ސައިޓޭޝަން ކޮޕީ ކުރުމަށް
2019/HC-A/653
އާމިނަތު ރަޝީދާ ވ. ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސް، 2019/HC-A/653
Aminath Rasheedhaa v. Bank of Maldives 2019/HC-A/653 (2019/HC-A/653, High Court of the Maldives, 31 January 2021)
އާމިނަތު ރަޝީދާ ވ. ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސް
މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ
ކުރިން ހުށަހެޅި 250/VTR/2019 މައްސަލައާ އެއް ވާޤިޢާތަކާއި ފަރުވާ ހިމެނޭ މައްސަލައެއްކަމުން، އެ މައްސަލަ ނިންމާފައިވާތީ 39/VTR/2019 ގެ އުޞޫލުން ބެލުމުގެ އިޚްތިޞާޞް ނެތްކަމަށް ޓްރައިބިއުނަލުން ނިންމިއެވެ.
ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ މެނޭޖަރެއް 2019 ޖޫނުގައި ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުން ބޭންކުގެ އެޕީލް ނިޒާމުގެ ދަށުން މުރާޖަޢާއަށް އެދުނެވެ؛ ބޭންކުން ނިންމުން ދެމެހެއްޓި ތާރީޚުން 3 މަސް ތެރޭގައި ޓްރައިބިއުނަލަށް ޝަކުވާ ހުށަހެޅުމުން، މުއްދަތު ހަމަވެފައިވާ ކަމަށް ބުނެ ނުބެލުމަށް ނިންމި ފަހުން އަލުން ހުށަހެޅިއެވެ.
އިސްތިއުނާފުކުރި ފަރާތުން ބުނީ ކުރީގެ މައްސަލަ ނިންމީ ހަމައެކަނި އިޖުރާއީ ގޮތުން ކަމަށާއި، މުއްދަތު ގުނަންވާނީ އެޕީލް ނިންމި ތާރީޚުން ކަމަށެވެ. ބޭންކުން ބުނީ ވަކިކުރި ތާރީޚަކީ ވަކިކުރަން ނިންމި ތާރީޚު ކަމަށާއި ކުރީގެ ނިންމުން ނިހާއީ ކަމަށެވެ.
މައިގަނޑު ސުވާލު
ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ ތެރޭގައި އިދާރީ އެޕީލެއް ހުރިނަމަ ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޝަކުވާ ހުށަހެޅުމުގެ 3 މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތު ގުނަން ފަށަނީ ކޮން ތާރީޚަކުންތޯ؛ އަދި މުއްދަތު ހަމަވެފައިވާ ކަމަށް ބުނެ މައުޟޫޢަށް ނުބަލައި ނުބެލުމަށް ނިންމި މައްސަލައެއް އަލުން ހުށަހެޅުމުން ރެސްޖުޑިކާޓާގެ މަބްދައުގެ ދަށުން އެ މައްސަލަ ބެލުން މަނާވޭތޯ.
ނިންމި ގޮތް
ޓްރައިބިއުނަލްގެ ނިންމުން ބާޠިލު، މައުޟޫޢީ ގޮތުން ބެލުމަށް އަލުން ބެލުމަށް ފޮނުވި
2015/HC-A/07 ގެ އުޞޫލުން މުއްދަތު ގުނަނީ އެޕީލް ނިންމި ތާރީޚުން ކަމުން ދެ ހުށަހެޅުމަކީވެސް މުއްދަތުގެ ތެރޭގައި ކުރި ހުށަހެޅުން ކަމަށާއި، ކުރީގެ މައްސަލަ މައުޟޫޢީ ގޮތުން ނުބަލާތީ ރެސްޖުޑިކާޓާ ތަޠްބީޤު ނުވާކަމަށް ކޯޓުން ކަނޑައެޅިއެވެ.
ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލުތައް
- ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމާ ގުޅިގެން ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޝަކުވާ ހުށަހަޅަންވާނީ ވަކިކުރާ ތާރީޚުން ފެށިގެން 3 މަސްދުވަހުގެ ތެރޭގައެވެ؛ ނަމަވެސް ވަޒީފާދޭ ފަރާތުގެ އިދާރީ އޮނިގަނޑުގެ ތެރޭގައި ނިންމުން އެޕީލްކުރުމުގެ ނިޒާމެއް އޮތްނަމަ، މުއްދަތު ގުނަން ފަށަނީ އެ އެޕީލާމެދު ވަޒީފާދޭ ފަރާތުން ގޮތެއް ނިންމި ތާރީޚުންނެވެ.
- ޓްރައިބިއުނަލަކުން ނުވަތަ ކޯޓަކުން މައްސަލައެއް މައުޟޫޢީ ގޮތުން ބަލައި ފައިސަލާކުރުމަށްފަހު ނިންމާ ނިންމުމެއް އަލުން ބެލުން ރެސްޖުޑިކާޓާގެ މަބްދައުގެ ދަށުން ޢާންމު އުޞޫލެއްގެ ގޮތުން ހުއްދަ ނުކުރެއެވެ؛ އެ މަބްދައު ބިނާވެފައިވަނީ އިޝޫ އެސްޓޮޕަލް، ކޯސް އޮފް އެކްޝަން އެސްޓޮޕަލް އަދި އިޖުރާއަތުގެ ނަހަމަ ބޭނުން ހިފުމުގެ އުޞޫލުތަކުގެ މައްޗަށެވެ.
- އިޝޫ އެސްޓޮޕަލް ޤާއިމުވާން: ނުކުތާއާމެދު ކުރިން ގޮތެއް ނިންމާފައިވުން، އެ ނިންމުން ނިހާއީ ނިންމުމަކަށް ވެފައިވުން، އަދި ދެ މައްސަލައިގައި ހިމެނެނީ އެއް ފަރާތްތަކަށްވުން ފުރިހަމަވާންޖެހެއެވެ؛ ކޯސް އޮފް އެކްޝަން އެސްޓޮޕަލް ޤާއިމުވާން: އިޚްތިޞާޞް ލިބިފައިވާ ކޯޓެއްގެ ނިންމުމެއް އޮތުން، އެއް ފަރާތްތަކަށްވުން، ދެ މައްސަލައަކީ ފަރަޤެއް ހުރި ތަފާތު މައްސަލަ ނޫންކަމާއި، ފަހުން ހުށަހެޅި ނުކުތާތަކަކީ ކުރީގެ މައްސަލައިގައި ހިމެނިދާނެ ނުކުތާތަކަށްވުން ފުރިހަމަވާންޖެހެއެވެ.
- މައްސަލައެއްގެ މައުޟޫޢަށް ނުބަލައި (މިސާލަކަށް މުއްދަތު ހަމަވެފައިވާ ކަމަށް ބުނެ އިޖުރާއީ ގޮތުން) ނިންމާފައިވާ ނިންމުމެއް ނުވަތަ ނުކުތާއެއް އަލުން ހުށަހެޅިގެން ބެލުމަކީ ރެސްޖުޑިކާޓާގެ މަބްދައާ ޚިލާފު ކަމެއް ނޫނެވެ.
- ކުރީގެ މައްސަލަ މައުޟޫޢީ ގޮތުން ބަލައި ނިހާއީ ވެފައިވާ މައްސަލައެއްގައި ކަނޑައެޅުނު އުޞޫލެއް، މައުޟޫޢަށް ނުބަލައި އިޖުރާއީ ގޮތުން ނިންމުނު މައްސަލައަކަށް ތަޠްބީޤުކުރުމަކީ ރަނގަޅު ޤާނޫނީ ހަމައެއް ނޫނެވެ.
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 2/2008 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޤާނޫނު) ގެ ޓްރައިބިއުނަލަށް ޝަކުވާ ހުށަހެޅުމުގެ 3 މަސްދުވަހުގެ މުއްދަތު ކަނޑައަޅާ މާއްދާގެ (ހ) (ޕީޑީއެފުގައި ނަންބަރު '31' ކަމަށް ފޮޅިފައި)
- ގަވާއިދު ނަންބަރު R-20/2015 (ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލުގެ ގަވާއިދު 2015)، ގަވާއިދު ނަންބަރު R-103/2018 ގެ އިޞްލާޙާއެކު
- ޤާނޫނު ނަންބަރު 22/2010 (ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކޯޓުތަކުގެ ޤާނޫނު) ގެ 16 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)
- ބޭންކް އޮފް މޯލްޑިވްސްގެ ޑިސިޕްލިނަރީ އެންޑް ގްރީވަންސް ޕްރޮސީޖަރގެ 2.1 ގެ ސްޓެޕް 5
- 2015/HC-A/07 (އިސްމާޢީލް ޙިލްމީ ވ. މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް)
- 2016/SC-A/25 (ބަނީ ހޯލްޑިންގްސް (ބީ.ވީ.އައި) ލިމިޓެޑް ވ. މޯލްޑިވްސް އިންލަންޑް ރެވެނިއު އޮތޯރިޓީ)
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ 39/VTR/2019 (މުޙައްމަދު ސަޢީދު ވ. މޯލްޑިވްސް ކަސްޓަމްސް ސަރވިސް)
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ 188/VTR/2013
- ވަޒީފާއާބެހޭ ޓްރައިބިއުނަލްގެ 250/VTR/2019
- ބެންޗު
- ޢަބްދުއްރައޫފު އިބްރާހީމް، ޢަލީ ސަމީރު، މުޙައްމަދު ނިޔާޒު
- ޚިލާފު ރައުޔު
- ނެތް