ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2020/HC-A/85
އަތަމާ އިންވެސްޓްމެންޓް ޕވޓ ލޓޑ ވ. -، 2020/HC-A/85
Athamaa Investment Pvt Ltd v. - 2020/HC-A/85 (2020/HC-A/85, High Court of the Maldives, 8 November 2020)
އަތަމާ އިންވެސްޓްމެންޓް ޕވޓ ލޓޑ ވ. -
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ރަޖިސްޓްރާރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައިދިނުމަށް އެދުނީ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 63(ށ) ގެ 7 ދުވަހުގެ މުއްދަތު ހަމަވުމަށްފަހުކަމަށް ބުނެ ސިވިލް ކޯޓުން ފޯމު ބާޠިލުކުރިއެވެ.
ސްޓޭޓް ބޭންކް އޮފް އިންޑިޔާއިން ދޫކުރި ލޯނަށް ރަހުނުކުރި ނ. މާވެލާވަރު ވިއްކާލުމުގެ ބަދަލުގައި އިންޓްރެސްޓް ނަގަމުން ގެއްލުން ލިބުނުކަމަށް ބުނެ އަތަމާ އިންވެސްޓްމަންޓުން ގެއްލުމުގެ ބަދަލު ހޯދުމަށް ސިވިލް ކޯޓަށް ދަޢުވާ ހުށަހެޅިއެވެ. ރަޖިސްޓްރާރ ނިންމީ މިއީ C/2011-2384/Cv ގެ މައުޟޫޢުގައި ނުވަތަ ހިނގަމުންދާ C/2019-1950/Cv ގައި ހުށަހެޅެން އޮތް ނުކުތާއެއްކަމަށާއި އައު މައްސަލައެއްގެ ގޮތުގައި ރަޖިސްޓްރީ ނުކުރެވޭނެކަމަށެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ބުނީ މުއްދަތު ގުނާފައިވަނީ މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރާ ޤާނޫނުގެ 35 ވަނަ މާއްދާއާ ޚިލާފަށްކަމަށާއި، ނިންމުމަކީ ޤާނޫނުއަސާސީއާ ޚިލާފު ނިންމުމެއްކަމަށެވެ. ރައްދުވާ ފަރާތެއް ނެތެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ރަޖިސްޓްރާރގެ ނިންމުން އަލުން ބަލައިދިނުމަށް ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 63 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ 7 ދުވަހުގެ މުއްދަތު ގުނަންވީ ގޮތާއި، އެ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ހުށަހެޅިތޯ؛ އަދި މުއްދަތާބެހޭ ބައި ޣަލަތުނަމަ، އިތުރު ސަބަބުތަކެއްގެ މައްޗަށް ބިނާވެފައިވާ ސިވިލް ކޯޓުގެ މުޅި ނިންމުން ބާޠިލުކޮށް އަލުން ބެލުމަށް ފޮނުވަންޖެހޭތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ބައެއް ބަދަލުކުރި: މުއްދަތާބެހޭ ބައި ބާޠިލު، ދަށުކޯޓުގެ ނިންމުމުގެ ބާކީ ބައި ދެމިހުރި، އަލުން ބެލުމަށް ނުފޮނުވި
ނިންމުން ނިންމި ދުވަހާއި ބަންދު ދުވަސްތައް ނުހިމަނައި ގުނާއިރު ފޯމު ހުށަހެޅީ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައިކަމަށް ކަނޑައެޅިއެވެ. ނަމަވެސް ދަށުކޯޓުގެ ނިންމުން ބިނާވެފައިވަނީ އިސްތިއުނާފު ނުކުރެވޭ އިތުރު ސަބަބުތަކެއްގެ މައްޗަށްވެސް ކަމުން މުޅި ނިންމުން ބާޠިލުކޮށް އަލުން ބެލުމަށް ނުފޮނުވެއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ޤާނޫނެއްގައި އެހެން ގޮތަކަށް ބަޔާންކޮށްފައި ނުވާނަމަ، ވަކި ޤާނޫނެއްގެ ބޭނުމަށް ވަގުތު ނުވަތަ މުއްދަތު ބަލަންވާނީ މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރާ ޤާނޫނުގައިވާ ހަމަތަކާ އެއްގޮތަށެވެ.
- ދެ ކަމެއްގެ ދޭތެރޭގައި ހިނގާ މުއްދަތެއް ގުނާއިރު އެ ދެ ކަމެއް ހިނގާ ދެ ދުވަސް ނުހިމަނަންވާނެއެވެ؛ އަދި 7 ދުވަހަށްވުރެ ދިގުނޫން މުއްދަތެއް ގުނުމުގައި އެ މުއްދަތުގެ ތެރޭގައިވާ ރަސްމީ ބަންދު ދުވަސްތައް ނުހިމެނޭނެއެވެ (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރާ ޤާނޫނުގެ 35 ވަނަ މާއްދާގެ (ހ) އާއި (ނ)).
- ރަޖިސްޓްރާރގެ ނިންމުމާމެދު ހިތްހަމަނުޖެހޭނަމަ އަލުން ބަލައިދިނުމަށް ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނުގެ 63 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ) ގެ ދަށުން ހުށަހަޅަންޖެހޭ 7 ދުވަހުގެ މުއްދަތު ގުނަންވާނީ ނިންމުން ނިންމި ދުވަހާއި ބަންދު ދުވަސްތައް ނުހިމަނައެވެ؛ އެގޮތަށް ނުގުނައި މުއްދަތު ފަހަނަޅައިގޮސްކަމަށް ކަނޑައެޅުމަކީ ޤާނޫނާ އެއްގޮތް ނިންމުމެއް ނޫނެވެ.
- ދަށުކޯޓުގެ ނިންމުން ބިނާވެފައިވަނީ މުއްދަތުގެ އިތުރުން އިސްތިއުނާފުކުރެވިފައި ނުވާ އެހެން ސަބަބުތަކެއްގެ މައްޗަށްވެސް ކަމަށްވާނަމަ، ހަމައެކަނި މުއްދަތާބެހޭ ނުކުތާގެ މައްޗަށް ބިނާކޮށް މުޅި ނިންމުން ބާޠިލުކުރަންޖެހޭ ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނެތެވެ؛ އަދި މުރާޖަޢާކުރުމަށް ދަށުކޯޓަށް ފޮނުވަންޖެހޭ ތަނެއްވެސް ނެތެވެ.
- ކުރީގެ މައްސަލައެއްގެ ޙުކުމް ތަންފީޛުކުރުމުގެ ގޮތުން ހިނގަމުންދާ މައްސަލައެއްގައި ހުށަހެޅެން އޮތް ނުކުތާތައް، އެ ޙުކުމުގެ ތަންފީޛަށް އަސަރުފޯރާ ގޮތަށް އައު މައުޟޫޢީ މައްސަލައެއްގެ ގޮތުގައި ބަލައިގަނެ ރަޖިސްޓްރީކުރުމަކީ ޙުކުމް ތަންފީޛުކުރުން ފަސްވުމަށް މަގުފަހިވާ ކަމެއްކަމަށް ދަށުކޯޓުން ފާހަގަކުރި ސަބަބު ފަނޑިޔާރު ޙުސައިން މަޒީދުގެ ރައުޔުގައި ފާހަގަކޮށް، އެ ސަބަބު ދެމިއޮތްކަމަށް ބެލިއެވެ.
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 63 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 4/2011 (މާނަކުރުމުގެ ހަމަތައް ބަޔާންކުރާ ޤާނޫނު) ގެ 35 ވަނަ މާއްދާ (ހ)، (ށ)، (ނ)، (ރ)، (ބ)
- C/2018-4921/Cv (ސިވިލް ކޯޓު)
- ބެންޗު
- މުޙައްމަދު ފައިޞަލް، ޢަލީ ސަމީރު، ޙުސައިން މަޒީދު
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް