށްފައިވާ ގޮތުގެމަތިން މީރާގެ އިޢުތިރާޒު ބެލުމުގެ ނިންމުން އިސްތިއުނާފުކުރުމުގެ ޙައްޤު އުފަންކޮށް ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި އިސްތިއުނާފުކޮށްފައިނުވާއިރު، އެ ނިންމުމާމެދު ފަހުން ހުށަހެޅޭ މައްސަލައެއްގައި މައުޟޫޢީގޮތުން ޓެކސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގައި ވާހަކަ ދެކެވި އެނިންމުމަށް ބަދަލު ގެނެސްފައިވުމަކީ، 42 ވަނަ މާއްދާއާއި 44 ވަނަ މާއްދާގައި އިސްތިއުނާފު ކުރުމަށް ދީފައިވާ 30 ދުވަހުގެ މުއްދަތުގެ މަފްހޫމް ގެއްލި އެ މާއްދާތަކުގެ ބޭނުން ނެތިދިޔުން ކަމުގައި ޤާނޫނީގޮތުން ބަލަންޖެހޭތީ، ޓެކްސް އެޕީލް ޓްރައިބިއުނަލްގެ އެނިންމުމަކީ ޤާނޫނީގޮތުން ބާޠިލު ނިންމުމެކެވެ. (ޙުކުމްގެ ޕެރެގްރާފް ނަންބަރު 03 (ބ))
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 56 ވަނަ މާއްދާ
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 43 ވަނަ މާއްދާގެ (ނ)
- ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާގެ ޤާނޫނުއަސާސީގެ 42 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2010/3 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 54 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2010/3 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 40 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2010/3 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 42 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2010/3 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 44 ވަނަ މާއްދާ
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2010/3 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 47 ވަނަ މާއްދާ (ހ) އާއި (ރ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2010/3 (ޓެކްސް ނެގުމާބެހޭ އިދާރީ ޤާނޫނު) ގެ 49 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2010/19 (ޓޫރިސްޓް ޚިދުމަތްދޭ ތަންތަނުން ވިއްކާ ތަކެއްޗާއި ދޭ ޚިދުމަތުގެ އަގުން ޓެކްސް ނެގުމުގެ ޤާނޫނު)
- ބެންޗު
- ޢަބްދުﷲ ޙަމީދު، ޢަލީ ސަމީރު، ޝުޖާޢު ޢުޘްމާން
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް